Page - 90 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

90 3?eiberlei tel (SJemeinfamen b'tuotbebt, tritb e« gat tiid>t übcife&t. 3u»bef. a) einet ton b. alter ct. ulteruter. b) feinet oon b. neuter. c) S3eU tel utrumque; flcbt «I einem Sa^e Betaut, tet jwei cerfcbietetie söegriife enthält, melcbe |iifainmcn getadjt wetten feilen, = foroobl — als, fc fann man et — et ct. quuin — turn gebraudien. d)»cn b. Seiten utriiuque, nad) b. Seiten bin utroque. Sciberlet, adj. 1) utriusque generis. 2) = i*citt, uterque. SetbcrfeUig, I. adj. turd) teil gtnit. utrius- que; b. £aj), odium commune, mutuum. — 11. adv., fielje Seiterfeitl. Sciberfeitä, udv. utrimque, ab utraque parte; fie (tut b. abgeteilt uterque profectus est. Seibrürfen, tal Siegel, sigillum littens im- primere, addere. Seierbc, ter, heres seenndus. Scifali, ttr, assensus ct. assensio (im ^etjen), approbatio ct. comprobatio (in Sßjot» ten ct. Übot gedufiett), plausus (tunt äujete 3eidien betätigt), häufig nad) SSovb. I. 1. B. u. V. 2.: 8. finten, b^ben placere, probari, aud) alicui aliquid probare, allgemeinen ab omnibus probari (aud? alicui); conimendationem habere; einet Sadjc feinen Dellen 03. geben, fdjenfen vehe- menter probare ot. comprobare aliquid, 3mtl Salb accedere ad consilium ob. sententiam alicujus; lauten 33. ter 3"bcret erregen clamo- rcs coronae facere, excitare; mit aligeineiuein S8. cum omnium plausu, assensu; feinen 'S. fin= ten improburi. iöetfnliCIl, I. inIrans., fiet)e Silifallcn. — II. transii. assentiri (alicui aliquid 3mb. in Ktma«); probare, comprobare aliquid; 3mtl Sicinung b. accedere ad sententiam alicujus; bcifaUente ?lnfidit, fieb,e Beifall. beifällig, I. adj. 1) erinncriid): bie ©acbe i(l mit md)t b. res milii non suecurrit. 2) guniiig: b. llttboil, Uicmuiig assensus, com- probatio (i'orb. II. 6); 3"ib. b. fein assentiri alicui. — II. adv. cum assensu j fid) b. über (Stn-ii? äußern probare aliquid. ikifaUoliejeigung, tie, comprobatio; plau- sus, clanuiiis. 'i)=cn eifclgcu succlamatur. SeifaliBfleilllirmef, ta«, admurmuratio. SeifaUStlat{d)ctt, ta«, plausus; unter 3nitfl vi*. piaudente aliquo. It, taä, clamores; aud) sing. t), Oaütbtg, adj. probabilis, praedicabilis; lande dignus. 33cifolgcn, additum esse (rei alicui). Scifiigen, adjungere, adjicere, addere (aliquid rei alicui); fdjtiftlid) b. ascribere (no- men) ct. subscribere. Seifügen, ta«, =Utig, tie, adjeetio, ad- junrtio rei alicujus; 'ilctb. I. 1. B. D. E. SeiflCbcn, iransü. addere alicui aliquid; 3mt. GVIIUII al« ^Begleiter ct. tetgl. adjungere aliquem alicui comitem , einen 9iatb,gcbet dare alicui aliquem in consilium. Seigeren, l) partieip. beigeb,enb, additus ot. adjunetus rei alicui. 2) fid) b. laffen, in animum intfucere aliquid venit mihi aliquid; in mentem. Scigefellcn, adjungere ob. addere, ag- gregare aliquem alicui; consociare aliquem cum aliquo; fid) 3mt. b. adjungere se comi- tem alicui. g f i , ficfjt ^citjer, ftibe 'lu- !8cit)ülfc, tte, Titb.« SBeifJanb. Scifommcn, 1) beigefügt fein, adjnnctum esse. 2) nabe fommen, bef. in feinllicbct 8b= j\d)t: einet ätaM b. propius accedere ad ur- bem; tet ©tatt ijl nicht Iticbt beijutemmtn urbs diffiiilem aditum habet; icb fann ihm nid)t b. eum opprimere non possum; fortior ct. cautior est, quam ut ei nocere (eum ag- gredi) possim; vinci, ca]>i non potest. 3) gleich temmen, aequare aliquem, parem esse alicui. 4) CtUM« fid) b. Uffen, fieb.« 'üeijtben 2. Seil, tat, securis. Beilage, tie, additamentum, appendix; intbef. il. eine* ©tiefe« quod epistolae adjicitur. Sbcüagcr, la», nuptiae (solemnes). Söcilällfig, I. adj. subseeivus (teeb C|tw51)n> lid) mit in tet 'Ketbintunj b. Sltbeiten operae subseeivae); ein b. @et<]iife cogitatio forte ineidens. — II. adv. 1) JU 91cbenfacb(, levi- ter; tlltd) ta8 partieip. quasi praeteriens. 2) bei @clegenb.cit per occasionem, occa^ione data ct. oblata. 3) ungefaßt, bei äoblfonS"' ben, ad, circiter. Scilcgeil, I. transit. 1) ta|U Uätn, addere, adjicere; adjungere (aliqnid rei alicui). J&ietBcn uneiätl. a) = geben: 3"it. einen 9la» men b. imponere alicui nomen, eine SiHirtc tribuere alicui diguitatem, gtojie« Jlnfeben magnum auetoritatem attribuere alicui. b) fid) CrtovU b. asserere ct. assumere sibi ali- quid. 2) jiifdjteiben, tribuere, attribuere, assignare alicui aliquid; 3mt. tie Sitult conl'erre culpam in aliquem. 3) fd'littlKn, componere (litem, bellum). — II. intrans. Bon einem Sdjijfe, *navium cursum reprimere, classem supprimere. Seilegen, tat. =ung, tie, = -Siilu+tmui com- positiu; fonft tutd) tieiüctba (Jjcvb. 1.1. B.D.E.). Scilcib, taS, dolor ex alterius casu sus- ceptus; misericordia; 33. erneuten casuiu ali- cujus dolere. Seil|)icb, ter, ictus securis. ükilicgcnö, adj. adjunetus, additus. Söeimcjfcu, bcilejen, tribuere ct. attri- buere, assignare alicui aliquid; 3>nt. tie Scfcult b. culpam conferre in aliquem; 3>nt. @laubcn b. fidt'm habere alicui. SBcimifthcn, admiscere (alicui rei ali- quid); tet 9(etc miljije ©etanfen b. oratiuni sales asoergere. 9cimifrt)cn, ta«, =uilg, tie, adniixtio. 8ein, Ut, l) •ftuodjen, os. 2) ©lict tc« .Rottet«, a) ©diicubein, crus. b) <£<i>enfel fe- mur. c) all aBertjeua, te« ©eben«, 8u6, pes; auf tie S3=e tteten niti (pedibus); 3mt. ein 'S. untcrfdllajtii supplantarc aliquem. Uneijtl. ob. Spridjro. A) auf tie 33=c (cmnicu a) = genefen, convalescere. b) = in beffett Itinftantc (cm> men, res meae meliore loco esse coeperunt. B) 3mb. «uf bie 93=e tjelfon a) sanitatem alicui restituere. b) res alicujus inclinatas et prope jacentes restituere; afäictum aliqnem erigere. C) ein Ätieg«b,e£t al|f bif ©=« bringen compa- rare exercitum, tie gjnjc junge i'ianufdiiijt ju- ventutem omuem excutere; auf ten'i3=en br.ben instruetum paratumque babere. I>) fid) auf tie