Page - 37 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

Sluflagen ©cmalt, inter sicarios fce» 2J!eti$«lmorteJ); no- men alicujus deferre (de re aliqua); aueb, in jus oter judicium vocare aliquem, reum facere aliquem. 3mb- atif Scib unk Seien a. capitis aliquem aecusare; 3"il- fälfdjlidj falso crimine circumvenire etc. 2) aupcrbalb fcer fltridftlicfim €l'b,Jre, fid) übet 3mt. befebroeren, ineusare aliquem, tod> audj aecusare (ali- quem de negligentia epistolarum). Sdiflngcn, tat, aecusatio; fiel;« Slnflägerci. SlnflagcpllnCt, tcr, crimen. SInfliigcr, tcr, aecusator; ein falfdjct S. calumniator; aueb turdi« Scrbum. 2lnf(agcrcbe, tie, aecusatio. SInflageret, ttr, 91. treiben aecusationem factitare. SJnflogcrin, bie, aecusatrix. Slnflägcrifdf), I. arij. aecusatorius. — II. tidv. aecusatorie. ?Iuf(agefd)rift, kie, aecusatio; libellus (bloß fduiftlirtc Auflage). Jlnflngeftanb, tcr, nur in tcr aücrbiub. in 21. Kfcen reum facere ob. aecusare aliquem. 31nf(<igcjurf)t, tie, criminandi cupiditas. Sllltlnmmcm, fieb, an (Stira» a. firmiter ad- hiieroscere rei alicui, aliquid prehendere (ma- niljus). iflnflrtlig, 31. fintfii probari, placere (alicui bei 3mt.), nietjt 31. bei 3mt. finfccn frigere ad aliquem. SlnflctiCIt, I. intrans. adhaerere, adhae- rescere (rei alicui).— II. transit. aggluti- nare (illiquid rei alicui). SJnflci&CH, induere alicui vestem; ftä) a. cakeamenta et vestes sumere (aud) induere sibi vestem); fieb autcrJ a. vestem mutare. Slnflopfcn, pulsare (fores an tie Ib.üt); trop. bei Smt. a. aninium alicujus tentare. ölnflcpfcit, t,i«, pulsatio, ostii an tie Ifuir. Slnfnöpfcit, eliva *f;lobulis jüngere aliquid. Slltfllüvicil, 1) fijtl. annectere (aliquid ad rem aliquant), adjungere. 2) trop. eine Untcrrctung mitonit. «• sermonem cum aliquo instituere. @üi8 an ta« Sintere a. nectere alia ex aliis; tic 3nfni'ft an tie ©cüenirart a. copu- lare futura cum praesentibus; Unterbantlunjen a., ftebe Unterbantliiligen; fitf) a. jungt (rei alicui). Slltfntipfcn, ta8, =ung, tie, nad; Ücrb. I. 1. B. ii. D. Slltföbcrn, inescare, trup. allicere ti. tcrgl., aliuueni. Slnfünimcn, 1) Jierjnfommen, advenire, venire, pervenire, devenire (Rontam, in provinciam, ad aliquem bei 3mt., huc ^ier, illuctort); »on (Badjen, ferri, perferri, afferri (j. 53. ein ©tief ijl a. literae allatae sunt):|u Sagen. (U @d)iffe a. advehi curru, navi. ^ieri'pn A) = torgeloffen irevten, admitti ad aliquem; reeipi ab aliquo; man fömmt leidet bei ifim an is facilis est aditüs, aditus ad eum patet; nietjt a. exeludi. Suabcf. = (irgenttvie) anfiicnrmmcn werten (bene, male) ab aliquo aeoipi. B) @tna.aiic| pnten, aui- richJcn, proficere (aliquid apud aliqutm); mit feinem ©efudje niefct a. non audiri ab aliquo, repulsam ferre ab aliquo; tu »ir(l bei iljm niefet a. nihil apud eum proficies. C) untet= fommen, a) ein 31mt betommen obtinere munus. 