Page - 28 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil
Image of the Page - 28 -
Text of the Page - 28 -
28 3tmtlo§
— II. adv. pro auctoritate (imperio); pu-
blice, publica auctoritate.
ämtloS, adj. muntre vacans; übctljaupt
pri\ af U5.
2Imts*6ctticr6cr, =ung, ftt^c SBcweroer, 5Bc»
verbillig.
Slnitc-bnibcr, firbe 9lmtSgciioffe.
ämrsfeicncr, tcr, apparitor; viator.
SlmttktS, tcr, ctrtM •sacramentum; *jus-
jurandum in magistratu inenndo datum.
'Jlnitäctfct, tct, *studium officia ruuneris
rite explendi.
SlmtäcinfÜttftC, tic, commoda muneris; *re-
ditus (SSorb. I. H.).
Slmt^ctitfcljung, ficbe ülbfcfcung; für tic a.
3mt« jtimmen aliquem a munere (a republica)
removenduni cftisore.
9lmtiScrfd)(cid)img, tic, im römifd)en Sinne,
ainbitus.
SlmrSfoIgc, tic, successio.
SlmtSfoIgcr, Stmts*nttif)folBcr, tcr, succes-
sor.
iflnit^fiitirnng, tic, administratio muneris;
in feiner 91. in lmmere suo obeundo.
3lmt^f)Cl)nIt, tat, etwa merces.
Slmtv-ficitoiTc, *.'Imt^gcl)ülfc, tu, collega.
9lmt^ficfrtj(ift, ta», negotium publieum; ol'fi-
cii munus.
Ülmt^flcwnlt, tic, potestns.
9(mtdr(citmilg, tie, vestis forensis.
Slmtvmieiic, tic, etwa *vultus ad gravita-
tem et severitatem compositiis; gravitas.
9bnt3perfon, tic, niagistratus.
Slmtötcifc, tic, iter publice faciendum otet
susreptuni.
9ImtcSfnct)c, tic. Tiefte 91mt8gcfchäft.
21mtefti|rciDcr, tcr, scriba.
Slmtäitrndjt, tic, fiebe 5lmt»tleituug.
Vlmt-Strcuc, tic, tides (-JSotb. I. «'.).
Slmtc-DcrljnUmft, tat, muneris ratio; autfc
bioH innnns.
3lnti£*ocnirf|tiin8, tic, ftef>c
91mt^Dcrtrctcr, tet, vicarius.
SlmtäwiirSc, tic, dignitas.
+ 2lntlllct, tJ8, -j-aniuletum.
91niicjnnt, futc ?(iijciubm.
9lmü|ircn, (iclje Gvjö|cn.
9ln, praep. 1) jut Sln^abc tc« Cxttt, A)
auf tie Sragc webin, ad, in (mit tem uecus.):
ad moenia accedere an tic 5Ü(aucm oomicfcii,
literas dare ad aliquem an 3mt. fitttiben.
Oft Witt tic IJräpcfiticit tuvdj tcu 6afu» tc«
©ubflantioä, ten ta4 3>ctbum regiert, auSijebriuft
(j. 53. ten J^ ovf an tic 2Bant flößen caput illi-
dere parieti), ftebe tic Qirammatif. B) auf tic
gragc IPO, a) = neben, bei, ad, apud, prope,
juxta; an tem 33aumc bangen pendele ex ar-
bore. 3?i8tucilcn nutt e« turd) ten bloßen abl.
auScKtiiiift (an tem ganjen ^immcl toto coelo,
an tiefem Cite IKJC loco). b) JIU SS.-jcictjrtuHg
tc» Xticil«, auf tt'fldjcn (ich ein angegebener 3»=
(lant bejiebt, ex, ab, cter tureb ten blpf en abl.
