Page - 33 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

2fnfügen Jlnfügcn, tat, -nng, tie, adjunctio; fl(< »äfcnli* naej SJiotb. I. 1. B. u. 1). Anfühlen, attrectare aliquid. ?tltfül)len, taä, attrectaüo; a,cwör)nlic$ nadj äßorb. I. 1. B. u. D. anführen, 1) A) eigtl. pef>« $cr(>eifüb.ren, £ttaufüb.ren. B) vorbringen, erwähnen u. tergl., a) von ?ier|"onen, proferre, producere, emmä'1"* gen a. testen) producere rt. proferre, excitare, einen Sdjriftiteller dl« @iif ähiämann a. auetorem laudare , uti verbis auetoris; b) eou Sachen afferre, ponere }. SB. rationes ©rünte, eine ©teile tut einem gdjriftftcu'er a. verba scriptoris ascribere, au» einem SBucJe verba ex libro ali- quo ascribere; ein SBeifpiel a. exempluin af- ferre, exemplo uti, 3mt. mit Flamen a. appella- re ob. nominare, nominatim proferre aliquem; ©twaj gegen tjiauä a. opponere aliquid rei alicui. 2) 3mb. nu'bin, an C?twa» führen, du- cere aliquem ct. dur.em esse (alicui ad aliquid); ducem se praebere alicui ad ali- quid, ^ieevon inJbef. A) ein £eer fügten, exercituni ducere, exercitui praeesse, du- cem esse exercitns; jut ©diladit a. milites in proelium educere. B) fictSc Untcrtiditcn. C) = betrügen, inducere, deoipere aliquem. Slnfüljrer, ter, dux; in weiterer 'Aloteutuug, In in ot. ju einer £a4c anführt, auetor, priri- ceps, = Sebrer magister. 3lnfiif)rertlt, tie, dux (fern.); auetor; = Sehreiin niagistra. Slnfiitjrung, tie, einel £eere« imperium; fonft nad) 3Sor6. I. 1. B. D. E.; unter beiner 21. te duce. SlnfiiUcn, complere, implere (aliquid re aliqua); (id) mit Spcifcn a. eibis se ingiirgitare. 9InfÜUung, tie, nad) 33orb. I. 1. B. u. D. ülltfurt, tic, etwa locus navibus appellen- dis idoneus; dud) blo^ aditusT egressus. Jllignbc, tie, 1) $lan, erflcr ©ntttjurf, ra- tio; designatio. 2) Slnjtije, indicium; pro- fessio (tie öffentliche, formelle) j. So. nominis; = ©rjäMuiij narratio, = (5rtt>äb,iiiin3 mentio. häufig tutdj anteie iiientMM^CM : nad) 51. te8 Ctoiu) Livio auetore , si Livio fides habenda est; jene 9(. te« Stein« iji nid)t nitij illud, quod apud Liviuru legimus, non recte se habet, illud Livius parum aecurate scribit u. tergl. Singaffen, etwa *mirabundum ore aperto aliquem aspioere. 9Ingäl)nCII, intrans. 3mb. etwa ore ad ali- quem converso oscitare. l) Slltgclicil, 1) anjeigen, erfläven, indi- care, edere, öffeutlid) mit ofpciell profiteri aliquid; einen Crt a. loouni edere, indicare, fein SJcrmögeu bona sua prufiteri (in censutu deferre); fi4 (lim ©oltatcii a. nomen dare militiae, edere nomen; fid) al* Uctjebet dem ©liraS a. auetorem rei alieujus se profiteri ot. = befennen , confiteri; tie Seilet (einer ju »ertaufenten Saete) a. vitia dicere. 2) t>ertla= geut anjeigen, 3mt. nomen alieujus deferre (de vi u. terjl.): aceusare aliquem; indi- ciuni facere rei alieujus ot. de re aliqua; (Ftnsil bei 3mb- '• deferre aliquid ad aliquem. 