Page - 64 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

C4 % eruditus: ein a. ScMet vitium pervulgatnm; fint a. apaiitluiig mercatura anipla, S.'cfanntf*aft notitia cum multis contraota; ein a. ©rieftvecbicl epistolarum usus cum multis institiitus; a. J^ crrfcbaft iniperium late patens. 9Iu§brcttmi(T, tit, = (fnvciterung amplifi- catio, propagatio; = 52a*'!fbuin incremen- tum; fruit na* i'ovb. I. 1. B. D. E. 9lil-Jbrcitcr, ter, amplificator; gcwüfmli* tuv* Itmfcbr. (1-orb. I. 1. E.). 9lu£brcuitcit, l.transit. tut* Scuet reinigen, igne purgare. — II. intrans. tat Scuer ift au8= gebrannt ignis exstinctus est. Witdbrcttncn, tij, tiu* tie 5?etba (33orb. I. 1. B. u. D.i. Sluäbringen, 1) fiche .gifr.iu*biingen. 2) bc fannt ma*en, efl'erre, palam facere, vul- gäre aliquid. *}lu£brud), ter, ernptio; = 9lnfang ini- tium; beim 91. tc* JTtiegc* bello exardescenre, na* tem 91. bello exorto (Hotb. I. 1. E); ein großer 91ufvu6t ijt im 91. ruagna seditio adest; jum9l. lommen se proripere ac projicere (von tit Üiitt). ?lu-3brütett, 1) eigtl. exeludere (ova). 2) (n/ii nioliri, machinari. concoquere aliquid. 9lu^6unb, ter, ivitt gewöl'iilich, tuv* t;u svprrl. te$ eiitrvve*enten 9ltjectiv* aiiSgctiucft: ein 91. von UuveifcbJuUbeit honio onwiium impii- dentissimus; et ift ein 91. von @iaufamftil ni- hil est illo cnidelins. 9Iudbantpfctt, I. transit. e x h a l a r e ali- qni't. — II. int mm. in vapores abire. •Üiilvbnmpfcil, ta«, =Ulig, tie, exhalatio. 91lläbaucr, tie, patientia (laboris bei an= flteugeatet 91rbeit); auch ronstantia, perseve- rantia; wenig 91. ben&eu paruni patientein esse. 9(u3t>auern, I. transit. fiebe Sluibalten, (St= tragen. — II. in/rtins. du rare; sustentare; pernianere. — 2lu-jbnncntb, Don 5(Jei:fonen, patieus, constans; von (Sigeufcbaften u. tetgl. conittan.s, perpetmis. 9Iu>3bcb,ltbflr, udj. quod extendi potest. 9Iiii?ticl)nl)rirfeit, tie, turd) ta« adj. (Botb. I. 1. A. ot. B.). ?lu£»bel)ncn, 1) eigtl. extendere (aliqnid in longitudinem); distendere (aliqnem in crucem); porrigere (membra). 2) verlängern, dilatare (a.iini), ebenfo explicare, disten- dere aciem. J^ietvon A) feine iDIjdit bi* au ta» 3J?eer a. Imperium nsque ad mare pro- ferre; tie Sch(j*t bis in tie 9Ia*( a. pugnam usque ad noctem extendere, eine Unterhaltung, sermonem producere; einen begriff, einen S8e= fehl ju weit a. notionern, imperium ad justo plura (ot. plures) referre; ein aiUgetelnitet 93e= griff notio late patens. B) mfl. fiefc a. ex- tvndi; weit a. latins patere; trop. auch fundi, dilatari, serpere (aUmälig); a) na* einet @e= gent u. letgl. porrigi. b) in ter Sictc ot. @cbrift pcb übet (*tn>a8 a. pluribus verbis de re ali- qua agere; longum ot. longiorem esse. 9Iu0bct)Hling, tie, 1) porrectio; gcnjöbnlicb tureb tie Üietba (9Jotb. I. 1. B. D. E.). 2) Umfang, ambitus; eine gtofe 91. Ijabcn late pa- tere; eine größere 91. gewinnen augeri. flllSbcnfdt, exeogitare aliquid; rem co- gitatione assequi; fingere, invenire aliquid. S(u?bfnfttt, ta», exeogitatio; invpntio; tut* tie l'ctba (äJotb. I. 1. B. D. K). 