Page - 122 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

122 8n<f|ftabe, tcr, l i tera; naä) Um 93., fiche iBucbftabllA adv. Snd)ftabenfd)rift, tic, literatnra; ars litte- raria. Sudjftfibliifj, I.urf/, tur* Itmfdjr.: t. Utier* fc(|una, interpretatio ad verbum facta; in b. ©inn propria (verboruml sententia. — II. adv. ad verbum (interpretari, reddere); dtroaS b. nehmen verba premere, verbis inhaerere. SB. = in b'tm ©inne antircrten literate respon- dere. Sll(f|r, tic, sinus (maritimus). Surfet, tcr, grhpbuno,. 1) auf tem SRücfen, tgibber. 21 in tcr ÜJ?itto tc» Seilte!, umbo. 3) al» *cf*l,ia. an i>u*ern, Ühüren, bulla. Sllrfelig, «rf/. gibber. Surfen, fi*i rp_/f. se (caput) demittere; Bot 3mr. oapite demisso aliquem salutare. Surfen, tu, inclinatio. Silbe, tie, taberna. Subcnfifter, tränier, ter, tabernarius. Sügcl, ter, arcus. Sugfiren, ein ©djiff navem remulco tra- herc. Sn^Itiirne, tit, meretrix, scortum. Stuhle, tor, amator. Suljlen, l) eigtl., scortari; stnpri eonsnetu- dintm liabere euni ali<juo oter alifjua. 2) Irop. um ©ttta« fc. aueupari, captare, quaerere aliquid. Suljlcr, t(t, adulter; amator. Suhlcrin, tic, fii-fit SuUtitnt. Ifilljlcriid), I. atl]'. libidinosus; meretricius. — II. wir. meretrk'io more. Sublfd)oft, !8ul)lcrci, tit, amores. Jöiiqne, tit, 1) bn'ttaiif ©rböbuiii» übertaupt, suggestus otrr -um. 2) im IhiMtct, pulpi- tum; O|fn)öbnlid) scena. Trop. Bon tft SB. *b= »rtti-n a negotiis publicis (a re gerenda) re- cedere oter sf1 rt'ninvere. Sü^ncnfptcf, Sühncnftürf, tat, fabula. Sülle, tif, bulla. Sunb, ist, 1) sBiintuip, Sertriij, foedus; auf eine 3ula8e gegrüntft sponsio; einen Ö. fc^lif^cn, ma4<" foedus facere, inire, icere, sancire; ^ 3"fJ"^ *c' SJevbuntenffinl, so- cietas. 2) fcie sCetbüiitcton fclbfi ottx ihre 35cr= fammltinj, conciliura. Sunb, tcr, = JlcVftetfrfunj, diadema. Sllllb, IJJ, fascis; maiii[mlus. Smtbbtiid|ig, I. udj. ffoedifragus; foede- ris mptor; im 21II3. perfidus. — II. adv. contra fucdiis; b. hanteln foedus violare. Sunbbrül^tgtcit, tie, foederisviolatio; per- fidia. SÜnbel, tu, fascis oter fasciculus; ma- nipuliis; als Sa(i sarcina. SunbeSbrudj, tex, foedus ruptum (viola- tuni*. SBunbctfgciiüffc, Siinbc^Bertoanbie, tcr, socius (al< ©eneffe), fuederatus (alliitt); 3t 5?. fein socium alicui esse. SuiibcögcnoRcn=, i n f c e i 3 u f « n " i « 9 tiir* tJ* adj. socialis. Sunbc«gcnoffcnf(1iaft, tie, 1) absir. so- cietas. 2) concr. tit Sunte(gtno(Ten, socii; civitates foederatae. t, ta», exercitas socialu. 3?ürgfrpflicf)t Snnbc?ftobt, tie, urbs sooia. Siinbcstag, tcr, Sunbeöpcrfammlung, tie, conventus legatorum. SunbeSjrnWen, tie, fieb« S8iinte«hecr; web Hcj soeii. Sünbtg, I. adj. 1) gültig, ratus, legiti- mus; Pen ©eirtggrünten u. tcrgl. gravis, fir- mus probandum. 2)gtiintli*. jufammeiiorträngt aecuratus; aslrictus, subtilis. — II. adv. 1) graviter. 2) astricte; subtiliter, aecu- rate, plane. Sünbigfeit, tie, gravitas, firmitas; sub- tilitas (@cnauigfcit); sB. tcr Sicte oratio apta et bene vim-ta. Sültbnift, tat, fiehc SSunt. Sunt, aiij. varius; versicolor, discolor. Trop. e8 b. moeben omnia niiscere et turbare, niciduni excedere. SuntC, taS, Sunt(|Ctt, tie, varietas. Suiitfarbtgv jdjetfig, wij. varius. Särben, tic, onus injtl. mit dop) Surg, tie, a n ; eastellum. 3" tcr 3«f<ini= menfojunj '3urc|= tureb ten gtnit. areis. Sürgc, ter, überhaupt Sponsor; in @rimi nalfallen vas; in <*K'It= u. (Jisilfachcn praes, SP. fein für ^mt. spondere pro aliquo; fid? ©• ftellen laffcu für @tnj.i» vades aeeipere rei ali- cujus; einen 'S. fortetn Ben 3mt. vadari ali- quem. Sürgcn, sponsorem cter vadem, praedem esse. Sürgtr, tcr, civis, tic >ö. Slomt Ro- niana eivitas; := äöewobner einer Statt op- pidanus, munieeps; im @egcnfa( tcr fttcligcu, plebejus. Sürgcrblut, ta«, sanguis civilis. Sürgcrjeinb, ter, inseetator plebis. Sürgcrtrcunb, tcr, popularis (homo). Sürgcrf)au£, ta«, 1) = ^rii'atbau«, domus privata. 1') im ©Ojenf.ije ton einem atcligcn, d"inns plebeja. Bürgerin, tie, civis. Sürgcrlinb, ein, 1) ex cive natus. 2) ple- beji ceneris. Siirgerfrieg, ter, bellum civile. Sürijerfroue, tie, =franj, ter, corona ci- \ ica. Söürncrltd), I. adj. 1) überhaupt c i v i l i s ; civicus (au^er in tcr Scrbint. corona c. meijt poetifcb). 2) iniateliii, im @)egcnf>i( ter 9ltilijen, im römifdien Sinne plebejus cter ignobilis, im Sinne ter bleueren ignobilis. 3) im @ejen« faj te« 3)iilitär«, togatus. 4) übliib, gemein, popularis, communis. — II. adv. civiliter; populariter. Siirgcrtnöbt^en, tal, puella plebeji ordinis. Sürjermciftcr, tcr, in 3Jwn consul, in fleineven Stalten decurio, praetor, praefectus; tie äBürte eine* SB=J dignitas consularis ('Borb. I. 1. A. b). Sürgermeifteromt, tu. in 9iom consulatus. in anteren Statten praetura, praefectura. Siirgermeiftetli(q, I. adj. consularis. — II. adv. consulariter. Sürgcrmorb, tft, caedes civium (an •Ä'eh- reren); parrieidium (eine» (Sinjcluen). Sürgermörber, ter, parrieida. Sürgcrpflid)t, tie, olrieium civile ot. civis.