Page - 72 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

72 3lu3f(f|ä(en, cortice nudare aliquid; trop. 3mt. a. nudare aliquem. »uSfrtarreil, eruere, effodere aliquid. Slu-jfdjciben, I. transit. secernere, se- gregare aliquid a re aliqua. — II. intrans. abire ot. discedere (ex societate aliqua), au« einem SHmtt abire magistratn. Jluäfdjcltcn, increpare aliquem (verbis); convieiis aliquem consectari (ineessere), con- vicium facere alicui; maledicta in aliquem conjicere; graviter aliquem objurgare, mit SSecbt, ftrafeut, a. castigare aliquem verbis. 9lnöfd)Cnt«n, defundere; = Betfaufen ven- dere. Stu-5fd)irfcn, mittere, dimittere (aliquem). SllK'jdjicfcn, ta«, missio; nacb SSotb. I. 1. B. D. E. Säu§fri)ießcn, 1) emittere, mittere, ja- cere (sagittam, telum). 2) Bewerfen, reji- cere, secernere aliquid. 9lugfrf|icftcn, taä, 1) emissio; 2) rejeetio. (Slu* na* iiorb. I. 1. B. D. E.) 3luSfd)i{fcttr 1. transit. exponere (bcf. rnili- tes e navibus, in terram, in litore), auel copias e classe educere. — II. intrans., fielje Slbfcgtln. SliiSfdjimpfcn, fltr^ e 5imfd)cUcn. 9lll3jd)Iafcn, I. intrans. somno satiari; edormire. — II. travsit. edormire (crapulam). 9lu3fd)(acj, tcr, nur trop. 1) tra« eine SBtc» ätitcrung in einet <Sad)e otet teren SBeentigung bewirft, momentum; discrimen; ten 31. geben ot. madjen in einet Sa*e momentum ot. dis- crimen facere rei alicui; momentum afferre ad aliquid; rem inclinare, decernere; in re aliqua maximi momenti esse. 2) SliUgano,, eventus, exitus. 21uöfd)lagtn, I. transit. 1) beraiiSfJ'lajfn excutere (alicui oculum); elidere (alicui dentes). 2) etwas dargebotene« ablebnen, re- cusare, abnuere, aspernari (cctäd)tlieb,); rejicere, repudiare aliquid. — II. 1) intruns. mit ten 8ü|en auswärt« fd)lao,en, Bon SJSfcrten, calcitrare, cakes remittere. 2) Bon @cwacr>= ftn germinare, progerminare u. tergl.; tie SBäume fcblajcn auä gemmae proveniunt. 3) Bon ter 3llnäe in tet SBage imlinari in alte- ram partem. ^iciBon = ablaufen, einen 2Iu«= gang ba&en, evenire, evadere, vertere (bene, male); cedere prospere; jum SBrficn a. saluti esse, prospere cedere. Studftflfrtßcn, ta«, na* S3orb. I. 1. B. u. D. 9luSfd)lctrf)en, fiebe $etauäf*Icid)en. 9lu^fd|lcifcn, fiebe ^erauäfilcvpen. Sluäfdjlcubcrit, fielje 2lu«mctfcn. 9tuöfd)Iic2cn, exeludere (aliquem moe- nibus, ab aliquo loco); uncigtl. aui> excipere, segregare, removere aliquem ab re aliqua; di- mittere. 3mt. Bon einet Gtbfcbaft a. exeludere aliquem hereditate, Bon öffentlichen @cfd)äftcn a republica, Bon tet 3a^I tet ©ütget a nuinero civium segregare aliquem. 3mo. bei einet SEal)l a. rationem alieujus non habere. 3n8- bef. refl. fid) a. deesse rei alicui, abstiuere re aliqua, non accedere ad societatem rei alieujus; eximere se. 2Tuöfd)Iic§cit, ta«, Mlltfl, tie, exclusio; = 91u«nabmc exceptio ('Uorb. I. 1. B. D. E); mit 91. 