Page - 80 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

80 Sörtcfjen erriet». A) 3mt. Ptma« in ten 3S. teetfen a) = corrcerfen, objicere, exprobrare alicui ali- quid, b) = ungefAeut fagen aperte, libere ali- cui aliquid dicere. B) in feinen 33. lügen ira- pudenter mentiri. C) in ten 8. murmeln se- cum murmurare. D) um tc« Aaiferä SB. jirei« tni de lana caprina rixari. Särtrf)Ctt, taj, barbula. Sriltifl, adj. barbatus. SPartiDu-, adj. iniberbis. Snrtfd)ccrer, ler, ftct>c Süarbier. SBnfc, tie, a) S>atevfcfc,roejlci amita. b) ÜJJut- terü+weiter matertera. Saft3, ttc, ftebe ©runtlage. SoSreltcf, ta8, opus caelaturu. Saffilt, lacus; piseina; = äBccfen labrum. Stift, ter, sonus gravis; vox gravis. Saft, tcr, liber. Sönftarb, tcr, 1) ein uncrjclicrics .Jtint, puer non logitima uxore natus. 2) ton Ifjiercn, 2}iiütltna,, lübrida. SSataillc, tie, fiefie treffen, <Sd)lacb,t. SfttuiUoit, ta!, ctrca colmrs. SBflu, tcr, 1) ttc ^antluna. tc« 93auen5, ae- diiicatio; exstruetio. 2) t.iS ©cbäute, ae- dificatio, aedificium. 3) 'Jlrt uuC äiStift, WuUtiva? ein^orid'tot ijl, con formatio; stnic- tura; \\cbt jiötpfvbau, ^eriotenbau. SPnitort, tie, strueturae genus; tUid! opus. SBanrf), tet, venter; Uterus (l'iiittalcib); ahn.', ial« ©anal jiit Sntletigunj tcr ökfcjimc): auch unfiiitl., j. ü venter lagenae. SBaudibicitcr, tet, homo ventri deditus. 58nitd)jttllimcil, las, tnrmina, um. ^aurt)id)Utcr;, in, Önudjracf), tat. fiebe SBaucb.itimmtn. iöottilC, tic, casa. ißaucn, I. transit. 1) bearbeiten, (cftrUcn, coleie agvum; arare (turrain). Jpifvocit = luvet) ^Bearbeiten bcvCDibrin c^n, arare oter ex- arare (magnam vim fruinenti ex agris suis). 2) erbauen, A) ftjtl., aedificare, struere pt. construere (jufammenfüjeii), exstruere (in tie jgpöbe bauen) domum, uavera; eine Statt b. condere urbem; uncigtl. fundare, exstruere. B) jufainmcnfüjen, j. 4J- 3!e(icr b. nidos facere, 3elte b. tabernai ula statuere. C) bitten, bef. im parlicip. gcbnitt: bübfd) (\. decorä formä, apta membrorum eonfonnatione conspieuus. — II. intrans. auf 3mt. otort*tu>a« b. fidere et. con- fidere (aliquo, alicui rei). 9luf (Strom i(l njenig ju bauen parum praesidii est in aliqua re. Sauen, taä, 1) ©carbciriina, eultus; cul- tura. 2) dtbauung aedificatio. 3) 'Bet= trauen confisio. Sauer, tcr, (homo) rusticus, homo agre- stis, agricola; = £orfbe>»ob.ntr paganus, vi- canus. $aucr=, Sau«n=, Sauetä=, in tcr »JufaminciifcBunij, turci) laä adj. rusticus otet agrestis. SBauerfrau, tie, rustica.- SoHCrflllt, taä, praedium lusticum; fundus. äörtiicri«, tie, ficb.c JBaucrfrau. iöäuerifcr), I. adj. rusticus; = tinge» filirfcn, agrestis. — II. ade. rustice. Sauföllig, ndj. 1) eigtl., ruinosus; vitio- 8os; b. »orten vitiuin facere (von einem ^aufe). 2) trop., con "Ilicnfdjen, iuibecillus, iuürmus. SanfäDt8tett,*it,turii»ta«o((;'.(33ort.I.l.B.). Soitt)crr, tcr, dominus. SPauflolj, ta«, materia. iöaiifoftcn, tie, sumptus aedificationis (ebte aeditiL'ü). iPmifunft, tie, architectura. Bauleute, tie, struetores. SBiiitlicr), adj'.: ein ^»aiu im b. Staute erbal« teu aedes s.irtas teetas servare; uuterl'udjen ob ein ^JU« im b. Staute fei sart» teeta exigere. SüUluft, tu-, aedifionndi cupiditas. Sauluftig, adj. aediäcandi Studiosus. Saum, tet, aibor. Saumaterinltcil, tie, materia; *res ad aedilii'andum m'cessariae. Sanmciftcr, tcr, arcliitectus. SJaumcln, in-^ e fingen. Siiiintcn, fiit, oon einem '^fette, erigere pe- des priores. Sillimformir), adj'. arboris speciem habens. Saumfrurl)t, tic, pomum; auch fruetus arborum. ÜMlumflnrtcn, tot, pomarium. Sauiupflnnviug, arbustum. Saumriniie, tie. cortex (äußere), Über (innere). iBaitmrcirf), adj. arboribus consitus. Saituifrtjule, tie, seminarium. Sntiutftai't, adj. robustus; magnis corporis viribus j'raeditus. Satiplnn, ter, aedißcandi consilium. Snnplnt), tcr, area. iPnilid), tet, sinus. i^niljnrt)!, tic, immodicum aeditlcandi Stu- dium. Snilfüd)ttg, adj. aedirTcaudi ininis studio- sus; aedirierttor. Sauraefeit, ta«, aedificatio; res ad domos exstrui'iidas peitinentes. SaillDUtb, tie, insanum aediticaudi Stu- dium. Sai), tie, fiebe SDJeetbnftn. Scnlifid)ttrjcn, trausit. speetare (magns quaedam, ut alicui grati simus); proposi- tum habere aliquid; id agere ut etc.; in- te ndere (alii)uid ot. facere aliquid). Scad)tcn, attendere, intendere animnm ad aliquid; respicere aliquid; observare (leges, praeeepta). iöcadjtcn, tit. =uttfl, tie, observatio; consideratio; *orb. I. 1. B. D. E. Scnd)teU9>)uett^, adj. dignus ad quem ani- muin attendus; observandus; gravis. iBeamtc, tcr, magistratus; in roeiterer S8e» teutHUii qui inunere aliquo fungitur. Scanftantien, gravari (facere aliquid), re- cusare. Scflntl'floen, auetorem esse rei alieujus; suailcre aliquid. ScatltHlOrtCn, respondere (literis ot. ad literas, eine Srage ad ea quae quaesita sunt); fcrjriftlitr) rescribere ad aliquid; einen ©inroutf b. refutare id quod opponitwr. Scailttoortuuf), tie, responsio; refutatio; SBorb. I. 1. B. i). E. Scacbeitbar, ad;', traetabilis; »om IBoten ad i'olt'iiduiu aptus. Scarbeiten, colere (agrum, «ueb trop. ten @eiji b. colere, conformare; Sergwcife b. co-