Page - 60 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

60 Huffteflm bjnftfllen, proponere (vexillum, Signum, Signum proelii). exponere (vasa); trop. jur 91a*ahmunj CftivaS a. ad imitandum proponere aliquid. 3) ln'tbrtngeii J. SB. 3'"' gen proferre (producere, excitare) festes, ©riint« afferre rationes, SBcifpicU ponere, proponere exempla, eine Srage ponere quae- stinnero. 4) ein 9!oJ a. tendere (rete, piagas). JluffteUen , tu, -ung, tic. = Crtnung di>i>u*irio; fonfl n.i* i'rrb. I. 1. B. D. K. Slufftemmrn, tcu 9Irm a. inniti cubito; fidj auf Cfnvaä niti, inniti re aliqna. Sluffttrfcit, acu pingere aliquid (in re aliqua\ Sluffrieben, sursum ferri. Slllfftörcn, excitart* aliquem. flllfftofjcn, I. transit. tutd) Stoßen SrFnen effringere (portam). — II. intrans. 1) eigtl. impingi (saxo), allidi (ad saxtun), illidi (seopulo). 2) trop. a) begegnen incldere in aliquem, offendere iiliquem. b) CfhtM« fiöfit mir auf aliquid aeeidit mihi. Sltlfftoficn, taä, na* i'erb. I. 1. B. u. D. Slltfftrcbcil, 1) iii tic .ftöbe jtreben, supe- riora petere; gum .fiimmel a. ad coeluin ferri, coelum petere; trop. ad altiora niti. 2) in tic £öbe taj.cn eniinere. 9lufftrecfcn, fiebe (Smupiftccfen. 9!llfftrcirJjen, 11 auff(t>mieren, illinere ali- quid rei alieui. ü) berubicn, tangere. 3) aiifirävt» ftvci*cn, ttf §aarc comas erigere. JlllfftrCHCtt, inspergere (molani carni). 9tnfftiilpcii, resupinare. Slufl'lÜllIICll, I. intrans. exaestuare, effer- vesoere. — II. transit. fiürnunt öffnen effriu- gere, uioliri (fores). Slufftllrjcn, I. in'ram. repente exsilire. — II. trunsit. celeriter infundere, snperimponere aliiniid rei alieui. »lufftltljcn, adornare, coraere u. tergf. 2IiifftüIicn, (tef)i- Olufiicnimcn. 9lilffud)Cli, quaerere, inquirere, in- vestigare aliquid; (Ppn BcrfcHcttncn äfiten) conqnirere, anqiiirere; 3nit. a., um mit tfcm in xtim convenire aliquem. 9lufflir[)l!ng, tic, inquisitio, investigatio; coiKjni.sirii». 9lllfflld)rr» 'ff> Inquisitor, conquisitor. Jluftflfdn, fiebe 5lnfttajtn. Jlilftafclit, cm Schiff navem armamentis instruere; navem armare. 9lllftaild)C1l, emergere; trop. »cm @ctan> feil u. tcrgl. oriri, exoriri. Slllftniimcln, titubantem surgere. ?luftl)fincn , I. transil. solvere, liquefacere. — II. intrjns. solvi, liqiiescere. Uncigfl. n>ic= rcr rpatm irovtfn, calorem recipi-re. Slltftbonett, ta« (pass. ta« £d)nuljfii), ta- bes; ferift na* SCotb. I. 1. B. u. D. Stllft^un, aperire (fores, oculos, os); pate- facere; trup. cv u>ai(tt tiicfjt ten 3)!uni «. hiscere non audebat; refl. fid) «. se aperire; patefieri. 