Page - 39 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

Anliegen transit. 3mb. um (Jt»a« o. = bitten impense petere, fiärfer contendere, assiduis preeibus exigere,(aliquid ab aliquo). Slnlicgen, tat, 1) ftcfje Sitte; id) fjabc ein 91. an tiii) est quod a te petam, te öagitem. 2) sorge, cura, sollidtudo. MnHcgenb, adj. 1) ficb.e aitjjränjen*. 2) an= fcbliejiciit. ein JUcib apte haerens, strieta. Jlntorfcn, alücere aliijuem ad aliquid; ton leblofen @ed.eiijrjiiteii, abs. arridere, blan- diri. Stnlorfcilil blandns. Sdllotfen, US, «ung, tie, 1) abstr. nad) Sßorb. I. 1. B. I). E., invltatio. 2) concr. ta* Wa« anlieft, deleninientum; illecebra. Slniiindjcn, 1) taranfügen, adjuugere ali- quid alicui rci. 2) »ctmifd'en, miscere, temperarc. 3) hcri'orbrina.cn, bei Seuer ignem facere. 4) refl. fiel) an 3mt. a. blandiri alicui, insinuare se iu famiiiaritatem alieujus. 9tnmal)ncn, ficht Crrnubjien. Vlllllinlcil, 1) taju malen, appingere (ali- f 1 >ii<i rei alicui). 2) fiebe 93cmalcn. ?fnmnrfd), ter, accessus; adventus; im 91. Kill, fieho 9Inmarf<$ircn. 2litmarfd)imt, accedere; fietje 9Iiuücfcn. Slmilllßeu, fiel) etwa«, arrogare sibi ah- quid; suraere sibi aliquid; mit ©ercalt ra- pere aliquid ad se; auch aseiscere sibi aliquid. ?IuninfiCH, iii, -ung, tic, am befteu turch tic üeiba (i-oib. I. 1. B.: tic 31. tt-8 Saju« quod sibi arrogantius sumpserat Cajus); = .fioitmutl) arrngantia; eine ÜUuBerung als 91. au<K'jcn aliijuid arroganter dictum putare. Slnmngcni, ?lltmn§lid), I. «r//. arrogans; insolens; a. tveitcn arrogantiam sibi sumere; eine anmahnte Sl'racbe sermo arrogantiae ple- nus, führen arrogantius loqui. — II. adv. arroganter; insolenter. SltlltnfjltngÖBoU, I. mlj. arrogantiae ple- nn^. II. mir. arroganter. 9(iiniclt>Clt, indicare, nuntiare alicui ali- quid; certiorem fai'ere aüijuem de re aliqua; fielje Slnfimtiijon. 3n6bef. A) 3mb. a. a) tefffn Sofuc^ nuntiare, aliquem venisse salutandi causa, b) feine 9Iiifunft, nuntiare aliquem ve- nisse. B) fiff) a. [äffen nuntiare (mittere aliquem qui nuutiet) se venturum esse otet venis.se; fiif) in^ifte a. Iaffen condicere alicui coenam. StnmcIt'Cr, ter, nuntius; 33oib. I. 1. E. Vlnilicrfcliurf), taä, etwa commentarii; com- ni<' uta riol um. ?(itincrktt, 1) bcjfidjnen, notare. 2) auf= gcidjnt'u, sciipto maudare, consignare ali- quid. 3) fccpbacMeu, observare, aniniadvertere. 2(itmer!cnSn)crtI), ouiirbig , a<lj. memo- rabilis. Stiimcvfitng, tic, l) abstr. a) Slufjcicfjimn.j, notatio. b) 9)evbae[*tun<| observatio, animad- versio. 2) concr. KM fdhrijtlid) anjcmcift li'itt, quod (de re aliqua, ad locuin aliquem) ali- quis seripto mandavit, aiut oft interpretatio, explicatio. (NB. nota, annotatio fint in tic= fern Sinne gaiij undaffifdi, tjaben aber jcjt frei» lieh turet teil tauRiicti ©ebraiic^ jewiffetmafieu tic Jlutorität für fidj'.) 2lltmtfct)CH, transit, adniiscere (aliquid rei aliiini. 