Page - 152 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

152 bei ein« Slpfofirion: <S»ju«, Cajns, olim ami-Hu$ tut* olimein e. gteunb be« cus Philippi. (Sbetnalg, adv. olim; quondam, antea. (Spcmann, ter, maritus. (Jl)cpaar, tu«, conjuges. (Sher, ficht ehe. ©bereit, ba«, 1) SRedbt Cbe ju ftiften con- nnbium. 2) SRrdjtc ter (Ibcleute, jus matri- monii. Grfjetit, adj. aeneus; fin t. Stjntbilb sta- tua aenea Pb. ex aere faeta. Gheftfinnber, ter. (jede öi)ebic*er. (Jfiejd)änbiing, tie, fiebe (Jbtbrudj. Gl)cidicipnng, tie, divortium. eheftani, ter, fielet ffbe. ©hefte, (er. itctie (Sifte. (fhcftcnö, ftebe ett- Gqeftrtit, ter, rixa inter conjuges. GhcDcrbiubmig, tie, fiebe ffhe. ©bencrfprcefjen, tut, turd) Umfdjr.: et gab itlt tin (S. promisit ei, se eam uxorem duc- turum esse. Ghctiertrag, ter, pactio nnptialis. Sbemeib, U«, fiebc ffbeftau. Grjrbar, I. adj. honest as; = jüdjtig u. tergl., vereeundus, pudicus. — II. adv. ho- neste; verecuniie. (Shrfjarfcit, bie, hones tas ; = ßüdjtigfcit U- ti'v^l , vereoundia, pudicitia. (Ffirbcgicrbc, tie, ftibe ebrgoij. (Stirbcfliertg, ficht CJbräcijisi. @l)rc, tie, 1) duficre 'Jliiäjeicbniing, äiifercj Hnfcln'ii, honor (ot. honos); autb, mit cini= ger IVrtification te« sBfäritf«, dignitas , decus, ornamentiim; tie ten 3abren gebübrente (5. aetatis honor; 3mt. <S. erweifen honorem ha- bere ot. tribuere, dare alioui, honore ali- quem prosequi et. alficere er b"' ©• fcason ot- tzt gereiit ibm jur (5. hoc ei honori (ho- norificum) est; tal ma^t ibm feine @. hoc ei probro ot. dedecori est. 3mt. in Q. baltai colere ob. observare aliquein, »Drjüjlidi prac- cipuo honore habere aliquem; eine Sa*e hu- nos est rei alieui. (Sffta« für eine 6. fallen honori ducere aliquid. 3)til 6. bauon tonimon honeste aliqua re defungi. 3»'bef. A) = ©brniflelle, honos, dignitas; juGhii (ommen ad honores pervenire (ascendere), 3»ib- J» ten bö*flcn G=n bringen aliquem ad amplissimos honores perducere, augere aliquem dignitate. B) tie Icfcte (S. (tie feievli*c '^eftottiiiij eiin'3 Serfiorbeiicn) justa, 3mt. eimeifen justa sol- vere alieui ot. funeri aliciijus. C) tein 2Bort in (5. pace tua dixerim I 2) guter 3Jamc, SRuf, fama, existimatio; ftdrfor, = 3iubm gloria. 3mt« ff. »cilcjen, ibr ju n.ibe treten violare ot. otfendere e.xistimationem alieujus; fid) <&. erroerbeii laudem sibi comparare, cin= legen consequi; 3«nt. feiner (S. Drrlufiig erflä= Ttn ignominiä ot. infamiä notare aliquem. 3) 3««bcf. A) = eitrgefiibl, pudor; ein Wann, ter febr nuf@. bäit homo in quo suin- mus est pudor. B) ^ Jleufdjbfit, llnfdnilt eine» äfiat*cn«, pudicitia, pudor. (') = 3itrte, ornunientuu), decus. D) = (5'bicn> ttsort, fides. 