Page - 73 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

2üt§)cf)tt)afen 9llt|if<f)H>n<Jcn, fic£vt 31ii«ylaurern; refl. fi$ 4. ad satietatem usque garrire. 3Ju«fd)lucifcn, a) im Sltttn unb iSebrei&eii, evagari, vagari, a proposito degredi; ad alia aberrare; Uon bei 3((be fclb|t oratio ex- currit. b) itbcthJiipt, fc.;J ä)i<M$ übcrfct>tiMtcit oiodum excedere, modum non tenere ob. habere (in re aliqua); in ftnnlicfjen ©eniiffen in libidinibus se erl'undere. Slti^frijtocifung, tie, a) in fcer Siebt unb ©djiift, degressio; aberratio a proposito. b) in tet SiebenälDeiff, luxuria, libidines, vita dissoluta; grecbfieit, 3«9cilpjijfcit intemperan- tia ac Jicentia. SlnSfdjnicifenb, I. ailj. a) von ter OJete imb Schtift, a proposito degrediens, longius aber- rans. b) übertrieben, effasus, immodicus, immoderatus (laetitia, alacritas) u. tergl. b) in Sitten, libidinosus, inteinperans, dissolntus; eine a. Sinnlichkeit libidimun inteniperantia. — II. adv. a) niniium; prae- ter modum. b) libulinose, intemperanter, d i s s o 1 ute. 9lu3fd)H>ifjeit, exsudare (sanguinem). 9fitdfrttefn, fiehe Slfrfcgtln. Sllt&fcijcn, I. trunsit. i) bi« jii @nte feiert, ad finem usque specrare. 2) flehe ?luäetfcf)cn. — II. mtrans. eine jjeruiffe ©eftalt haben, gewöhnlich bmcb, tat subsl. species (et. a«pectus) in ikibintuiig mit einem Sltjeetio otei einem ©emtio: guta. pul- ehra speeie esse; belieb a« deformem aspectum habere; fcbrcrjiicba. visu terribilem esse; fiänf- Iid) a. speeiem aegrotantis habere ? aegrotare videri; böfe a. iram vultu ostendere, tefd;ei= ben modestiam prae se ferre. GM fie t^ nadj Ävieg ou8 bellum imminere videtur; et fiefjt ijauj fo aus, als itörc ev ein ttavet IDJauu vir bouus esse plane videtnr, speciem vii i boui habet, als ob er Iad;e ridentis speciem prae- Uot; et fiefit banadj aus credibile est, eum hoc fecisse, dixisse, nidjt non hoc ostendit os ejus; fiffit tiefes nad; einer ^ochjeit aus nura haec nuptiis conveniunt? Ju (tebji mir eben niebt feb.r gelebrt au« non adiuoduai doc- tus mihl videris. 3n*bcf. bei Jlncjabe eines 3uflante«: ii'ie ficht e« in ler Statt aus quae est facies urliig, im Staate quae est fonua rei- publicae? es fietjt febr fcfjlecfit mit ibm aus res ejus pessimo loco esse videutur, mit ter Sacbc res male se habere videtur; es fief)t jc(jt gang auterä aus magna rerum commutatio faeta est. 2lll§fef)Cn, tas, species, facies, forma; os, vultus; aspectus; aueb, visus; fielje 'JIuJfc= ^en II.; a,ute8 31. pulchritudo, VLMiustas. 9lusfehenb, «<?;-, mit in ÜSetbintung mit einem adi>.: gut a. pulcher, speciosus, fcblccbt t. deformis, turpis; meit a., ^ojfnung spes longa, Sad'e res ambigua. Sluä feilt, fiebe Olu« II. JliiiJicilbcn, ftehe MuJfefiirfc«. Sluöfcljcn, 1) ^etauäfeten exponere (iu- fantem, equos navi; fiftje JluJfdiiffen). %ßai- ten jum QSctfauf a. merees veuales proponere. Jg>ieit5on trop. A) befiimmen, fejtfejcn, j. 5). JQelc^nungen proponere praemia; assi- gnare, decernere alioui aliquid. B) blo^ = ftellcii exponere, objicere, offerre aliquem rei alicui, fid) einet ©efaLjt a. sabire (adire) 73 periculum, offerre se periculo, fi$ jtbft ®e» fafit a. ad onine periculum se opponere, nul- lum periculum recusare, bem iote oöerre se morti, bem 9Jeite invidiam subire; tem Svotte in urbanitatem ineurrere; tic ßkfaljien, ttjelcben ber J?rifg uns ausfegt pericula belli (33otb. V. 3.). 