3mH aliquo excluso, excepto. 2ln£fd)licjjciit>, I. */;'., praeeipuus; ein a. b proprium jus. — II. unice; »i- nut turdj nibil aliud nisi; gtroöbnliib tutd) tie 5ltjt<tirj unus, solus: fid) a. mit einet Sadj« btfdjäftigfn in una sola re oecupatum esse; fit ma§tcn fid) a. @cUf;ifam(eit an soli sibi dücti vide- bantur; et bat a. oüt @en<alt penes eura unum est omnis potestas; a. (si-unt^um res propria ac familiaris; ftcb n. einer 5ad)e witmcn se totum eunferre ad unam aliquam rem. «««frJilicSJi*, fi'V 3Iu«fd)Iie|enb. 9Ü!£>lcf|!ürtCtt, sorbere, exsorbere aliquid. Sliiüfcf)liift, tet, liebe 2lu«f4Iicfitn. 5lilvfrt|iitiil)cn, jiche Sulfcbtlttn. 3luC'id|mcl.;cn, fi;bc 9lu*(ocb,en. SluJ|d)iniirfcn, oruare, ex ornare (aliquid re aliqua); biet mit ta mit jUiijeuten @c$cnfUn= teil distinguere; «Mit trop. j. >ö. orationem. 91lic-irf)miicteil, ta», =ung, tie, ornatio, ex- ornatio; disti netio. Slll-Z'idjlionbcn, einuugere (nares), fid) a. fniuug''re se. einungi. Slut'fcfjnaulicn, t.U, femunetio. Üluoidjnciiicti, 1) ictau«|ff;netten, exse- care, excidere (linguam alicui). 2) tutd) ©d)nei= ten bitten, scalpere, sculpere, exsculpere. 5fll^fd|iiciöcn, ta», 1) exsectio. 2) exsculp- tio (iUub. I. l. B. D. K.). Slllöirfinilictt, exseulpere aJiquid. 9titc-|rl)ö))fcn, exbaurire (aliquid). 9lliof<l)rcilicu, 1) bcrau8fcb.ieiben, exscri- bere, trausscribere, transferre (aliquid ex libro aliquo). 2) biJ ju ^nte feftreiien , scri- bendo absolvere oter blo§ absulvere (episto- lam). 3) fcbriftltd) anfüntijcu, befannt madicn, literis indicere (consiliuui). ^ietcoii a) €o[taten «. scribere, consoribere milites, delectum habere. b) eine abgäbe, <5ontribu= tion a. imperare tributum, commeatum, naves u. tetiil. äludfdjrctiicn, tat, =ung, tie, tntvt tie SBetba (iUuc. I. 1. B. I). E.). Sliis5jd)tcibcr, tcr, tuvst llmfAr.(33ctb.1.1. E.). 2luäicl|rcicn, I. intmns. 1) fd'ieien clamare, clamorem tollere. 2) aufböten ju frbieieu de- sinere clamare. — II. intruns. clamore ali- quid significare, indicarc; in iBcitctet S3eteu= tunoi = tutd) ta« @ttett befannt madjen l'amä vulgäre, sermonibus divulgare aliquid; cla- mitare. 9lilvfd)rcictl, ta«, fiebe ausrufen; fouji nad) SButb. 1. 1. B. D. E. 9litö)r])rcilcn, egredi; tüdjtig a. gradum acci"lfrure. Sluöfdiufj, ter, eine Slnjafjl Bon Scannern ju einem beftimmten Bwei, delecti; consilium; gcwöbnlid) turd) ein fflott, ta« |uglcid) tie 3abl tet ©eitPätdtcu angiebt: ein 81. Bon titeien triumviri, ein Jl. Bon funfjeb.n Scannern quin- deeimviri. ?luäfcf)iittcln, ex entere aliquid. 3ll*)d)üttci!, 1) berausfd)ütten, ei'fundere, profundere aliquid, and) trop. |. SB. iram in aliquem ; = ganj entteefen j. So. fein £er} totum se alicui patei'acere, oinnes animi sen* sus expromere. 2) tutd) Srbiittcu Bell madjen, explere (fossam).