Page - 24 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

24 Wbernljeit Tinge, a. 3eug nngae, ineptiae. — II. stnl- te; stolide; inepte. SU&ernljeit, tie, 1) abstr. stultitia. 2) concr. eine albctile SRete, £antlung, stnlte, in- epte dictum, faotiim ; ineptiae. »U, taS, ftehc äüeltoU. «Utarmtierjig, urf/ in omnes miseri- cors. fflUbcfttttltt, omuibus (in vulgus) notus. «flUbcliebt, adj. omnibus gratus et ac- ceptus. SIUbCtOHtlbcrt, adj. quem omnes admi- rantur. »USo, 2iat>ort, adv., fiei.e «Da, 35ctt. •flUe, adv. = ju <?nte gegangen : tal @clb ift a. pecnnia defecit, deest. Silke, tie, gestatio; xystus. SlUcgoric , tie, inversio; oratio imiuatatn; continua translatio; bittreilen fann e« turcb, ficta narratio u. terjl. auigetrücft rcerten. SUlcgorijdj, adj. inversus, immutatus; oratione inimutata expositus, narratus u. tergl. GtrcaS unter einem tunnen a. (Sdjleier tarftcflcn aliquid leviter immutatum expo- nere; a. <5i}äh,Iung *narratio continuam trans- lationem continens; a. Pinfleitung tet 38ahr= fe,eit *verum orationis immutatae involucris tectnm. 9IlIeiil, I. adj. solus (oljne Begleiter); unus (im ©egenfafc Don iSJctjrcren); er a. is solus, is unns; audi tut* ipse; a. fein solum esse, and) sine arbitris ot. remotum ab arbitris esse, a. leben secuin vivere; 3mt. a. ju fid; femmtn Iaffcn aliquem remotis arbitris ad se venire jubere; 3mt. a. laffen relinquere, =rim (£ti*c laffert destituere aliqnem. — II. adv. solum; tantum; tantummodo. — III. eonj., aber, at; venim, sed ; at vero. StUcinlicfir), ter, nad) 23crK I. 1. B.: er {>at teil ?l. ren 51[lcm is unus umnia possidet. 9lUcilt!)Crrf(fjafi, tie, Imperium unius; smnmum imporium; = tie unumfäiräiifte ©o= rcallljcrrfitaft doininatio unt dominatus; tie 9(. au fid) reiften, dominationem oecupare, so- lura imperio potiri; nad) ter 21. (treten re- gnum aiipeterc. aUeinncttft^cr, ter, penes quem est summa oinnium rerum; qui unus omnem omnium rerum potestatem habet (SBorb. I. 1. E.); ßcroöljnlid) mit jetjdffigcm «JJclienbeätiff, tyrannus, dominus. SlUctrttg, solus, unus. 9lllcmol, adv. 1) ju jebtr 3»*, semper, omiii tempore; nunquam non; a. Wjenn quo- ties, quotieseunque. (Sin für a. semel; ftehc au* 3ttf8nial. 2) bei 3Jt|ri)^rtfrn, unt jTOar (iBorb. VI. 2.) a) bei 6artina!jaMen, wo e« turd} tie «£i{tribufi»a aiiäjeCtiidt tritt: e! fa= nun a. ßwd bini veniebant; a. einet singuli. b) bti CrtnunijJjafjlen, roo e» turd) quisque au<gettü(fi reitt: a. beim tritten SEBortc tertio quoque verbo, a. im fünften 3"l)te quinto quoque anno. 3) bei einem Superlativ ge= roöljnlid) turd) quisque: a. tie bellen wäblen optimos quosque legere. 