3n«bef. partkip. SlllÖgcfcfjt alä adj. op- positus (periculo), objeetus (ad ouines ca- sus), obnoxius (rui alicui); a. fein se dare (libidini et laseiviae). 2) a) auffdjicfcen, differre, prol'erre, proerastinare aliquid, b) auf einige 3eit unterlaffen, intermittere (aliquid). 3) ratein, reprehendere, vituperare, notare aliquid; id) habe Stiebt« an ihjn a. uihil in eo repre- hendo, requiro. Slugfe^en, bas, 1) JgieratiSfe6uni\ exposi- tio. 2) Slnlrcifuna. assignatio. 3) Uuterlaf= funfj intermissio. 4) JaCel reprehensio. Stlt»fid)t, tie, 1) ei^tl. prospect us; von oben despectus; 21. auf einenCtt babenobtt jeirä^vcn prospioere ob. prospeetare locum aüquem; nun bat hmon eine rocite 31. inde lunge lateque prospectus est. 2) trop. = drroartimg, ^offmuij spes, exspeetatio; gute 31. laeta spes; gute 2luS- fidjtcn fiaben bene sperare, prospera quaeque ex- speetare posse; frMcciite niliil boni sperare posse, in metu et angustiis esse; 3mb. 31. auf du WH geben spem i'aeere alicui rei alicujus. 3ll§fmgcit, decantare; cantandi finom faceie. SlnSftitncn, liebe 2hisben(en. 9tuf>föl)iicn, fiebe üetföbnen. Stllöfonbcnt, secernere, seligere, se- parare aliquid (ab aliqua re). 2lll»fonbcnt, bas, =linfl, tie, secretio, selectio; l>orb. I. 1. B. D. E. Jhli'Hnülcit, speculari, explorare, iiidu- gare aliquid. Stil-iftnihcit, t.iä. >ung, bie, exploratio; 93orb. I. 1. B. D. E. 2(ll§fpä!)cr, ter, speculator; explorator. SllläfpOllltcn, 1) aiiicinantctfvannen, exten- dere, distundure aliquid. 2) abfpamien dis- junge re equos; jugo exuere jumentn; an einem jCrtc a. = cinfebieu devertere in locum ali-quem. SfltäfVCinniiitg, bie, na* iiorb. I. 1. B. D. E. 5(llu|pn,5icrcil, deambniatuiu (domo) abire. Stuyfveculircn, ficlic Sliiäfinneii. Sluäfpetcn, exsercare, exspuere aliquid; evomere, ejicere, bef. trop. j. SB. evouiere (ob. eruetare) caedeni bonorum sermonibus. Vlu^fpcubcil, largiri, delargiri peeuniam» Sllisfycilbc«, tas, -ung, tie, largitio. Stusfpcrren, 1) fielje 31u9einantetfvertcn. 2) fiehe 8lu«fe61ie6cn. Stu-Jfpiclcn, aufhören ju fielen, ludendi fincui facere, ludum absolvere. Stuöfpinnen, 1) deducere rilum; 2) trop. A) weitläufig entniicfdn, uberius disputare de re aliqua; pluribus exponere aliquid. ?ang auSgefpounene ©tötterungen series disputatio- num. B) erfinnen, callide exeogitare aliquid; commiwisci. 8luöfpioni«n, fielie 9lu«fpähcn. Stusfvotten, fiebe Sücifpottcn. Sluefprat^e, tie, 1) = ta« SlHSfvreAen, pronuntiatio; appellatio; eine angenebmt ?l. suavis appellatio literarum; eine b.tirte 21.