5lii-ji>cutcn, (iebe beulen, 9lu«lci\en. ?ln-?biciicn, bef. ton Sc-ltalen, eniereri; stijiendia ennticer«; ein otiigeticnloi Solt.it nii- les stipendiis confectis. .fiiorton trop. ton S d fib 91b 9tn-5t)injicil, fiebc JtiKbetingen. 9(lt'5börrcit, exarescere (pou innen au*); torreri. uri (opn ter Sonne). 9fudi)Örrcn, exsiccare; torrere. ?lii-3brcficn, fiebe .Fiei,ui*ttehen. 5lilcbrcfd)Cll, ©itiiite, *exoutere grana e spicis. SluSbrurf, ter. 1) tu 91u3tiliefen, eimntia- tio; signitiiatin; elocutio (tet tetuerifebe JJ.); tet SHctntt iefitt Viel 91. magna est in orature dicen- di vis atque gravitss; in feinem ©ejüfrtc liegt fiel 91. ex ejnsvultu niagna vis afque vigor elucet. 2) jetc* eine •iiovftelluug. eine 6mpfiiituiig. einen 0)etanfcu u. f. n\ tarfteliente 3>'i*en, imbef. a) = 3Scrt, vox, verbum; vocabiilum. Cfl IMOJ iiotb. I. 1. B. u. C. ot. 5. C: in tentUcfcen, be« ftimmten Olultnirfen rettn plane, diserte lo([ui, in Sittlichen 91ii*ttüefen eleganter dii'ere. in barten 9lu8Cviicfen asperins dieere; idj habe leinen 91. tafüt hoc vi-rliis eloqni non pussiim, taf gebt übet allen 91. hoc verbis diei non potfst; fieb, ebrenoollet 9In«tiücfe fen 3mt. betieueu honuri- rioe ot. verbis honorificis de aliquo dieere; fi* tet beleitigentften 91u«ttüife betieuen nullis verborum cnntunieliis parcere; fii1} foljentet 91uitniife betieuen huiic in modum loqni, bis verbis uti. b) = Spradje, Siete, löortrag, ora- tio, genas dicendi; dictio; sermo; tin fd'mncflofet 91. orationis siccitas (SBotb. II. 6. B.). 3ener 91. te* «tifiipv illud Aristip- peuni. Slilötivitcfcil, 1) eigtl. exprimere (spon- giam eiiii'H Schwamm). .(jierr>on r= abbilten, ein Siegel in Sjjjob* sigillum in cera. 2) Irup. A) tiivi SBortc tarftelliii, exprimere aliqnid v er bis (oratione , dicendo); declarare, desi- gnare, verbis comproliendere ot. complecti aliquid; einen ©etanfen a. sententiam ver- bis efferre; ich fcrnii e* (aum a. vix verbis fxsequi possum; oollftäutig a. verbis ot. ora- tione aliquid consequi. Ii) tuvd) 91a< a^bmung tarilellen, imitando ot. imitatione exprimere leflingere, reddere) aliquid. 3) r,ß. fid) a. diecre, loqui (Latine, bene), fie trücften fid; fo aii4 falls l'uit eorum oratio. Slurttmtrfcn, t.i!, fitbe 9liiättuct 1.; fonfj nach '»icvb. I. 1. B. «. D. 9lilö6rürf!irf), 1. adj. expressns; diluci- dus; disertns; apertus, planus, clarns. — II. arfv. aperte, plane, dilueide; diserte; CJtUMS a. nennen noniinare illiquid, = in einem ©efeje ot. tcrgl. eine Ocfchränfung maefcen exci- pere; a. verlangen appetere atque deposeere. Sludbrnrl^art, lucifc, tie, oratio, genus difendi. 9(uäbru(fSloS, I. adj. languidus, langu- ens (Stimme, Sfcte); frigidus (Sdjteibavtj. — II. adv. languide, frigide. *ÄU0»rnifc(Uoll, I. adj. expressns (teutlidj); »on tei Siete gravis; a. 91ugcn oculi arguti. — II. udv. graviter; argute.