Page - 30 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

30 2Inbe«rfeit3 ex malo oritnr; au» einem £aufe in tat a. gittert ex domo in domum miurare. B) im plur. fcte änttren, al im ©egenfafc tic (Sinen — tie Snteren, »on jn>ei Parteien alteri — alteri, Bon mehreren alii — alii (alii super alios trueidabantur). b) übetbaul't, tie übrijen, ceteri. 2) adj. mim. ord. alter, seeundus; am a. läge postridie; im a. 3at)re anno proxi- mo, insequente; |iim a. ÜJfal iterum (ter- tium u. f. ».). — II. tin antri t t , alius, im plur. anterc alii, loch, alle H. omnes ceteri (reliqui); unter Unterem quuni aliae res turn maxime quod; ein a. 3J!al alias. 3n«bcf. A) = »erfdjieten, alius, diversus (übet tat tarauf folgente all ftebt 211« II. 2.); tu 2fienf$cn put anfcert geroorteu homines alii facti sunt, id) SJII nid;t anter« all idj jefct bin non alius essem atque nunc sum. B) =: grocitci, t)on fcerfclben SBef*affenb,cit, alter, J. iB- ein a. $an* nit>al alter Hannibal. ftnbemfeitä, adv. illinc; ex altera parte; rursiu, porro, vicissim. SInbcrmal, adv. alias; alio tempore; tod) taren (in a. sed de hoc alias. Senbcril, mutare, flarfct immutare ot. commutare aliquid; mutationem (commuta- tioneru) facere rei alicujus; (Jtnjat jum iief« fttn ä. corrigere, emendare aliquid, jum ©4)Icd)teren in deterius mutare; feinen 2Beg, 3)!arfd> i. iter flectere; oft ä. variare (aliquid. Sieb, ä. mutari, fUrfer commutaii, immutari; converti; SUJet bat fieb, plüsüd) geantat omninm rerum subito faeta est comniutatin; tie i)i\ui= feien haben fidj geäutert homines alii facti sunt. Slcnberung, tie, mutatio, commutatio, im- mutatio; eine Sie. malten, |KIK ?I(iitan ; eine 91c. leiten mutari; pclilifete Slcntctuujen res novae. 9IitbcrnU|ciU (tidjtijei getrennt flefdnieben), adr., fifbc %t)i\\. Stnberd, I. adr. auf antue 3Beife, a l i t e r ; ftirta secus, contra; aud) alio modo (pacto), alia ratione; Ciel a. multo aliter; a. fein aliter se habere; a. teufen in alia voluntate (sen- tentia) esse, alt 3mt. dissentire ab aliquo; a. teufen unt a. fim-djen, a. tenfen, all man fjjt aliud sentire et loqui; aliter sentire, aliter dicere; aliud clausuin in pectore, aliud in lingua proniptum Imbtre. lieber td8 nad; a. folgente alt fiefic 21« II. 2. 3n«bef. a) reo a. eine i'erinjuiM Jiutiucfl, fcniil ei aliter: a. fciiin e« feine fejien Sieuutfdiaftcu geben aliter firmae amicitiae esse non possunt; fonfl nach Sßorb. VI. 1. A. b) oft ftebt c» fafl atjcclitiifd) unt muS tuicb alius auSgrtrüd^t werten: et ift a. getvecten alius factus est; a. nuiten = Stentern. c) e« ifl mir ui$t J., alt ob = c< fd>eint mir, j. Ö. tt ifl mii uid;t a., all ob idi tid) t)icr fc/ötle videor niilu te coram audire; (8 \\i mir nicht a., al« Denn tu gefagt b,:tti|t videris mihi dixisse. d) et faim nidjt a. fein, al« tafi u. f. n>. fieri non potest quin