Page - 140 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

140 lic&t $«t gttcifttt optima ejus opera usus sum. 3d) ficht ganj ju 3bren £=cn quamcunque vo- lueris operam tibi praestabo. 3$ fle^c nietet jul=«n mutuam operam tibi praestabo. SDfcin i'ermögcn ficht tir JU T=cn meae opes tibi paratae sunt. B) = 95u(jcn usun, utilitas. 3mr. grefie £=c Ieiftcn magno usui esse alioui; bene mereri de aliquo. C) (StfjUigftit, offi- cium; in höherem Oute beneficium. 3mt. einen Q. erjtigen gratum facere alicui, ftirfer bene- fioimn in aliquem conferre. 3mt. ben Itjten !D. mreifen justa solvere ob. faeere alicui. Sitnftolter, tas, in 3?ejuj «uf ren fi Html, aetas militnris. Uicilfttwr, adj. 1) tienftpfnchtig, servus; t. fein servire; b- machen gewiffen S^ acounmoilare ad aliqnid. 2) fietje fertig 33ienf»6orfeit, Hc, l)3>ert>fIiAtimg ju tientn, servitus. 3mt. ton ttr T\ befreien aliquem ex servitute in libertateiu vindicare, servitute liberare. 21 fu'he üenfifertigteit. £ienftt>cf(iffcn, I. a<lj. officiosus; of- ficii plenus. — II. arfr. officiose. £icnftücfliffeiif)cit, tie, offieium; mittem IQ t grifft ter Unteinniifijffif, olraequium; stu- diiim aliis c4>. alicui inserviendi. ^ienfteifer, tir, 1) in 93erwalttitig eine»9Im= te!, Studium muneris e.xplendi; industria. 2) ftchc tienfthefliffonheit. I>ieilfteifrig, adj. 1) in munere explendo iiulustrius. 2) fithe 5)iciiftl'eflifffii. T'icnftfÖ^ij, udj. 1) iihfih.nil't idonens ad oporam aliqiiam praestandaui. 2) |um JlritgJ' tii'nfte fiihic(, qui ferre arma putest; cui est aetns militaris. ^ienftfä^tflfcit, He, jum AtitgtHtnftt, in 9?(jiiil auf hi« 9111er aetas militaris; H'nft turd! Itmfitr. ("Hott. I. 1. B.), j. ©.: iiber He £. tot ©injeliien tntfd^eiten de singulis statuere, iiuiii ad operam aüquam praestandam (bcf. ad militiam fariendaRi) idonei sint; iit baut auf kie Q. tiefer €cltaten confido, illos mi- litiae ferendae pares esse. iJicnftfertig, Sicitftfertigfdt, He, ficht Iiienfthtfliffen, IDtcnflbcfliffenbcif. ^ienftfrei, adj. innnunis; b. feilt tpm Jtricjltienflc militiae vacationem habere. Jsicnftftct^eit, tie, imniunitas; Dem Jtriti|(ttcnftc vac:>tio militiae. $'ienftflcf8Uifl, »gcfSKigfcit, bit, fiebeliienft» fceflilTcn, =hcfliiTr.ihfit. J;ienftgenofTc, ter, 1) in Ut J?ne*tf*üft, conservus. 2) in einem 91mte, collega. !CiettftgcffI)nft, ta?, muneris officium; officii partes. Stcnftja^r, ta«, uon ©oltaten, militiae teni- pu.v; Diele t-e i(ema*t haben muH« stipendia habere, tet feine T=e gemaetjt r)at homo eme- ritis stipeudiis. Sienftlctftitng, tie, fiehe Jienfl 2. A. u. C. £tenftlcutc, tie, famuli, servi; familia. $icnftnth'b{t)eit, ta«, -mngb, Ht, ancilla; fainula, miuistra. 