Page - 150 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

150 Sürftfg U. f. ». non est qnod te pndeat; tcfj tarf miej üier tal 3llt«r nicSt beflagen non hnbeo quod senectutem accneem; tu tarffl felche« nidjt fagen talia dicere non oportet: man tarf fagen dicere fas est; mit Regalien, tuut tal gerundiv. 3) im (Sonjunctio teJ 3nH<erfectl = mögen, jut SBejeutnung einer bloticn sDcöglioMcit ot. SBabrfAcinlirifeit, roo el turcb ten Scnjunt» tic tel i)3täfenl ct. tal {Juturum eracttim tel ajauptcetfcuml aulgcttiitft rcirt: el tütfte 3mt. fagen dixerit aliquis; biet tütfte 3mt. fragen quaerat quispiam. SÜrfttg, I. adj. 1) eigtl. egens, indi- gens; inops; retnigct flatf tennis (.Rofi vic- tus). 2) gering, angustus, exignus, parvus. — II. adv. anguste, tenuiter, exiliter. Sftrftigfeit, lie, egestas, indigentia, in- opia; weniger ftatf tenuitas, rei familiaris an- gustiae; tie böcbfle I>. mendicitas. Surr, fiebe Ürocfen, SPJagcr. 258rte, tit, fi»b.c Itocftnbeit, 2)tttrfl, in, s i t is; ten Isucfl (HDcn, Wf*tn sitim expiere , depellere; Irop. = Ijcftigc« 5>orlanoim, sitis (argenti na<6 ®dt), «u^ Te- hi'mens eupidit is. Surften, Surften, sitire; trop. na* 6h »a§ t. = bcfti.j <s (crlan^tn sitire aliquid, cupiditate rei alicujus flagrarf, ardere. SHtfttg, I. adj. sitiens; irop. na* 9t»a« t. sitiens (virtutis naiji tet SuAtnt), avidus rei alioiijus. — II. adv. (Irop.) sitientor, ardenter. Süfter, adj. 1) figtl., (!(&< ®unW, ginffoi. 2) Irop. tristis; morosus, difficilis; tetricus Sftte, tit, cucullus. Tu Wen, transit. ttxot fraterno nomine a! quem oornpellare. Su^cnb, ta«, tut* ta« 3at!rrcrt dnod eim; jt tiu T>. duodeni. Ttjuoftie, tit, fieb,e ^ertf^nfamili« D*. {IC f*f <566t, tic, recessus ot. decessns aestüs; ©. mit Slutfl accessus et recessus aestuum (marinorum); aestns maritimi accedentes et recedentes (concret gttadit, ta8 SEafffv ter ©. unt JJlutti); tit (5. ttitt ein aestus minuit; jut 3cit ttr 6. aestu minuente. Gbbeit, recedere. oj e. aestus minuit. (Eben, adj. = tongerettt aequus; = flat^ planus; ebene ©egenten loca campestria; c. mad'en, fi*^e ®6nen. Qbtn, adv. 1) genau, aecurate, plane. häufig nidjt t. = nicit fontetü* non ita (e< ijl nidjt e. nötbig non ita necesse est). 2) jut Sejei(f)nung tet ©leidjbeit, in ten 'Betbiut.: A) e. fo aeque, pariter; item; häufig turd) tie pron. idem ct. et ipse (et gab tit- fem e. fo @olb huic et ipsi peeuniam dedit; t. fo flagk et ten !EituS an idem Titum aecu- savit; ficht ta8 lat.=teutfche SBöttctbud) unter idem unt ipse); t. fo alt fein pari aetate esse. 3n*bef. a) = auf biefelbt SJCeife eadem ra- tione, pari modo, b) t. fo — alt aeque — ac (atque) si; perinde — ac (atque); item — ut; non minus ct. non secus — atque (ac). Oft turd) taj Sktbum aequare j. SB. e. fo jlatt fein als 3mt. aequare aliquem corpo- ris viribus. c) e. fo, all wenn perinde (pa- riter, aeque) ac si. ©ä ift ebenfe a\t ntnn simile est, ut si. d) e. fo gut — reit tarn — quam, item — ut; e. fo gut — all itgent tintt tarn — quam qui maxime. e) e. fo Wenig — ili non magis — quam, non plus — quam. f) e. fo febr — all non minus — quam. g) t. fo gtofi aeque magnus; t. fo gtofe — all non minor — quam. h) t. fo SJiel aeque multum; t fo SCicle — all totidem — quot. i) t. fo roeit pari spatio. B) e. ter, tiefet, tetfclbe idem, ipse: flitfcj idem ille; is ipse (cgi. oben A.). C) (. fca, tett ibidem; illo ipso loco; tadem via (auf temftlben Sßegt). D) e. taljtt indi- dem. E) t. tat; in eodem. 1«') f. tarn all turn ipsum , turn maxime ; illo ipso tempore. G) t. tatum (teShalb, tdtvegen) «andern ip- sam ob eansam, ea ipsa de causa, ob id ip- sum. H) e. jejt nunc ipsum, nunc maxime, hoc ipso tempore. 3) oen tet 3'it. geiate: teil tet gegenwärtigen 3'<t. in praesentia; = fo e., neulid), modo, proxime, commoduin. Slud) turdj tal adj. recens, |. S. DJenfcfcni, tie e. ton SRom getommen rcaren bominos Hnmä recentes; ty. tet e. tie Statt terui*tet hatte P. recens ab excidio urliis. 4) OOijiiiiäroeife, um einen begriff bettorjubebm, potissimum, maxime, utique; roarum nennji tu c. mid) cur nie potissimum appellasV (>DcillitlS, tal, imugo, effigies, simula- crum; aueb 6- von 3mt. similis alicujus spe- oies; ein leibijaftel (*. expressa imago; aud) cutcb sup. sinullimus; et rcar ein @. feiuel SBatctl in l^inficijt te* Pbaraltctl unt tel 2leu» Jcten mores et vultum patris referebat; tin ^. Ben fiit fclbjt anfdMucn exemplar aliquod sui intueri. (Ebenbürtig, adj. 1) eigtl. par (Uaud impar) genere; ton müttetlidhet Seite nidrjt e. mat^rno genere impar; 2) — atelig, nobili genere na- tus: 3) = iugefctmäfiigei (Jbe erjeugt legitinius. (fbcilbiirttgfeir, tic, eadem geueris nobili- tas (i'trgl. «ab. 1. 1. A. c). Sbeu ia, bann, ber, u. f. IT., Hebe @(cn. ftitllt, tu1, plauicies, locus aequus et planus; campus ot. loca campestria; ae- quura (ta« ebene lerrain). Gbenen, fietje Gbntn. (?bcilfall£t, adv. item, pariter. Jpäufij} turd) et ipse: 9i. ttat i. Slugut K. et ipse augur fuit.