'ilnntutl), tic, suavitas; dulcedo; tun för- 39 Sdjönlieit, bef. tet nwiMieljen venu- stas, gratia, ren Ctten amoenitas; 91. in ter ltutcrbalüina, lepos, suavitas. Stitmnthcn, ftetje 3iimutb.cn. änmutoig, I. adj. suavis; dulcis; Bon förperlid^cr Sd'önbeit, bcf. ter weiblichen ve- nustns, BonCrtcn amuenus; tni »Jlnmut^ ige, tureb. tic entfpredjcnteu Subfl.; a. macben rei alicui afferre suavitatem. — II. adv. sua- viter; venuste. 9tlimutf)ro§, I. adj. insuavis, ingratus, in- venustus. II. adv. ingrate, sine venustate et lepore. S(ltnillt^rcirf), S(nmilt^§B0l(, adj. suavitatis, vemistatis p'enus. SIttnagelll, clavis affigere (aliquem rei alii'ui. j. 33. cruii). 9tltnafjCtl, arrodere aliqnid. 9lnnnt|en, 9lnitö(jcrn, ftehe ?!dh,ern. 9llltinf)CtI, assuere. 9titltnl)cniitg, tie, 1) appropinquatio; accessus; oft nach i>orb. I. 1. E.: bei 91. tcj Xvttt inorte appropinquante; bei 91. ter Sßact/t nocte appetente. 2) trop. ficb,e ©[cidihcit. Jlnnarjmc, tie, 1) ta« Slnitcbmen, aeeeptio; gcmöbnlidi nac^ i äiorb. I. 1. B. D. E.: nad) 91. tc« ©elte« peeuniä aeeeptä; fief) jur 91. einer Sarbc bereit eiddren se rem aliquam libenter aeeepturum esse declarare. 2) 'iüllifjuna, com- probatio. 3) Sicinuiiij, opinio, sententia. 4) 91. an Jüntc» Statt adoptio. 3(nnnlcrt, tie, annales (iuru). ?luunli|"t, tcr, annalium seriptor. 9(unnlifitfd), adv. annalium modo. Vlttttctitnbar, ficlje 91uiicfimlid). SInncl)incn, I. transit. 1) iu ©rnpfang neb,= nun, aeeipere (aliquid ab aliquo). 2) über« ncfjmcn, suseipere; etmal 91iirt,etvaa,cnc8 re- cipere, j. 9?. mandatum; alä @ntrcpreneut redimere (opns). 3) (Jtma* billi/jcn, ftcij gefallen laffen, admittere, probare (sententiaiu), aud) aeeipere aliquid (j. 33. exonsationem alieu- jus). @in ©efcj a. (com i'ol(e) legem jubere. 3mt8 93i'fueb, a. aditum alicui ad se dare, ad- niittere aliquem, nicM a. exoludere aliquem; eine Criulatunq, a. promittere se venturum esse, ju lifd) promittere alieni ad cornam; eine Sdilacb,! a. hosti facultatem, copiain pugnanili dare, md)t a. pngnaru detreetare. 3"it8 91atf) a. uti consilio alieujus. 4) aufnehmen, A) in eine ©ciipffenfifMft, aeeipere (aliquem iu ci- vitateni), reeipere (aliquem in societatem; ascribere (aliquem societati); ©oltaten a. seribere milites; in ein (Jollejium a. cooptare aliquem (in amplissimiim ordinem, senatorem). B) mit fid) in lierbiiituiia, feten, assumere (iiliquem sociuin oter in societatem): einen kehret a. magi.struin siimere aliquem, für feine .Sinter liberos suos. aliiui in diseiplinam tra- dere; einen 91tjt a. medieum adliibere; einen TJatren a. adoptare sibi patromim. 5) aiu= Icijen, cifläten, aeeipere; interpretari; ha- bere, ducere; fieb.e Jluilejcn, 9Iufne!;men. 6) pd) ju eigen machen, sumere (regium nomen teil Äöiiig*titel); assumere (sacra Cereris de Graeda); amplecti; asciscere (peregrinos mores); einen antcrcii dftaraftcr a. novum sibi in- genium induere, feinen corigeu ad se (suos mores