Web-Books
in the Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Lehrbücher
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil
Page - 24 -
  • User
  • Version
    • full version
    • text only version
  • Language
    • Deutsch - German
    • English

Page - 24 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

Image of the Page - 24 -

Image of the Page - 24 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

Text of the Page - 24 -

24 Wbernljeit Tinge, a. 3eug nngae, ineptiae. — II. stnl- te; stolide; inepte. SU&ernljeit, tie, 1) abstr. stultitia. 2) concr. eine albctile SRete, £antlung, stnlte, in- epte dictum, faotiim ; ineptiae. »U, taS, ftehc äüeltoU. «Utarmtierjig, urf/ in omnes miseri- cors. fflUbcfttttltt, omuibus (in vulgus) notus. «flUbcliebt, adj. omnibus gratus et ac- ceptus. SIUbCtOHtlbcrt, adj. quem omnes admi- rantur. »USo, 2iat>ort, adv., fiei.e «Da, 35ctt. •flUe, adv. = ju <?nte gegangen : tal @clb ift a. pecnnia defecit, deest. Silke, tie, gestatio; xystus. SlUcgoric , tie, inversio; oratio imiuatatn; continua translatio; bittreilen fann e« turcb, ficta narratio u. terjl. auigetrücft rcerten. SUlcgorijdj, adj. inversus, immutatus; oratione inimutata expositus, narratus u. tergl. GtrcaS unter einem tunnen a. (Sdjleier tarftcflcn aliquid leviter immutatum expo- nere; a. <5i}äh,Iung *narratio continuam trans- lationem continens; a. Pinfleitung tet 38ahr= fe,eit *verum orationis immutatae involucris tectnm. 9IlIeiil, I. adj. solus (oljne Begleiter); unus (im ©egenfafc Don iSJctjrcren); er a. is solus, is unns; audi tut* ipse; a. fein solum esse, and) sine arbitris ot. remotum ab arbitris esse, a. leben secuin vivere; 3mt. a. ju fid; femmtn Iaffcn aliquem remotis arbitris ad se venire jubere; 3mt. a. laffen relinquere, =rim (£ti*c laffert destituere aliqnem. — II. adv. solum; tantum; tantummodo. — III. eonj., aber, at; venim, sed ; at vero. StUcinlicfir), ter, nad) 23crK I. 1. B.: er {>at teil ?l. ren 51[lcm is unus umnia possidet. 9lUcilt!)Crrf(fjafi, tie, Imperium unius; smnmum imporium; = tie unumfäiräiifte ©o= rcallljcrrfitaft doininatio unt dominatus; tie 9(. au fid) reiften, dominationem oecupare, so- lura imperio potiri; nad) ter 21. (treten re- gnum aiipeterc. aUeinncttft^cr, ter, penes quem est summa oinnium rerum; qui unus omnem omnium rerum potestatem habet (SBorb. I. 1. E.); ßcroöljnlid) mit jetjdffigcm «JJclienbeätiff, tyrannus, dominus. SlUctrttg, solus, unus. 9lllcmol, adv. 1) ju jebtr 3»*, semper, omiii tempore; nunquam non; a. Wjenn quo- ties, quotieseunque. (Sin für a. semel; ftehc au* 3ttf8nial. 2) bei 3Jt|ri)^rtfrn, unt jTOar (iBorb. VI. 2.) a) bei 6artina!jaMen, wo e« turd} tie «£i{tribufi»a aiiäjeCtiidt tritt: e! fa= nun a. ßwd bini veniebant; a. einet singuli. b) bti CrtnunijJjafjlen, roo e» turd) quisque au<gettü(fi reitt: a. beim tritten SEBortc tertio quoque verbo, a. im fünften 3"l)te quinto quoque anno. 3) bei einem Superlativ ge= roöljnlid) turd) quisque: a. tie bellen wäblen optimos quosque legere. 