Page - 50 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

50 Arrangement pertas, aud> angnstia rei faniiliaris u. tcrgl. 2) ftärfer, tDürfttglcit, inopia, egestas; SBcttclarmutf) mendioitas; trop. egestas (aiümi), inopia (im 2lu8tru<f). artongement, 9lrrrmgirett, fuh,e ginn** tuiij., PinncMcn. Slrrcft, tcr, custodia; audj fcurd) career et. vineula. Strrcftant, tcr, qui in custodia tenetur; captivus aud> turd) custodiendus (j. SB. in: aU 21. übergeben). STrrctircn, fiebc Serbaftcn. Srricregarbc, tic, fiebe 91a*itab. Slrfenal, tat, armamentarium. Slrt, tie, 1) llntciabtbeiluug einer @attung, species; auch, in tveiteter 'ilctcutuna, genus (@aftung); alle Sitten Ben .ftummer, (äefabtcu u. tergl. omnes aegritudines, omiiia pericula; SB. tcr @rjicbung, tc« Untcrridit« educatio, in- stitutio (äjorb.1.3). 2)lSScfcn, 33cfcbaffcnbcit, na- tura; indoles; ingenium; ta8 ift fo feine 21. sie est ingenium ejus. 3) äEcifc, 2)ianicr, mos, consuetudo; ratio, modus; nacb 21. tcr Sbicrc feraruni ritu; «uf tiefe 31. hae ratione, hoc modo, ad hunc rundum; nach feiner 51. leben suo instituto vivere. 91ucb tind) quidam, J. si<. respublica quaedam (eine 21. Den). 33on antever 51., dissimilis; Don ter 21. ita comparatus. SIrten, nacb, 3"it. simileni fieri alieujus; in uiores alieujus abire. Hrticultrt, fiefct Icntli*, SJcrfldnMi*. Mrttg, I. ad). 1) aiijcnebm, gcfalliü, a) in SJejuj auf ta» 21eiifieR, bellus, lepidus, ve- nustus. b) in sSejug auf SBctrajen, Sitte u. terjl., festivus, urbanus, facetus, lepidus. scitus, elegans. @aiij a. ©tünte ratiuneulae. 2) frntiit« lieb, juBPifpmmeiit, comis, faeilis, coimno- dus. 3) njUHtabat, mirus, niirabilis; singu- laris. — II. adv. 1) belle, lepide; festive, facete, soite. 2) eoruiter. 3) mire. Sfrtigfcit, tic, 1) @cfaUijtcit. a) in Sejiivj auf taä Sleuperc venustas; dcoor, pnlchri- tudo; forma lepida. b) in S3CJUJ auf taj !0e= Iragcn unt tit Sfietc, urbanitas , festivitas, lepor. 2) Seutfeliijteit, 3u»crtommcn^cit, co- mitas, facilitas. 3) = artige SBortc, 6cm> pliment; 3mt. Ülrticjiciten fagen blanda ora- tione aliquem prosequi. Strtifel, ter, 1) lb,eil einer edjrift u. tcraj. pars; eaput; ein füricrer auc| meiubrum. 2) ©atlimn ten ffiaaren, genus. 9Irtilc(tt)Cifc, udv. ruembratiru. Slr;nci, tie, medicamenturu; medicina (sc. res); remedium (als @cgtnmittcl gegen ein Ue= tcl). 3mt. eine 31. geben medieamentum oter ruedicinam alicui dare. Slr^nctfunft, tie, medicina (sc. ars); tie 21. treiben medicinam exereere. 9lr,^neiniittcl, 9tr,;iteirraut, fietje arjnci. Slrjneimifienfdjoft, tic, fieb,e 2lrineifun(l. 9trjt, tcr, medicus; 21. fein medicinam exervere; einen 81. gebrauchen adhibere medicuru. iicr^tlid), adj. niedicus; meift in tcr 33cr= tintung ä. jgiülfc fudjen, gebrauchen u. tcrgl. niedicum adhibere. 