Page - 27 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

Sltobel 27 annos; (t ifl fo a. wie id) aeqnalis est mihi. 3nlbff. compar. &Utt major natu etft Hofj msjor, buroeilt'ii aetate superior u. tergl.; öltet fein aU 3mt. aetate alicui antecedere, aliquem praecurrere; svperl. Öltcfte niaximus natu oter blofi maxiuius (von 3">eicn major). fllta&cl, ter, vetus nobilitas. Siltnbclig, adj. veteris nobilitatis; plurima- rum imagiuum. f3(Itan, tet etroa, fsubdiale; tpodium. Slltor, ter, ara; tin deiner 21. arula; fintn 91. rmetien statuere aram. Sllter, tet, senex, tie anus ((ctäcijtlicb, vetula); fte^ e »It 2. Sltcr, tat, 1) überbaut)! SebenSjeit, aetas, auch tempus aetatis; erfleS %. ae. prima, iniens, reife« composita et moderata, matura, tjobeä grandis, exaeta, affeeta; in tem 31. fein ea aetate otet id aetatis esse; ein tjöberc* 21. ct= teidjt fjaben aetate provectiim esse; jjlcicbeS ältet« mit 3>nt. fein aequalem esss alicui; mit {unebmentem 81. aetate progrediente, tto tet Söegtiff te» Itücfenten binjufömmt aetate ingravescente. 2) tu» bobe 2lltcr a) »on $er= fönen senectus; ein febt ijotyt 51. mcidicn pervenire ad summam senectuteru. b) Don Icblo= fen @)fjenflänten vetustas. §iet(on meton. = alte Seilte, senes, «udj senectus. 3)in«bef.: tot 2Uter8 qtiondam, olini; antiquitus, patruiu memoriä. Slltcrotion, ?Ilteriren, pef»e S^tccfcn, @t= fd)te(fen. flcltcrlirf), I. adj. tuid) ten genit. (SBorb. II. 6) parentum (amor parentum ä. Siebe). II. ade. more (modo) parentum. SSltcrn, consenescere; eon ÜJIenfcfycn senem fieri, ad senectutem pervenire. Sücltern, tie, plur. parentes. SUtcrnotiBe, tic, 3mt. eine ?l. flelltn *ge- minam condicioneni alicui ponere; jubere ali'inem ex duabus rebus alterutraui eligere. Jdtcrlttrcn, ficht ülbwedifeln. SIcKcrnloö, adj. orbus. Sleltcmmottl, tet parrieidium. 9Ie(tCTnmürber, tet, parrieida. Slltet^fjcnofTc, ter, aequal is (alicui). SlltcrCldjuiflrf), adj. seuectute confectus; aetatf.1 aftecius. 311tcr^i'd)li)äcf)C, tie, senium. ?lltcrtt)iim, ta«, überf).iuvt antiquitas; im 51. antiiiuis temporibus, olim; = tie (anjt Sauet vetustas; = tie ehemalige 3fi' vetus memoria, antiquissima aetas; = tie 5Je^ c&cn= Reiten unt 3Jetb,ältniffe tet alten 3ei'en aud) res Teteres; = tie SDlenfdjen tet allen 3c' f ve- teres. 3nSbef. im plur. = tcnfmalet tet alten 3'i' monumenta antiquitatis. 9lltcril)üm(cr, ttr, *humo antiquitatis stu- diosus. 3IHcrit)Ünili(I), I. adj. priscus; anti- quus, vetustus; = cctaltct obsoletus; a. 8Jete» orationes antiquitatem redolentes; ein 'J)ad>= afjmet te< 21. imitator antiquitatis. — II. ade. prisco, antiqun more. iBItcrtljümlidjfeit, tie, turef) Umfct)t. mit fcem udj. ua* i>ctb. I. A. u. B. SIltertl)um(JfDricJ)cr, tet, antiquitatis in- TL'stigator; antiquitatis Studiosus ot. qui in antiquitatis studiis versatur. U f l , tie, antiqaitatis in- vestigatio; antiquitatis Studium. 9Htcrtl)um<:fcnncr, -funbige, tet, amiqui- tatis peritus; ein jrcfjeS 21. antiquitatis peri- tissimus. 21licrtf)iii]iöfimtic, tie, scientia (cognitio) antiqui tatis. 2Ktcrtt)nmöipij|cnfdjaft, tie, antiquitatis Studium. Skltcftc, tet, = SBorflehet, prineeps. 9I(tl)er[ömmli(^, adj. antiquus, priscus. ?tltfllig, I. adj. * ultra aetatem sapera studens; senilis prudentiae ostentator. — II. adv. t. thiin senilem prudentiam ostentare. Sleltlirfl, I. adj. aetate provectior (gran- dior). — II. adv. seniliterj ä. auJfe^tn senili speoie esse. 9tltntobtf4r !• a<b- obsoletas; antiquu«, pri-;i moris. — II. udv. antiquo more. i(ltU1Ütter(i<f|, adj. anilis. SlltBätcrifd), fict>t aitmotift^. 9l(tt)Otbern, tie, majores. Slmnnuenfi*, ter, scriba; qui est alieni ad manum. SImajone, tie, -j-Amazon; trop. mulier belliiosa, fortis. Simtinffnbe, Sutinfjabcur, fiefie ©cfaiitt« fe^aft, ©efantle. Sdulittion, ftefee g Slutbo^, tet, ineus. Slmeife, tie, formica. ?Inteifenf)ilttfe, =I)iigel, tet, tformicarum cuniculus. VIntCll)l]ft, »et, amethystus. Slntnie, tie, nutrix. 9lmmcitmiil)rci)cn, tat, nutricnlae fabula. ?lmncftte, tie, rerum ante aetarum obli- vio; veni» praeteritorum; and) Hofj venia et impunitas; aüjcmfine 21. iimnium rerum (dietnrum factonimque) oblivio. Stmp^ibie, tie, bestia quasi aneeps, in utraque sede (in tena et in aqua) vivens. 21mpt)itl)CiUcv, taä, amphitheatrum. 9lm))l)ttl)cntrnlif(^, I. adj. *formam am- phitheatri habens; formä amphitheatri ex- struetus u. Iftjl. — II. adv. instar (in for- mam) ampliitheatri. Slint, taä, miinus; mit befonteten Jeeienbe« griffen aud) magistratus (ein pbria,feit1idH'6|, Üonos ((Jbtcnamt), provincia (ter öffcutlii^c ®e= fcf)iftä(tei«), partes (tet 3mt. übettragene 21n- tlieil), sors (ta8 tiitd)« StJPä jUjefalleue); (SioiU ämtet unt militärif*e 2Ie., magistratus et iinperia; fid) um ein 21. beroorben petere ma- gistratum, munus; ein 51. antreten miinus ob. magistratum inire, suseiprre, tetrralteii muuus obire, sustinere, gerere, munere fungi, muneri praeesse, ein militänfcbe* imperium admini- strare; ein 21. nictctlcgen abdicare se magi- stratu, abire munere, deponere magistratum u. f. m. Jttaft feine« 21mte« pro auetoritate, pro ioiperio; ibuu n>at feines 9Imleä ijt non deesse uffieio. SImtlid], I. adj. publicus; geroöbnlid) $ Umfdjt.: einen a. Setictit abftatten publice referre de re aliqua; teilt a. ©(treiben literae quas publice misisti; et gab ihm eine a.Cttti pro auetoritate (imperio) ei irupeiavit ut etc.