Page - 115 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

93Iei6ett •leibt fcabei manet hoc; stat sententia, cer- um est. 3) an einem Drte b. = ju fein fort« atjren, mauere, remanere, ju §aufc b. do- ni se tenere, domi attineri; unter ten 2Baffcn ib armis non reeeedere; vtrficeft b. oecultum atere; = £alt madjen consistere; mit lern Begriff tcJ 3lu8b.altcu«, durare; = »arten ex- >peetare, praestolari; tic Xrupptn im Säger b. Uffcn copias in castris continere. 3n«bcf. a) = ausbleiben, morari, eunetari. b) = übrig b., restare, relinqui, reliquum esse, c) unter: bleiben, oroitti; := untcrlaffen, j. 93. au« tem ffiaffer abstinere aqua; gewöhnlich b. laffcn omittere, mittere ob. missum facere aliquid; lag tat b. cave hoc faeias! d) im Kriege b. = itetöttet werten, cadere, oeeidi, interfici u. bergl. bleiben, ta«, mansio, permansio (For- niiis ju g.); biet ift meine« SBIcibcn« nidjt Un= get hie diutius manere non possum. Slcibcnb, adj. perpetuus; stabilis; con- stans; fld) ein b. £cntmal fe&cn perpetuam sui memoriam parere. Sölcid), adj. pallidus; b. fein pallere, b. werten pallescere. Sfeioe, tic, pallor. S?(cirf)cn, blcid) werten, exalbescere. SBIcicnt, adj. plumbeus. Bleifarben ot. bleifarbig, adj. lividus. SBleilott), tat, perpendioulum. Sleiruci§r ta«, cerussa. SBIenbcn, 1) eigtl., bliut mad)cn, caecnm reddere ot. oculis privare aliquein. 2) auf einige 3eit fcc« ©ebraud;« ter 3lujen berauben, praestringere (alieui) ouulos ot. aciem ocu- lorum. 3) trop. am ©cbraudjc te» Sßerftance« binlern, caecare ob. occaecare aliquein ot. bäup^ft animum (mentem) alieujus; prae- stringere aciem mentis; Don finnlidier 8uft ge= bleutet caeeatiis libidine; Don ter Sdjönlieit tine« ääeibe« fid) b. laffen illecebris formae aliou- us capi (irretiri); = beireien corrumpere (j. S. urdj @olt). 3n«bef. ©leitbeilb alä adj.: b. §d>ön= eit, splendidus, Hindus; speciosus; oft turd) «plendor, lumen, hix; ein b. Sdjein r-ou SBabr= ieit species quaedam veritatis (pgt. UJorb. V. ».); b=e 3ßorte praestigiae verborum. Sltnben, ta«, =ung, tie, turd; tic Ücvba *orb. I. 1. B. D. E.). SIcnbltng, ter, hibrida. S5icnbroetl, tut, eigtl., ludibrium oculorum ; op. praestigiae; iratides. SBlefftren, fietje 'Berrountcn. SIeffure, flehe äBuntc. Situ, ter, aspectus, conspectus, aui ibtutus oculorum; ("ehr oft fann e« turd) ocu- lus oc. oculi auSjettütft werten; ten S. auf (Stwal werfen, rieten, conspectum ot. oculos ad aliquid convertere, auf 3mt. oculos in aliquem conjieere ot. aspicere aliqueni; auf fid) jieben turd) ©troaä conspieuum esse aliqua re; ten 53. nad) oben ridjten alte speetare; ten 'BliJ roejroenteii oculos dejicere (de realiqua); roohin idj aud) meine Solide ridjtc quoeunque ocu- los circumtuli; fo weit fein SB. rcidjte quo longissime oculi conspectum ferebant; nadj allen ©citen bin einen fd)arfen SB. tid)ten in omnes partes aciem (oculorum) interniere. 115 Uncijtl., Dom geiftijen SB., wirb e« burd) aui= mus, mens , acies mentis, intelligentia, judi- cium amgetrürft. ßineu richtigeren SB. Jaben plus videre; ein gefüllter 4J. judicii sanitas; aufmerffanur SB. mens (ad aliquid) intenta; fdjarfer iß. acies. äßo man ten @emütb«su* ftant bejeidjnen tviü, gebraudjt man häufig vul- tus: ein trobentcr SB. v. torvus, cinfdjmeidjcln» ter blandus. iöliffcit, Wohin feben, oculos conjieere in aliquid ot. aliquem, aspectum ob. oculos convertere aliquo; in tie 3u^unf* b- futura prospicere, providere, augurari. 3u6bcf. b. laffen A) 6tn>a8, significare, ostendere, prae se ferre; profiteri; gcroöbnlid) = Ber= ratbcn, prodere. B) fid), apparere, in con- spectum venire, videri (non Sßerfoncu); mani- fest um fieri ot. conspici (oon Sadien). Sölinb, I. adj. 1) eigtl., caecus; oculis captus; b. werten caecum fieri, capi oculis; b. fein caecum ot. oculis captum esse, oculo- rum usu carere; trop. b. für @IWa8 fein he- betiorem esse ad aliquid, non videre (intel- ligere) aliquid. 2) trop. A) ohne Ueberlcgunj u. tergl., caecus (amor, fides, cupiditas); temerarins (motus); impotens. Sg=e ^errfdiaft ausüben über impotenter dominari in —. B) nicht fichtbar eter bell, caecus (saxa Seifen); opertus, occultus. C) febeinbar, vanus (timor) ot. inanis (terror); simulatus ot. tictus (im- petus); audi caecus. — II. adv. l) eigtl., turdj ta« adj.: fle rannten b. in ta« fflaffer caeci ruebant in aquam. 2) trop. unbetaetitfam u. tergl., fernere, inconsiderate, imprudenter. iöltltbgcborcn, adj. naturä caecus, qui caeL'us natus est. !ölinbt)cit, tic, caecitas (eigtl. u. trop.) auch tenebrae; trop. mit Sß. gefctlagen fein oceaecatum ot. caecum esse animo; 3tnt. mit SB. fdjlagcn caliginem offundere animo alieujus. iöltnblingä, adv. 1) eigtl., clausis oculis; genn>biilicb turdj ta« adj. caecus, flehe Sälint ade. 2) trop. temere; caeco impetu. iBItufcn, 1) febimmern, coruscare; mi- care, fulgere (oon Sd)»ertcrn u. kergl.). 2) mit teil 51ugen, connivere; tnietare. üBltnfcrt, ta«, splendor, fulgor. SJlinjcIn, flehe 'illinten 2. Sltnjcln, tut, -fnietatio. SBU$, ter, infofern er leudjtct, fulgur, in» fofern er einfdvlägt, fulmen; com ©. getroffen werten t'ulmine ici, gcwöbnlici de coelo tangi ot. percuti; ter ©lij fdjlug in ta« Jjjauä ein domns fulniine percussa est. SHinortig, adj. fulmineus. SBli^cn , 1) impers., cä bli&t, fulminat ot. fulget; fulgura micant. 2) person., fd)im= mem , leuchten, splendere, fulgere, micare (fon Schwertern u. tergl.). 3) trop. mit Äraft uut Seiler reten, fulgurare. Kliffen, ta«, 1) eigtl., tfulguratio (ta« Scucbten); fulminum jactus (tj« ^erabfahren tc» SBliJe«). 2) ta« Sdjimmern fulgor, splendor. Slttjfdjlag, ter, fulminis ictus; fulmen. Stitjfdjncll, I. adj. rapidus. — II. adv. fulminis instar; admirabili celentate.