Page - 143 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

Sirenen $reljett, b«l, versatio; fonjl tutd; Itmfdjr. (83otb. I. 1. D. u. E.). 2>reb,enb, ad/., »om Sdjwinbel, vertiginosus. 2!rci, ad;, num. card. tres, tria; bei plu- ralia unb = b. auf Einmal, auf 3eben trini; b. 3>>b", taä' geroöfjnlid) trienniuin, triduuni. Smfieinig, adj. tripes. Shejctf, ba«, trianguluru. 2>rcterfig, adj. triangulus. dreierlei, adj. 1) brei, tres. 2) = brei* faltig triplex. "" altig, adj. triplex. avbtg, adj. triplice colore. 2>rei innig, adj. triformis. ufj, tcr, tripus. iifig, adj. 1) brti 5ujc iiabenb, tri- pes. 2) trei %ui laug, tripedalis. 2)reig(fta(ttg, iitbc CDvcifövmifl. I)teiherv, tcr, triumvir. Sreincrrfdjflft, tic, triumviratus. Stei^Utlbert, adj. mim. card. trecenti; j« t. treceni. 2)reil)UIlbcrttnal, adv. num. trecenties. 35rcipunbcvtfte, tcr, trecentesini us. Sreijä^rig, adj. = trei 3abre alt tres an- nos uatus ot. trium annorum; = brei 3"l)te bauernt trium annorum. !BrcifÖ)){ig, adj. ftrieeps. 2>reileil>ig, adj. ftricorp(or). dreimal, ,idv. ter; b. fo SBitI triplum; b. mehr tiiplo plus. dreimalig, adj. triplex; ter repetitus; nacb b. i>(ifucbi-ii postqaam res ter teutata est. j!reilltiiiincr, tu-, triumviri. 2)rcimountlid), adj. trium mensium. I)rei))füubig, adj. trium librarum. 2>teirubcri(), adj. triremis. d)ttcibig, adj. triplicem aciem habens. citig, adj. triquetrus. adj. ftrifidus. , adj. SUajcn currus tribus juis junetus. I»rci§tg, adj. num. card. triginta; je b. iceni. $reiftiger, ter, t r icenarius; (homo) tri- :ta annos natus. ?rei|igjöl)rig, adj. triginta annorum (j. . bellum; ogl. iorb. II. 4.). ^rcifjtgtticif, adv. num. tricies. 2>rti|igfte, ber, tricesimus. 25rcift, I. adj. audax; lobnib fortis, im- pavidus; meift tatclnb conndens, uoeb ftaifer tateint protervus. — II. adv. audacter; lobent fortiter, impavide, tatelitb confidenter, proteive. jTCtfligfcit, tic, audacia, animus audax; Icbcnb fortitudo, aniuius fortis, tateint con- fidentia (Selbftcertrauen). I). im 9(eteit, ju licentia. , adj. trium horarum. adj. trium sjllabarum. gg, adj. 1) trium dierum ob. tridui; ein b»ft 3filtaum triduum. 2) alle brei lajc Wietctfctivcut tertianus. Sreitaufenb, adj. num. card. tria millia. Stcitaufcnblltttl, udv. num. ter millies. ^rcitaujcnbftc, tci, adj. num ord. ter mille- eimus. 143 iltg, I. adj- tripartitus. — II. adv. triparüto. Jiicinieg, ber, trivium. Srcijorf, tcr, tridens; fusoina. 2)rciäattig, adj. ftricuspis. $reijeI)H, arf/. num. card. tredeeim ob« decem et tres; j« b. deni terni. Jircijet)njäf)rig, adj. 1) treijefm 3a^re all tredeeim amios natus. 2) trcijtbn 3>>bte bau: ernb tredeeim annorum. l, adv. num. tredecies. ä ^ , ber, adj num. ord. tertius deeimus ob. deeimus et tertius. ^rei/jeitig, adj. tribus versibus constans, trium versuum. tjüngig, adj. ftrilinguis. fdil, frumentum terere (exterere), ex- cutere; ftebt ?luStrefd)i'n. Steffen, ba«, triiura (Borb. I. 1. D.). 2tefd)cr, ter, turd) Umfdir. (OSorb. I. 1. E.). Srefftrcn, itchc ?lbiu+tcn. Sriliing , Jirilliiiflöüiubet, ber, trige- minus. 2ringelt, I. intrans. II eii|tl. penetrare (in ct. per locum aliquem, in animos homi- num, ad castra); biiiturcb b. pervadere (per ob. ad aliquid, aud^ olamur p. urbem); gcii>alt= fam irrumpere; taa Scbwctt bringt hinein fer- rum descendit; mit ®en>alt tutebtriu^eu vi viain sibi facere, evadere; tief ins £cri b. perma- nare ad animum; Jiid) alte descendere in aliquid, getnin.jen fein penitus insidere in aliqua re. 2) trop. A) in 3wb- '• instare alier.i, urgere aliquem; mit Sitten fatigare aliquem preeibus, orare et obsecrare ali- quem; mit Sracjen interrogando urgere ali- quem. B) auf etwa« b., eontendere obet jlärfcr fl:igitare aliquid, instare (de re ali- qua ob. ut aliquid fiat). — II. transit. 1) fiebe 5)tänjen, Siücftn. 2) antreiben, impellere, incitare; id; füblf mich getrunken, tiefe» |H fa= gen facere non possuni (a nie impetrare non possum) quin hoc dicam, ftivfcr coactus sum hoc dicere. bringen, ba«, 1) irruptio. 2) Entleiben, impulsio. ©eroölnilid) butd) bic üjetba (ißi'tb. I. 1. 1). u. K.). Sriugenb, I. adj.: a) b. SBitten, obsecratio, preces suppliees; gemöfinlid) turefc Umfd)r., j. 18. auf beine btingente iöitte orante et obse- crante te; 3mtJ b=en ©itten naefc^ eben enixe roganti alieui non deesse. b) = roiditiä, gra- vis; clitJä I'iin^ciitcteJ ju tbun baten aliud mihi praevertendum est; aud) umfd)r. quod magis instat. c) b=e ©efabr periculum prae- sens. d) b=e (äujicre) ^otfiiveiibijftit (Utfache, @runb) necessitas; t=« Umftante tempora ne- cessaria. — II. adv. vehementer; magno opere; etiam atque etiam (rogare, petere u. ter^l.). Irinnen, adv. intus; in ea (re, domo). dritte, ter, adj. num. ord. tertius; allemal tet t. tertius quisque; jum t=n JKale tertium. drittel, ba«, ficfcc 3)nttbeil. S i , adv. tertio. i, adj. duo cum dimidio, j. SB. b. Stuutcn duae horae cum dimidia. i(, ba«, tertia pars; jwei 1). duae