3Mcnfi>fIi(tt, tie, muneris officium. $icitjiVfli(I)tig, adj. 1) uber^ainjt servus. 2) fifhe Jiiie.in-tliijtig- 5)jcnftuiiföl)ig, nmtttngliir), fietje Jücnfttotllifl, fie^» Iiitnffbcffifftn. Sienftjeit, tit, tempus militiae; ficb.«$wn|J» jähr. l i e fe t , btefe, bitftS, pron. demonstr. hie; na* ten UmfUnttn an* il!c unt iste (ficht ta« lat.=teutfd;e 2536rJctb >; t. ta hioe; t. imt jenet hie et ille. ©ehr tjäufi^ »itt im '^at. jur SII> inüpfung te« @a^e« an ten ppvbercichenten ta« pron. relat. qui gebiaucM; aber nicht turc^ bal dielatio, roenn e« bitoutet ein foldur. ficht tie @rammalit. 3n biftprifiter Gijäblung (ieljt is für hie, ille uut tie lonfata nui tann, iseiiu ttn ©egenfoj fei bauten tff. 3n(bcf.: tiefe« ijl mein Üater, liefe« ijl tit n>abrt gtcuntfd)a't, hio est pater meiis, haec est vera amicitia. DicJ ift tit Iiiiient, reelcbc — haec est illa virtus, quae —. Xie« ift tie Cuelle, au« iteldjer, Htp ex hoc fönte. •TicfctJmal ob. ^icäntal, adv. nunc; wo bie 3>(igangcnheit gcgentoättig getaett Witt tunc; = in tiefem Jalie hae in re. UtCSfoKS, adi: si res ita se habet. 2)tcsjnl)rig, adj. in tiefem 3abxe hujus anni; = von tiefem 3atjrc ^ertii^tenb horno- tinus ((. ä<. viniiin). Sicjjcitig, adj. citerior. ^icHCttä, I. praepos. eis ob. citra. — II. mir. citra. ^tciucil, conj., fict>c Sffieil pt. 3ntem. S'ilcmratt, ta«, complexio. Dilettant, ter, * «jui artem aliquam oblecta- tionis, non quaestns causa colit. 35. fein in einer J?un(l *primoribns tantum labris artem attingere et magis degustare »oluptatis causa quatn perdiscere. Sifl, ter, anetlium. Simcnfiou, tie, Rehe SDiaafi, 3Ibftant. X'iltg, ta*, res; tie T=e = ta« Pififralfeiit renim natura; Bor allen T-cn ante omnia; gutrr 5)=t fein bono ob. laeto animo esse; »a» für ein t>. ift ta« quid hoc rei est? ira« für t=: fiub tit Stcmt quales snnt atomi ('Botb. I. 3.); f*äntlicl)t t>--t tiirpia {Suxb. I. 2. A.). Ringelt, I. inIrans, pacisci (de pretio rei alicujus, de meroede). — II. trunsit. con- duiere (aliquem). fingen, ta«, burd) bit SPerha (ilorb. I. 1. B . v. l) .) . SiltFcI, ter, far. Siittc, ftehc Tintf. ®ipf|tl)Olig, ter, diphthongus. Diplom, ta«, fdiploma; überhaupt =: Ur» füllte, tabulae, literae. Diplomat, ter, fiehe @taat«mann. £irect, fiehe @etate; hduf?j tur* ta« pron. ipse (taJ betufft nidjt t. mit hoc non ad me ipsiun pertinet). ^irecteur, Director, ter. praefectusj m a g i s t e r. ittection, tt'e, 1) SHirbtung, cursus; via; bic ü. uadi 3(oin nehmen Uomam tendere, itcr flectere; in ter t>. nad) ter Statt ad urbem versus. 2) (eitung, gubernatio; cura; = Obcr= auffiebt summa cura; custodia. TirCCtortlim, ta«, magi.sterium. Jsirigtrcit, fiehe leiten, 9Iuffid't führen, ?enfen. £irne, tie, puella; Btradjllicfi, licttrlid)c £>. scortum, meretrix.