4) — Sluftant, änderet Sl'ctilftant, honos, aber gcrcö^nlicb turd) allere (Fljvcufdjänber (SGotb. I. 5.): mit <J., in allen ®-n honeste, egregie (j. SB. absolvi), cum suimno honore; 3mt* in allen d=n getenfen mentionem alieujus honorificam faeere; (5. bitter, jnr Cbre ct. ju (Sbrtn honoris causa; mit (S=n ju meltcn ve- nia sit dicto, honos sit auribus, honos prae- fandus est. 5) bei tei befontcr» in tet Um= gangsfpraie gcbräucMüen böfiic^ en Hmfibretbung tes ^auvifafes gtbraudit man im tatei!ürd>cn eine alMilidjt (il^rb. I. 1. B.1: id> babe tie ff. teiue« Sefudiel nod) ni4t geljabt nondum mihi contigit ut te domi meae viderem; id; b,abe niebt tie (S. ten (JajuJ ju rennen Cajum, quem honoris causa nomino, nou novi; gieb unj balc tie ff. teine* ©efudjej cura ut quam pri- inuin ad nos venias; er g6 nte mir tie ff. fei= ne* 21nblii}« dignatus est nie aspi pere. <?f)rcit, 1) aiiferlid), <Sbxt erreeiftn, hono- rare, honore afficere ob. prosequi, or- nare aliquem; honorem habere alieui ob. aliquem in honore habere. 2) innerliA, b.odj« f*ä{en, colere, magni faeere, diligere, ve- nerari aliquem; ta* ef;rtnte 355crt vocis houor. G-hrcunmt, taä, fiehe (SijtenfteUe. (ftjrculicjcigiing, tie, honor; fielje fftjre 1. ffljrenbCItfmol, taS, nionuiuentam(Q?ori. 1. 3.1. Gl|reniicnft, ber, offieium; honos; bev Icjte (». justa (fiebc ffhre, 1. B.). (Sljrciiertinntnij, satisfactio; 3mb. eine ff. geben ulicui satisfauere. (Ffjrenfcft, udj. honestus, probus. (St)rcuj)Ci)irt)t, ta*, carmen in honorem alieujus eoni| ositum ; ein (S. auf 3mt. fd)tci= ben laudes aliL'ujus carniine celebrare. ©fjrengelcii, tot, turd) llmfdjr. (llorb. I. 1. B.): 3mt. ein ff. geben (honoris causa) dedu- cere aliquem. ©I)rcugcf[()Cllf, ta«, munus honorificum; houus. @l)reilr)nft, I. adj. honestus; sanetus; pu- dicus; vereoundus. — II. adv. honeste; sanfte; piidiee; vereeunde. <St)rcnl)rtftigfcit, bie, honestas; sanetitas; pudor; vcrciimdia. fflircnflcii), taj, vestis solemnis (I'orensis). (ffjrcnfrnnj, ter, geivöbnUcb, blo§ corona (aufb c. honoris causa data). ffrjrcnlof)!!, ter, honos; praemium honori- ficum. (?l)rcnmnf|(, taS, convivium in honorem alieujus apparatum. Gl)icumaun ter, vir bonns (probus, ho- nestus). (?t)renunme, tet, nomen honorificum, ap- pellatio honoriliua; titulus (j. '^. sapientis). Cfl)iciipoftcn, tet, fiebe ffbrenftellc. tfl)rciipunct, ter, ftef>e ffbrenfaife. ' ©hrenrcHct, ber, qui famam ex existima- tiuni'iii alieujus defendit (»gl. SBorb. I. 1. K.) (?t)rcnrctfliug, tie, defeusio existimationis alirujus. @fjreiiriir)rtg, I. adj. contumeliosus; ignomiuioMis. — II. adv. contumeliose. (fl)lCiifad)C, tie, res in qua existimatio ali- cujiis ag'tur. Gl)reii)d)nnbcr, ter, calumniator; qui de fama alieujus detrahit.