Page - 44 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

44 aliquid (mnltnm, plus) sibi tribni velle; 91. ntä" (icn ja fein esse velle; 91. geben facere, ut. B) auflehnt in 21. nehmen iniplorare (tribuniciam potestatem). C) 31. ma*en ot. in 21. nehmen, a) = fettern, crhcifdxn, poscere, exigere (tiefe 3hbeit nimmt alle meine 3 f ' ' '" 1- h°c opus omne meum temptis exigit, ad hoc opus omne meum tempus conferendum est); in 91. ge= nommen fei» ton (JtwaS in re aliqua oecupa- tura esse, b) fid> juci.yu'n, sumere. vindicare sibi aliquid (nomen regiuin u. tergl.). c) et= warten exspeetare, sperare. T>) — Slnma^unj, flehe tiefe! 3£prt; ohne 91. niodeste, vereeunde; ohne 91. auftreten liiliil magnopere moliri. 3Illfprud)lO'3, I. adj. modestus; vereeun- dus. — II. <idc. niodeste; verwunde. Slnfprilt^lojigfcit, tic, ruodestia; vere- cuuiiia. 91n{vrilcf|D0Q, I. adj. arrogans; qui mul- tum silii suniit. — II. adv. arroganter. 'Jlitfpitlcn, I. iransit. fiebe 9lnfcfcn>cmmen. — II . inlrunt, a l l i i e r e . Slnfpiilen, ta«, =unj, tie, a l l u v i o . Slnftnlr, tic, 1) sBcrbereitung, a p p a r a t u s , apparatio (Pen grejjen 3urüfliingcn), belli, epularum; 9Infta[ten ju Ptroa» maien parare (bellnm, fugani, iter, Aegyptum proficisci na* Slcjtirjtfn jii (icben); comparare (convivium; omnes res ad bellnm alle 9lnjlalten jiim Aiiege tteffenl; apparare, adornare (epulum). 2) eine o,e= mad>ti' lfintieMun>|, institut um; eine jefeflidje lex, quod lege sanetum, constitutuui est. 'Jlltftoub, ler, 1) fiebe St.uitort. 2) 2Iiif= fdmb, dihitio; mora; 91. ter ©oviette justi- tium; 91. Der ©friitt jmliiii prolatio; 91. nehmen eunetari, morari, mit (Stnja* rem differre. 3) iöetenflidifeit, dubitatio; 91. nehmen dubitare, haesitare; er tr^ at tiefet ebne 31. nnri dubitu- vit boc facere. -1) tie 9lrt, wie man fh-ht, lia- bitus; fiebi' .^altinij. gierten = ä?i'bljnfläntij= feit. A) >5d!irflid)fcit, in moralifdier '•bi'jichuna,. decorum; decus; mit 91. decenter, decore. h) SBürte, dignitas (i-orporis, forruae). C) ttr äu= ^ere feine 9f. urbanitas; ftärfer elegantia. 9Inftnnbig, I. adj. 1) paffen^ fdiirfli* ap- tus, accomniodatus. 2) rooblauftäntiä, hone- stus; decorus; ingenuus (jocus, oblectatio), überaus (forma); vereeundus (fittfam). — II. adv. 1) apte, aecommodate. 2) decore. decenter; honeste; liberalster. 3mt. a. beban= teln liberalitcr aliiiueni habero. 9(iiftäntiig!cit, tie, fitbe 31nflant 3. A. 21 tiftilrrctl, rectis oter immotis oculis aspi- cere Hli(]uem. Slnftntt, fiibe Statt. 3nsbef. anftatt tafi, |u bifweilcn tunf) tantum abest ut: a. ihn jn loben, bemühte er fii^ feine lhaten 6cia(jufc(en tantum abfuit ut eum laudaret, ut de rebus ejus gestis detrahere stiuleret; a. tafi 3mt. ifcn anflajen feilte tantum abfuit ut quisquani eum ai'cusaret, ut etc. Slnftauncn, mirabundum contueri, au* tloH adinirari aliquid. 