3) entwerfen, designare; einen SBau a. ratio- nem aeditkii doseribere; = amattien suadere, lu^üxglev, deutsch-lateinisches Schulwörterbuch. 33 auetorem esse (alicui). 4) in tcr ÜJIuftf, ten ton a. praeire voce; sonum indicare. ^iet« ton trop. ten Ion a., |. 33. in einer ©efeHfdjaft auetoritate sua apud alios plurinium valere; *f_jus exemplum plerique sequuntur et imi- tantur. angeben, tai, -ung, tie, (Ter>e tlngabe, 2. Jlngcber, lei, 1) überhaupt, index; all @erodbi«mjiin auetor; alä Jflägcr index, ac- cusator. 2) =; Uvf)cber, auetor, inventor. SIngeberei, tie, delatio nominis; tie 31. treiben aecusationes exercere. SIngebetin, tie, iudex. Slngcütnbc, tat, munus, donum. angcblid), I. adj. qui editur, -fer- tur, j. Sß. tci a. Sßater te8 JJnaben qui pater pueri illius esse dicitur; in tatelntcm Sinne simulatus, mentitus. — II. adv. ut dieitur (fertur), ut ajunt, perhibent; = tem SBorte rtJitverbo; = jum Sdjein specie ot. per spe- ciem (fie gingen fort, a. auf tie 3^^ abierunt per speeiem venandi); turd) taft ^Hetb. simu- lare; turd) tat Subfl. simulatio j. SB. s. em- tionis a. JJauf. Stngcliorcn, udj. ingeneratus; inna- tus (in nobis, aud) Omnibus 21Uen); insitus (menti, animis nostris). Uneigtl. = angeetbt, avitus, hereditarius, a majoribus aeeeptus. 9tngebctf)cn, nur in tet sßerbintung 3mb. (Itn>aä i. laffcn dare, t ribuere alicui aliquid. ängeheufen, fiebe Slntonten. Ülngccrbt, fi''be Jlnetben. !fugcl)ängc, tat, etwa ornamentum corpori additum. 9(nge()Ctt, I. transit. 1) ju 3mb. berangeben, um ihn JU fragen, bitten u. tergl., adire ad aliquera, aeeedere ad aliquem; compellare, appellare aliquem; 3mt. um 6twaJ a. = et» fuien rogare, orare aliquem aliquiH, petero aliquid ab aliquo. 2) in Serbintung fteb.en, A) 3mt. a., ture^ Serwantifdjaft oter ^eiiat^ mit ibm oerbunten fein, cognatione ot. affini- tate contingere aliquem (cum aliquo con- junetum esse). B) betreffen, SBejug b,aben, pertinere, attinere, speetare (ad aliquem oter aliquid), attingere aliquem ot. aliquid; e» gebt tid) an tua res agitur, res ad te spectat; v>at geht eJ mi^ an quid hoc ad meV quid milii cum illa re? quid id meä refert? c» gebt mii) nidjt» an id niliil ad me attinet, nihil meä interest; Was mid) angebt quod ad me attinet. — II. intrans. 1) anfangen, inci- pere, initium capere, fiflje Slnfangeii. 3n4bef. a) purtieip. Hngebent, fiebc unten, b) taä 8euer gelit an aliquid coneipit ignem. c) ju faulen anfangen putrescere. 2) fid) tbun laffen, fieri posse; licere; ta8 gebt niebt an id fieri non potest, non lieet. 3) erttaglii) fein, ferri, to- lerari posse, tolerabilem esse. Slngctieni, adj. 1) angebörig, quod ad ali- quem attinet, spectat; oft burd) pron. poss. (eine midj a. SBdeitigung injuria mea). 2) an= fangent, iniens; recens; ein a. cgoltat tiro; ein a. ^nabe paene puer, ©cbriftjtellet cjui scri- beudo operam dare instituit ot. tergl. 9lttgcl)breit, alieujus (meum, tuuni) esse; tiefes ©eriebt g. ihm an hoc Carmen ejus (ab eo protectum) est. S