37Slnfuitft b) »nBfirattjcr werben (von einem collocari (in matrimonium). 2) befallen, einnehmen, invadere; ince- dere (jetod) nut in tempp. pmetl.), capere: e« tarn mid) Surcbt an ttmor niihi incessit, oecupavit aninium menm, ein SSerlaiiiien ilesi- derium nie cepit; es fömmt 3^'b' <Set11af an somnus aliquem capit; ein fo gioper Sdjrccfen fam tie Statt an tantus terror urbem invasit; eine ju fväte SHene fam ten Jlöiiig an sera poenitentia subiit regem, ^icrucn = fcfjeiuen, fein: ti fömmt iljm febreer an ju fehreiben grave videtur illi scribere, mit fömmt STCidjt» fdjwcret an nihil difrieiliiis facio. 3) auf ©iroa» a. A) auf @twa« berufen, situm ot. positum esse in re aliqua; verti in re aliqua; pendere ex aliquo cter re ali- qua, contineri re aliqua. 31uf tieb fömmt 9IUe» an in te omnia sita sunt, et fömmt tabei ganj auf teinen SBiUen an id totum vertitur (positum est) in tua voluntate; bicrauf fömmt 31Uel an hoc caput rei est, huc omnia rede- unt; hierbei fömmt auf tie natürlid)cn 3Intagcn Diel an ad haue rem maximam vim habet natura. 3n8bef. e« auf gtroa« a. laffen experiri, tentare frei eventum, fortunam bellt); ©twa» auf tut ©hilf a. laffen commit- tere aliquid fortunae; (SttMä auf« ltiigctttifTe a. laffcu committere rem in aneipitis casus eventum; laffe e« nidjt tarauf a., ta^ u. f. W. noli committere ut etc.; tt auf eine ©efiMt a. laffen committere rem proelio (in discrimen proelii). B) bi'treffen, agi: eä fömmt auf ta» @elt an agitur peeunia. C) taran gelegen, tricfctiä fein, interesse, referre: e8 fömmt tiel tarauf an multum otcv magni interest, plurimum refert; eä fömmt mir auf tie Jtpficn nirbt an non curabo sumptus. Sdifontmcn, ta?, fietje 9lnfunft. Slitfötliniling, ter, advena; peregrinus (ein Cremtet). 9(ufoppc(n, trunsit., jüngere, cormlare (eqitos). Jlllfiillbigcn, nuntiare (alioui aliquid); bef. etwa« UiungcnebmeS unb !Trol)eute8 de- nuntiare; etriMS 3"'llnft''3°ä praedicere, con Jßeiffagetiögcln u. tcrgl. portendere; offonU HS a. ren ebrigfcitliif en iperfenen promtilgare, pronuntiare; ©pielc u. tergl. a. indicere; = mdtcu renuntiare. Jtrieg a. bellum indi- cere, denuntiare (aliiui). 3n*bef. ^ jur Sic- folguua, (StiraS a., edioere, imperare aliquid. 2lnfiiu!)igiiitg, tie, 1) überb. significatio; eine öffentlidic promulgatio, pronuntiatio; eine« trotmitcu UebeU denuntiatio (belli, periculi); jufünftigerünge praedintio; eine« äBatirjeictieuä nuntiatio (fo nur in ter Sicligipuä* Ü'racbt), eine« unglücfljdjen nbnnntiatio; = eine 3J)eltuiig renuntiatio; ^ ©efetjl imperium. Slntünbiger, tcr, nuntius; am befien turdj Umfd!r., qui aliquid nuntiat, indicit, pronun- tiat n. f. tu. Slnfünbigertn, kie, nttntia; quae nuntiat u. f. tu. Slnfunft, tie, adventus (in urbem, in ter Statt, ad urbem bei tcr Statt, ad ami- cum); »on Sdjiffcu and) appulsus. .§äufig turd) taj parlicip. tc8 SctM: \ä) fafj il)ii bei feiner