9lnftatnten$nicrtl), =toürbig, adj. admira- tione dignus, admirandus; stupendus. Wnftcdjcn, tarflfert mit ten Sporen a., fiebe Snfvotncn. Slnftcrfctr, l) an etwa« Sintere« jtetfen, ap- 9(n|tiften tara aliquid rei alicui otet ad rem aliquam; einen 9iing a. anulura induere; SSIcifet carnem veru tigere. 2) 3euer a., fielje ?lnjiinten. 3) ein Sati a. aperire doliuni. 4) ©inem eine J?ran(!'eit milt|eilen, transferre inorbum ad alium; inurbum contagione ad alios vulgäre, ^teeren A) trop. anjejtecft werten ten gehlem u. tctjl., infic-i vitiis; imbui erruribus, superstitione. B) tie Jtranfbeit fterft an mor- bus ad alios transit; inorbus contagioue vul- gatur; contagio latius serpit. Stnftcrfcn, cjä. =ung, tie, 1) anjfintiin.j incensio. 2) Scrti-flaiijimj einet Ärantbeit contagio. Sonft lud) i'erb. I. 1. B. I). u.E. anfterfeub, adj. quod latius serpit; a. Jtranfheit contagio morbi. SlnftC^cn, 1) an Ptwa» ftcfwn, sture, astare ad aliquid; tat ,§.iut fteht an ter Stvafic do- rn us üita est proxime viam, an tem ^u.jel subjeeta est colli; anjtebeut adjacens, subjee- tus. 2) paffen, fii febtien. a p t u in , aecommoda- tuni esse; coiivenire; decere; dignum esse aliquo. (5« (lebt tem Sietner nidjt an in 3ctn ju gcrathen oratorem miniine decet irasci. 3) a,efal = len, placere, probari alicui; niebta. displicere. 4) si?siern, morari; betenflieb fein dubitare. .Piicroon anfl. Uffen prolerre, differre ali- quid (in alium diein). 5) fiebe Uuterlaffen. SJuftcigcn, in ter U>ertintimji au^ eftiefjen femmen, irenifd) mit fefier<b.ift = fomnien. Ölnftcificnb, fiebe 9luffteij.cnt. Sluftclkn, 1) au (flroa« ftelleu, statuere, col- locare aliquid juxta aliquid. 2) 3mt. ein 9lmt u. tetj)!. geben, praeficere aliquem muneri; manttare alicui mnniis; Arbeiter a. negotium aliquod operis confioiendum man- dare. ^ierci'ii A) ir,ientn>ic aufiielleii, j. SB. 3mt. al« J^üter einem 2lnteteii beigeben appo- nere aliquem custodem. li) heimliob anftiften, suhornare (testen», falsum aecusatorem), subjicere (qui rem distrahat 3mb., teru. f. W.). Ü) reranjlalten, einrichten, parare (convivium), apparare (convivium), ludos); instituere, instruere. ©Viele aufteilen edere ludos; eine llnterfudjung a. cjuaerere, inquirere, einen Set« fud) tentare; SBetbutiiien a. delectus lwbere. 3n gebäffigern Sinne macliinari, moliri ali- quid. 4) rtfl. fid) a. A) fii) bettagen, se ge- rere, praebere (stultum). li) fich ftellen, si- mulare: «(< einen brennt amicitiam oter se amicuin simulare; er jteUte fieb an, all ob et wahnfiunia, wäre furere se simulavit. 9lttftcllcr, ter, nach iSmb. I. 1. E.; 91. eine» dominus c[iuli. g, adj. dexter; aptus (factusque) ad »liquid. 9lH|'tcl(i(jfctt, tie, dexteritas. 9lnftclluitt), tie, 1) munus. 2) Seranflaltung apparitio; mstitutio. 3) Herftellung simulatio. SIttftcmmcn, ft*. anuiti, niti, couniti; irup. niti, oontendere et laborare (pro re ali- qua. ut id Hat). Slltftcmnicit, taS, =ung, tie, nisus; contentio. Huftieren, liehe Tliijt.incn. anftiften, 1) teturfadjen (etwa« 335fe«) ef- ficere, facere, concitare, conflare aliquid. 2) aufteilen, suburnare, subjicere aJiqucm, fiebe aufteilen.