4) alj SJctfjcueiungS; ttDrt, profecto, certe. VlUenfallS , adv. 1) ettra , fortasse ; nad) si, nisi, ne, num forte; = einigermaßen ali- Mügegcnroort quo modo. 2) im Sall, si res ita ferat, si usu venerit (SSorb. VI. I. A). aUcnttjnlbcn, adv. ubique, Vfrfiär(t ubi- que locorum (terrarum); von a. b,et undique; a. hin quoquo versum; in omnes partes. Silier, alle, OlIcS, adj. 1) sing, omnis; universus; eunetus; a. fein ©tteben omne ejus Studium, a. fein SBttrat^ omnis copia ejus. @ei<cn a. SJorniuthunj praeter opinio- nem, mit a. 3?i\tte optimo, sumnin jure, suo jure, ina.9tü!>e bene mane. 3u»bef. A) neutr. Slfleä omnia, im gemt.. dat. u. abl. cu'n.'i>l)ii= lid) omniuui rerum, omnibus rebus. 8. gel= ten umnia posse; je^t ircif.t Tu ?l. rem oniuem habes; S. (ann jethan lüetten nihil est quill effici possit; ter Sohn ijt ihr'Jl. filius ei unus omnia est, tu bift mein 91, te uniee di- ligo; in 9IUem, fieh,e im @an;cn; 911kl =; taj «üeu^erfte, quidvis. B) trenn tie praep. ch,ne »et a. fleht, tritt ftjtt teffen im Vatein. ullus gefugt: ohne a. iietjua. sine ulla mora, pime a. ©efabt sine ullo perioulo. 2) im plur. 8lUe, omnes; universi (fa'mmtlitfce), euneti (Sllle jufammen). 91. fehen ein nemo non vi- det; ttir ü. haben c» jcthan nemo nostruin est quin hoc fecerit; 91. mit einanter, 91. ju» fammen ad unum omnes. 3"«bef. A) wo a. ten tittributiven 33ej,iijf von „jeglidjer, jetet* tntfjält, Wirt es tiud) quisque (quivis) ob. sin- guli aiitijctliuft: a) an a. Cttcn ubique, quo- que loco; a. 3>>hre (Xjge) singulis annis (die- bns), quovis anno ot. quotannis (quotiilie); auf a. läge in dies singulas. b) bei 3i>t'"-1i;rtcrn, rcc im iatein. eine CrtnuiiäSjah,! mit quisque gebraucht rtiit: a. fünf 3at)te quinto quoque anno. B) a. beite uterque (einiclit getiidjt, taher mit tem sing.), aiubo (;ufammen getait). SI(lcr= in ter 3*fa"'menfe$itng mit Supet= latiecn con Sttjtctitten unt Ültuerbien, ten fnpcr= Iativifdjen 53c,jiiff vctjlätfciit, wirb tittcb longe, mnlto ot. turd) ten @enitivul omnium aiUge= trücft: allcrbeft longe optiinus, tet allctgelehr= tefte longe omnium doetissinius. 21 UcrDiligi*, adv. 1) gäiuliefi, oninino, plane, prorsus. 2) fttilid), in Jlntroortcn, ni- mirum; quippe; sane. 3) einem SBcrte uad)= gefegt, jur i-ciftdvtung, quidem. 9IUcrl)altcr, tet, qui omnia servat et continet. 3IUcif)Hltti, adj. varins; multiplex; oranis gencris; J. Seute homines oinnium generuin. 9lllcrf)ciliijftc , tae , tadytiim; penetralia tein|'li. ?lllcrf)üri)ft, adj. sumnius. StUcrlci, fiche 2IUerhant. SlUcrlicbft, I. adj. 1) fefit geliebt, ca- rissinius, unice dilectus. 2) bcdjft Iiebcn>n>üi< tig, amabilissimus, suavissimus; ((Spnfctf.) = t)übfd) bellus, lepidus. — II. adv. pulcher- rime, bellissime. SHIcrmctft, adv. omnium tuaxime, longe pluriiuiiin. «'lllcntiifircnb, adj. omnes res alens. 'illlcrmUircr, ter, omnium rerum altor. SlUcrfcitiJ, adv. undique. iSlIcfttiiimt, fiche Siimmtlict). JiUcjcit, lufjc «ailcmat. Sltlgcgcmoatt, tie, turd) Umfrtr. (33crb. I.
back to the  book Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil"
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch Deutsch-Lateinischer Theil
Title
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch
Subtitle
Deutsch-Lateinischer Theil
Author
C.F. Ingerslev
Publisher
Vieweg Verlag
Location
Braunschweig
Date
1870
Language
German
License
PD
Size
13.9 x 22.86 cm
Pages
680
Keywords
Vokabular, Lexikon, Wörter, Alphabet
Categories
Lehrbücher
Lexika
Web-Books
Library
Privacy
Imprint
Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch