Page - 104 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

104 Sejfcrn hoc non fecisses. — II. adv. melius; na* ben Umftänten aud) commodius, utjlius, potius, rectius, magis, facilius u. tergl. 3* battc b. getban, ttenn ii nicht getauft balte melius nun emissem; b. gefallen magis placere, b. mobilen commodius habitare, b. unterfuebcu diligentius quaerere; et gebt mit b. res meae meliore loco esse coeperunt ob., in Sejug auf ten @e> funtbeittjuftant, melius mihi est. Seffetn, 1) <5t»at corrigere, emendare, melius reddere aliquid; 3>nt. corrigere, ad meliurem vitam (frugem) revocare aliquem, mores alieujus emendare. 2) riß. ftd) b. a) in 93i'jii3 auf ti< @cfuntticit, ex morbo con- valescere. b) in S3tjuj auf tie äußren llnu fiänte, res meae meliore loco esse coeperunt. c) in moralif*er ©cjicbung, ad bonam fru- gem se reeipere, mores suos emendare. iSeftemng, tit, 1) correctio, emenda- tio; i'oib. I. 1. B. D. E. 2) von einem •Rtanftn, reditus ad salutem; spes restituen- dae sanitatis. 3) $3. tet tlmftante raelior re- rum Status ; res laetiores. 4) SB. tet fttllicbcii auftautet reditus ad virtutem.ad bonam frugem. SPcftnllcn, fitbc aufteilen. !Pc[tnlIllltg3t>ecrct, ta«, literae. Söcftoni, tcv, 1) Sovttaurt, diuturnitas; »on $5. fein, SB. b,aben durare, diuturnum esse; tt ift 92icbtt »im SB. nihil semper suo statu manet. 2) tat, «veraut ßttra« beftebt: tet SB. tet Slotte ift 300 ©cfciffe classis est trecenta- rum naviiini. SBcftäitbig, I. adj. 1) con Sadjen, fcauttnt, perpetuus;continuus, continens; = iminct iriecerfcbrcnb assiduus. 2) von ^cvfonen, con- stans; gravis, firmus, itnmutabilis, stabi- lis. SB. in gtroal fein perstare, perseverare, permanere in re aliqua. — II. adv. 1) u\\- untetbredjen, perpetuo; continenter; etiani atque etiam; assidue; ftätfer semper, sine fine; b. an einem Crte fein assiduum esse loco aliquo (33prb. VI. 2.). 2) ftant'b.aft, constan- ter. SBcftäubigfcit, iie, 1) ununtetbrodjene %oxt' tauev, perpetuitas; assiduitns. 2) uii(cr= äntetter ßuftanl, constantia; stabilitas; ae- qualitas (häufig nact) ümb. 1. 1. A. u. B.). Söcftnnt>t!)cit, Ux, pars; im plur. — tie Onintftpffe elementa rei alicujus, prineipia; tvti SO=c b,!iben ex tribus rebus constare. S3cftärfen, firmare, confirmare, pmt. in feinet SJicinuno, opinionem alicujus, in feinet £pffming spemalioujus; ieu@laubcn 6.,ta$u.f.w. eorum opinionem contiimare qui putant etc. äkftärfung, tie, confirmatio. Söcftöttgcn, I. transu. 1) gültig mad)en, ra- tum l'aceie (esse jubere) aliquid; confir- mare, sancire aliquid, auetorem fieri rci alicujus. 33eftätigt erhalten (»on @otr) ratuni habere (divinitus). 2) fctttd) @iünt( ot. ßtu>y niffe bedäftigen, confirniare (argumentis), probare ct. comprobare aliquid; tit SSat)i= |tit eine« 31iU|>tii48 b. facere ut aliquid vere dictum videatur. 3) Betficb,etit, afl'irmare, coiifirmare aliquid. — II. refi. fi* b. = be= fiätigt wetten comprobari, probari. tu aii«fa= gen tet ©efangeneu beftätigten ficti dictis capti- vorum fides exstitit. Sefteficn Scftätigcr, tet, confirmator, auetor (n alicnjus); üorb. I. 1. E. öciliitigmig, tie, confirmatio; =r @c nebmigunj ibef. te» äeiutli auoturuas; = @e »iSbeit fides; tiefe ?Uct)ti*t betatf no* tet * nondum coustat, ea quae uarrantur (aun- tiata sunt) vera esse. Söcftnttcii, jiebe l'egtaben. ü>C|tällbt, adj. pulvere asporsus. SöcftC, tet, siiporl. von @ut, optimus; »n 3»eien melior; nacb, ttn llmftjiitcn (aim e< ancb commodissimus, upportuuissiinus, utilis- simus, aptissiiuus , suavissimus, praestantissi- mus, potissimns u. betgl. iibetfcai tretten. A) 3n«bef.: tie befteu 3abte flos aetatis; tft ctfte befte priuuis quisque cb. quilibet, quivis. BJ ta* Söeftc ift, taji et nod) lebt percommode ac- eidit, ut adliuc vivat; tat '.IWfU ift, tau tu biet bli'ibft optiaie bic inanseris; Kit nod) tat sBefte ift quod maximum est; auf tat i'efte, am beften, ade. optime. C) fein heftet Ibun ouiueni operam dare, oiunes nervös conten- dere, summa ope niti. Scftc, tJ», Ölujen, l'pvtbeil, commodum ot. bäuftg plur. comnioda; utilitas; salus. @t geteilt mit (£tiva< jum i*. aliquid mihi prodest, saluti est; et ift jum 9. tet ei.ul» e republica est. üllio» ju 3<ntt V. tinm omnia referre ad atilitatem alicujus; tat all= gemeine 89. communis utilitas; bonum ct. commodum publicum; für tat allgemeine ^B. fotgen servire utilitati comumni, in coimmiue consulere. 3ntbef. A) 3mt. jum iß. tjaben ludibrio liabere, ludere aliquem. B) viel jum 39. ^aben satis locupletem esse; Hiebt vivere in re tenui, paupcrcin esse. C) iiim i(. geben, (*liu.it, alic]uid in mediuni conferre. *cftcd)liar, ftcfcc »tftecblicb. !Bcjtcrl|cn, corrumpere aliquem (pecu- liu'i, praemio); expugnare aliquem peeuniä; Giroaä in lliim peeuniä impellere aliquem ut faciat aliquid; = etnnebmen, capere. 3'nb. ju b. fudjen sollicitare aliquem peeuniä; fid) b. laffen corrumpi, peeuniam aeeipere ob aliquid faciendum. Söcftcdjcn, t a t , =ung , t i e , c o r r u p t e l a (mit i'i'jiiü auf tie Temiualifiiung tet GmiiMn= genteu); largitio (mit i'ejug auf tie 8veigebtg= feit tet Siebenten), llmfduicbcn turd) acc. cum in/.: (ine '-B. iugcfteb,en largitionem faetam' esse confituri. ' Scftct^cr, tet, largitor; am beften tuidj Unifdit. ('i'ab. I. 1. E.). !öcftcd)lid), adj. venalis; qui corrumpi potest. Sßcftcd)Iirt)fcit, tie, tuicb Umfcfcv. (35crb. I.' 1. A. u. B ) , j. $ . : tie *B. 3mtt bcljaupten confi'iidere aliquem corrumpi po.'.se. 4<c[tcrf, tat, ftheca. I ükftctjcn, I. intrans. 1) feft (leben, tauetii, stare, constare; inanere, durare (tat 3Jeid) beftaut jwei 3aHte regnum stetit biemiiuni); ein ©efcj b. lex valet; eine Sitte b. mos ubtinet; ein Xcntmal b. exstat, superest; = ftattfiiiten in- tercedere. 3ntbef. a) auf feinet Ü)(einung b. per- stare, perseverare in seritentia sua. b) auf dtiuat b. = et fovtcrn. flagitare, postulare aliquid. c) mit (Stlvat nidjt b. tonnen, repugnare rei ali-