4) alj SJctfjcueiungS; ttDrt, profecto, certe. VlUenfallS , adv. 1) ettra , fortasse ; nad) si, nisi, ne, num forte; = einigermaßen ali- Mügegcnroort quo modo. 2) im Sall, si res ita ferat, si usu venerit (SSorb. VI. I. A). aUcnttjnlbcn, adv. ubique, Vfrfiär(t ubi- que locorum (terrarum); von a. b,et undique; a. hin quoquo versum; in omnes partes. Silier, alle, OlIcS, adj. 1) sing, omnis; universus; eunetus; a. fein ©tteben omne ejus Studium, a. fein SBttrat^ omnis copia ejus. @ei<cn a. SJorniuthunj praeter opinio- nem, mit a. 3?i\tte optimo, sumnin jure, suo jure, ina.9tü!>e bene mane. 3u»bef. A) neutr. Slfleä omnia, im gemt.. dat. u. abl. cu'n.'i>l)ii= lid) omniuui rerum, omnibus rebus. 8. gel= ten umnia posse; je^t ircif.t Tu ?l. rem oniuem habes; S. (ann jethan lüetten nihil est quill effici possit; ter Sohn ijt ihr'Jl. filius ei unus omnia est, tu bift mein 91, te uniee di- ligo; in 9IUem, fieh,e im @an;cn; 911kl =; taj «üeu^erfte, quidvis. B) trenn tie praep. ch,ne »et a. fleht, tritt ftjtt teffen im Vatein. ullus gefugt: ohne a. iietjua. sine ulla mora, pime a. ©efabt sine ullo perioulo. 2) im plur. 8lUe, omnes; universi (fa'mmtlitfce), euneti (Sllle jufammen). 91. fehen ein nemo non vi- det; ttir ü. haben c» jcthan nemo nostruin est quin hoc fecerit; 91. mit einanter, 91. ju» fammen ad unum omnes. 3"«bef. A) wo a. ten tittributiven 33ej,iijf von „jeglidjer, jetet* tntfjält, Wirt es tiud) quisque (quivis) ob. sin- guli aiitijctliuft: a) an a. Cttcn ubique, quo- que loco; a. 3>>hre (Xjge) singulis annis (die- bns), quovis anno ot. quotannis (quotiilie); auf a. läge in dies singulas. b) bei 3i>t'"-1i;rtcrn, rcc im iatein. eine CrtnuiiäSjah,! mit quisque gebraucht rtiit: a. fünf 3at)te quinto quoque anno. B) a. beite uterque (einiclit getiidjt, taher mit tem sing.), aiubo (;ufammen getait). SI(lcr= in ter 3*fa"'menfe$itng mit Supet= latiecn con Sttjtctitten unt Ültuerbien, ten fnpcr= Iativifdjen 53c,jiiff vctjlätfciit, wirb tittcb longe, mnlto ot. turd) ten @enitivul omnium aiUge= trücft: allcrbeft longe optiinus, tet allctgelehr= tefte longe omnium doetissinius. 21 UcrDiligi*, adv. 1) gäiuliefi, oninino, plane, prorsus. 2) fttilid), in Jlntroortcn, ni- mirum; quippe; sane. 3) einem SBcrte uad)= gefegt, jur i-ciftdvtung, quidem. 9IUcrl)altcr, tet, qui omnia servat et continet. 3IUcif)Hltti, adj. varins; multiplex; oranis gencris; J. Seute homines oinnium generuin. 9lllcrf)ciliijftc , tae , tadytiim; penetralia tein|'li. ?lllcrf)üri)ft, adj. sumnius. StUcrlci, fiche 2IUerhant. SlUcrlicbft, I. adj. 1) fefit geliebt, ca- rissinius, unice dilectus. 2) bcdjft Iiebcn>n>üi< tig, amabilissimus, suavissimus; ((Spnfctf.) = t)übfd) bellus, lepidus. — II. adv. pulcher- rime, bellissime. SHIcrmctft, adv. omnium tuaxime, longe pluriiuiiin. «'lllcntiifircnb, adj. omnes res alens. 'illlcrmUircr, ter, omnium rerum altor. SlUcrfcitiJ, adv. undique. iSlIcfttiiimt, fiche Siimmtlict). JiUcjcit, lufjc «ailcmat. Sltlgcgcmoatt, tie, turd) Umfrtr. (33crb. I.