9(fd)C, tic, cinis; glüficnte 21. favilla; in 91. legen incendio delere (urberu), ineendeie; JU Sl. madjeu in cinerem vertere, ledigere, ctxnfo trop. =: Mrniciten; |u 9. werten in cinerem verti, aui conflagrare, comburi. 91fd)cnfarbtg, ad/., *colore cineraceo, *co- lorem eineris gerens. 91fd)Cnt)auft, ter, cumulus eineris ct. bloj cineres; eine <£tatt in einen ä. Bttwanteln, urbtin inceudio delere. Slfpc, (SfpC, tie, populus. SfpectCll, tie, omina; fiebeOlnjeidjen, 2liUfid<t. Slfjcciirnit,;, liebe 1i!eifi*crung. Slffiftonce, Slffiftcnt, ?lfjiftircn, fte^cJ&iilfe, ©ebiilfe, Reifen. 91 ft, ter, ranius. 9lcftl)Ctif, tie, etwa doitrina elegantiae et TemiMaiis, ot. d. pulchri venustique reete judieandi. 9leftI)Ctifd), adj. etwa elegans; i. (Sinn eltva sonsus pulehri venustitjue; elegautia; ä. @e= fiibl sensus- Cft (ann tt tuicb ars gegeben H'ertcu, luemt aut tem 3>'fjniinenbange tcr all» genuine söegriff te* 4L!cile8 feint btftimmte We jicbuiig eibalt: lud) ä. @runtfa(cn entffteiten juditiuin ad aitis rationem revoeare. 9Ijtt)ma, fiebe (fngbrüftigfeit. 91ftrolog, 91ftroiogie, fiebe äternteuter, €teriiteuliing. 9tftronom, 9Iftronomic, fufyt «temtuntiger, Stcniluntc. 9l|"t|I, tj8, fiebt Siiiftittt; trop. perfugiiim. 91tbcift, tcr, fitbe ^cltetläugucr. 9Itqcmf ter, anima (tic 8uft, irel*c cingt» atbmct toirt); spiritus (9lthcmiugl; r= Ütbem* i)vlcn respiratio; 21. holen, fd)öpfcn animam ob. spiritum ducere; respirare; auimam reeipro- care; JU 21. fommen respirare; au^er 21., fiefje 2llbemlol; auf er 21. bringen exanimare ali- quem; fieb aufer 21. laufen cursu exanimari; lurjer 21. spiritus angustior; ftintenter 21. os foe- tiduui; trop. 3mt. in 21. fefen exereere aliquem. 9ltb,cml)olcn, ta«, respiratiu: spiritus. 9ItI)CmIoÖ, adj. exauimatus; a. tonten exanimuri. Jldjcmlofigfcit, tit defeetio spiritus. Sltlicmjug, tcr, spiritus; ter le t^c 21. extri'iiius sp.; im le|tcu 21. liegen animam agere. 9IctI)er, ter, a et her; = Jjiiumcl ooeluni. äethcrifd), adj. aethereus; = (jimmlifd) coelestis. 9Itf)Ict, ter, athleta, ficb,t ta« lat. SBörteibud). 9Itl)mcn, I. intrans. spirare, respirare; spiritum ducere, reeiprocare; frei a. libere respirare; trop. = leben, fein spirare, esse.—• II. transit. 1) fieb,c @inatb.mcn. 2) = au«tüu= ften , tufttn, spargere (odores); afflare, j. sfl. odores afrlautur e flonbus. 3) trop. A) lud) dtroa« b,eftig tradjtcn, taran teufen spirare (magnum aliquod, tribunatum); ftärfer anhe- lare (scelus); .fiaji a. incensum esse odio. B) »er: ratben, dupern, spirare (omnia laetitiam Spirant). 91tmpfpl)äre, tie, aer circumjeetus (eras- sus); ei)elum. 91tom, ta«, atomus. Attentat, ta«, fiebe 2lngriff; gctsßbulid) in weiterer !Setcutimg, conatns iiupius; insidiae. 9l»cf«, ta«, fielje 3cugni6. 9lMeftircn, ftefjc iöcjciigen. 9lu, inttrj. au! vae! 91ltd), conj. l) überb,. etium; quoque (jene«