9Illftf|ürmctt, exaggerare, cumulare ali- quid; 6n~lt niit Silber auri acervos exstruere; \i<b a. excitari, erigi. Stilft^ürmcn, ta«, =ung, tit, exaggeratio; na* iUub. I. 1. B. I). E. 9Iuftifd)en, Sptiftn extruere epulas, coe- nam apponere. Qtufroügen Auftrag, ttx, Ut aiifa,etMO|trit ®cfcMft. maiidatuin; negotium; Jmt. einen '?!. <icbtn mamiare alieui aliquid (ciuea fchriftli*iii lite- ris ct. per litoras); id) ethalte einen äl. man- datur mihi aliquid, Hetjotium ad nie defer- tur; einen 21. aiiiricbten exsequi mandatum. Siiiftrogcn, 1) Sveifen u. letjl. a., appo- nere eibos. L'l Jatbcu u. t(tj(., inducere, illinere colorem rei alioni. jpierDOn trop. tic Jatbcn Jit ftarf a. reni in niajus extollere, magnopere exaggerare. 3) jui Sefcijiin.j übcrviebcn, mandare, deinandare alieui ali- quid; curam rei alieujus alieui tradere, 3mt. eine @efanttfd>aft a. legationem alieui de- ferre; einem Untren @twa< a. rem ad alium tran.-IVrre. auftragen, ta«, uadj i'orb. I. 1. B. D. E. Stuftrcffcn, aeeidere. Muffrcibcn, 1) ftebe aufjacien. 2) mit OTühe iiiufiuMi) ma*cn mit bcrbcif*affcn, confieere (peciiiiiaiii, exereitinu), cogere copias. Slirlit a. ju reinen non haben1, unde sumas. auftreiben, ta«, -nng, tic, nach, süovb. I. 1. B. I). K. ?lllftrcnnen, dissuere; dissolvere; fieb a. solvi. Auftreten, 1) eigtl., auf ten ©oteu treten, niti; insistere (sumniis digitis auf ten 8u6H'i8cn. firmiter feft); Icife a. suspenso gradu ire. 2) ju irgent einet Ibätijlnt a., prodire (in publicum, in medium öffentlich, in eoneionem): existere (befpntcr« »on •I'itit» fcb,cn, tie üluffcticn erregen), exoriri et), uoo- riri ((eitcufdjaflli* mit ftürmifd)); and) blcp mit esse; auf tcr iXetncrbubue 4. in rostra eseendere, auf tem Ibcater in scenam pro- dire. ?II« Slctnei a. a) überb., causas agere ineipere; forum attingere oD. in (orum pro- dire; orationes habere instituere II. tctijl. b) in einet gereiften Sadje, dieere pro aRquo, contra »liquid, orationeni liabere in aliquem; tfer tet 'üolfsperfammlunj vorba l'acere apud populum otet in eoutione. 'Jlu* blcf) J. H. al« UkrtOcitigcr a. (in einet 9Jecb,t«i"a*c) caiisam dieere, «I« 5lufläjer aceusare. Snit. a. lafffil produoere aliquem (in scenaru einen €ct<au* freier, testem einen 3cllgen). Sll« itt)x(x a. magistri et. praeeeptoris parres suseipere. 3iU- bef. m i t etiv.ij a., j. !8. einem Öefcfte legem fi-rre. Slnftretctl, ta«, na* Ü'orb. I. 1. B. u. D. Sluftritt, tcr, 1) Hntcrabtl'cilung eine« 5*iiu» (Vieles, *seiTia (ted) ebne (laffifche Autorität; tic Jiömer hatten feinen SliUttucf tafürj. 2) metfrviivtiiicr i>crg.mg, res, spectaculum, ca- sus mit ciitf|)re*cnten JItj«tirfn; ein firerf= liehet 31. res atrox, nKtfnuirtii)cr mira; ein blutiger 31. eaedes, trauriger calamitas; d'rger» liebe 41 tiftrifte indignitates; ftiegetifelje 3t=t tu- multus. Wllftrotfnen, siccare; detergere, abs- tergere. i'luftrüpfcdl, instillare. ?lufiuarl)CU, expergisei , expergefieri (eigtl. u. tinp.)\ trop. excitari. yillfroadjfcn, adolescere: crescere; imtct ten allaffcn aufgcnjacbfcii fein in armis quasi mitritum esse; innutriri (eastris). Slltfnmgcn, 1) barwägen, appendere ali-