(an ten 8ü£en leiten labürare ex pedibus;
aeger pedibus). 2) jiit Singabc tcr 3'"'', auf
tic Sragc mann, tureb ten abl. (am ttitteii
läge tertio die; bei Slngabe eine« üermint, an
weichem (Stroa« gefebeben foH, beifit ce ad). 3)
= in 5lnfebung, a, ab (firmus ab equitatu); Anberaumen
an ^Stowant SJan^cl leiten laborare a re fra-
mentaria). 4) auf tie Sragc trober, trcriut,
e, ex (3mt. an tcr Stimme erfennen e voce
agnoscere aliquem). 5) bei ungcfdb,rcn 3a'>'=
bfitimmuni\cn, ad (an tie 12000 ad duodeeim
millia). t>) Hufcertem ^<bt an na* i-ielcn cer-
fitietcncn iierben unl anteren 'üjprtern, tre c»
turd) ten Gafu» te« fulgcnten SubftantiM au»=
getrfuft ti'Ut (omt. an @elb jlrafen multare
aliquem pecaniä, Mangel an @ctreitc inopia
frumenti, an 3mt. tenfen reminisci »Ih-ujus
u. f. n>.): hierüber nuip man tb,cil» tic ©rauu
matif, tbcill im JGiutirbudje tie SBörtcr, nadj
meldten ej (tebt, iutfeb.cn. V) Jnebcf. a) an
(unt für) fid) per se; oft Mcfc turd) ta«
pron. ipse. b) ej ift an bem vertun est,
ita est. c) et liegt an 3mt>. est in manu
(potestate) alicujus; positum est in aliquo.
d) et ifi an tu (bic 9icib,c trifft tidi) tuae
nunc sunt parfes.
91 ttrtff)rDHti?mn^, ter, *peccatnm in tem-
poris raiione adniUsum; einen Sl. machen aber-
rare a vera tomporis ratione.
Analogie, tie, similitudo; collatio rationis
(oter reriun saepe faetarum inter se collatio).
9lnttfogifd|, I. adj. similis; consentieiis;
ad pareui rationeni l'aetus, compositus, con-
feotus; aptus. — II. adv. pari ratione; simi-
liter; apte.
9tnitlqfiren, entwicfeln, aufiöfeu (trop.) expli-
care et e.xpianare; rem quasi in sua membra
diseerpere.
!?lnnid)ic, tic, etTrenata (intinita) iiiiilti-
tudinis licentia; perturbatio ^imnium rerura
(reipublieae); biüireileii turd) libido (äöilltüt):
c« hevrfd)t 31. im Staate in republica nee leges
ullae sunt nee judicia nee omniiio simula-
crum aliquod ac vestigium ciritatis; in ?I.
Bcrfejcn, eliua: leges et imperiuru legitimum
evertere.
?lunrrt)ifrfi, I. adj. legifimo imperin carens
(j. "43. cm «taat); ein a. Auftaut, fic^ c 'Anarchie.
— II. urfi'. sine legitimo imperio, sine legibus.
9llintl]mcn, aspirare (alicui).
Jluatüinic, tie, a) SSijfcnfdiaft tanatomia
ct. auatomice. b) ©cKiutc rtheatrum anato-
inii'uut.
Slitbnii, tcr,' 1) tic SBcbauung, eultura; cul-
tus. 2) tic 91i(terlaffinig, colonia. 3) ira» an
@ebäutc angebaut iil, accessio.
Anbauen, l) bauen, A) uvbar machen, colerc
(agrum, trop. ^ pflegen lileras). B) mit .^ äu»
fern befefen, coaeditioare (locum). C) fid) wo
anbauen doniicilium constituere. 2) binsubaucn,
astruere, adjungere (aliquid alicui rci); tic
.Käufer an tic ©tattmaucr a. aedificia moeni-
bus continuare.
Vinbaucr, tcr, eultor; = Gcltmift colonus.
3lnbcfel)lcn, 1) praeeipere, mandare, im-
perare (aliiui aliquid); ftcf>e SJefeblen 2) fiebe
(Smpfeblcn.
aiifacfctjlcH, ta», fiebc Befehlen, ©mpfehlen.
9llil)cginn, ftebe Anfang.
Ülnbciffcn, admordere; = toften gustare.
9(nbelmtgen, fiebe betreffen.
Slllbcllcn, allatrare (aliquem).
91nbcrnumcn, constituere, dicere (diem
alicui).
back to the
book Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil"
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch
Deutsch-Lateinischer Theil
- Title
- Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch
- Subtitle
- Deutsch-Lateinischer Theil
- Author
- C.F. Ingerslev
- Publisher
- Vieweg Verlag
- Location
- Braunschweig
- Date
- 1870
- Language
- German
- License
- PD
- Size
- 13.9 x 22.86 cm
- Pages
- 680
- Keywords
- Vokabular, Lexikon, Wörter, Alphabet
- Categories
- Lehrbücher
- Lexika