etc. — II. conj., in Scrbiutung mit »cnii, »o bcjciiinet et eine ?lu«feMic(ung: nenn a. si qui- dem, modo; (renn a. nteit uisi forte, nisi vero. Slnbcrögliiubig, adj. turd) Umfe^r. qui se- cus de religione sentit. flnbctünio, adi\ alibi; alio loco; liir= jent» a. nusquam alibi, nulio aliü loco. ?tnfinanberbauen ^, adv. aliunde; ex alio loco, ex alia re. Stnbcr^tua^in, adv. alio; in aliuiu locuru, in aliaiu urbeui u. tetgl. SlnScrttjalb, adj. sesquialter; unus et dimidia pars. <Scfct ^äupg tpitb et tureb tif 3ufaminenfc(unj eon sesqui mit einem ein WUi u. tcijl. be)cic(ucnt«n SubftantiDt ot. Ht* jeetice juljecrücft, j. O. a. Steffel sesquimo- dius, a. fiuv lang sesquipedalis; a. mal fo ciel sesquiplex. 9Jnbcrtb,a(bjii6rig, adj. a) a. 3abie tauernb aninius et seiuestris. b) a. 3ab,te alt sex menses et annuni natus. Sinbcviuörti, ftebe 51nccr«roo. Slnbcriucit, adr. alibi. Slnbcrtucüift, adj. alius: am bejlcn tutd) ein ton alius gebiltetel <K/I- , j 43. t. ^tülfc fluten aliunde petere aiixilium; et bat a. --Ber= forgung gefüllten alibi (alia ratione) rebus ejus prospectum est. Anbeuten, significare, indicare aliquid, mit äüorteu obscure jacere aliquid; alt eine ^totbetcutung portendere; fd)tiftlid) a. per lite- ras significare. 3ntbef. = befohlen imperare, denuntiare, praeeipere (alicui aliquid). 9tnbcuiung, tie, si^nificatio; denuntia- tio; eine 91. geben siguiueare (alieui atiqaid): = 3?efebl imperium. •Jlnbidjtcn, 3mt. Clm.iS aflingere alicui allqül.l. Jlnbaitncril, nur trop. a) angetonnert at- tonitu.s. b) jnit. a. = getealtig unfabten acei'bius iuvebi in aliquem. Snbrang, ter, ftebe UuUingcn; fciiiclid)cr fl. inipi'ftis, impressio. ülnbrältgCII, urgere (compellere) aliquid ad riin aliquant; uneigtl. fii) an 3m6. a. ob- trudere se alicui, adliaerere alicui. anbringen, impetum facere; instare alicui; liebe Eingreifen, ömtringen. Jlnbringctt, tat, impetus; iueursio, in- cursus. 3lnbrof)cn, 3mt. (Stroa«, minari ot. ruini- tari alioui aliquid. 9f llbrob,ei!, tai, abstr. minatio, commina- XW. rofirr. niiuae. Jlnbrüffcn, | apprimere (scutum pectori ot. ud pectus); adjungere; fiit) a. applicare se (ad arborem). Slnbuften, afflare (aticui); tie Slumen tuften uut an odores nobis afflantur e flu- ribtis. JIneigncn, pcb (Sllra« aliquid suum fa- ci-re; parare sibi aliquid; tatelnb arrogare, asserere, sumere, assumere, sibi (ad se rapere) aliquid; sibi vindicare; eine J7cnn 1 n19 u. tcrgl. ft<x> a. scientiä aliquid compreheiidere; discere, assequi, consequi; ticrgl. über ttc äüürler tat latein. JBortetbud). SIncigucn, tat, nact) SSorb. I. 1. B D. E. Snciuanbcr, adv. wenn ei allein ftebt (fel= teil) unnjunetv, (tet 3it'ib,e nach) deineeps. @e-- nöbnlid) ivirt et in ter 3ufammcufe$ung mit ^Serben turd; con aujgttrucft, fiel)e tie folgenteu fflötler. Slneinanbcrbauett, domos conjungere, «ontiu uare.