Page - 156 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

156 Orirtatfcrn apnd hospitfm qnendam devertit. d) Ito tct Sittifcl a!» auSjeichnent tat Subftaiiliv prägnant iKitfoilicbt, gebraucht man im Vatcinifcbcn «<) tcn i'lutJliJ: ein 'lUato rcirt tiefe* leid)t eetftttien Piatones hoc facillime intelligent; id) brau*e nidjt einen ©cipio ju nennen Scipiones nomi- nare nihil attinet. ß) n>o tcr Slrtifcl rot einem SubftantiB im ©cnitio ficht, um einen anttren SBc.inff ju cbarattcrifiren, getrautet man ein '?lt= jeetie, fiefie S5orb. I. 1. A. b. e) e. 3eter unusquisque. — II. al« 3JM*oort unns; e. mit j<runjig unus et viginti ot. viginti unus. iDiefej <J. hoc unum, mehr alt einet non unus. £icrron a) in einem fort continenter, nno tenore, ob. tureb tat adj. continuus. b) = einerlei, idem. $\iä ifl Cr. nihil interest ot. diftVrt, e« ift gar nicht (J. niultum interest. (Sinnefern, trtmsit. inarare. QF'ilianbcr, (unterfinanter), pron. inrief, tat fein entftrcchcut'cs Sßtrt im Sateinifdjcn, (entern ftirt überfefct tureb a) inter se, inter 1103 (vos): isit lieben e. amamus iuter nos; fieb, unter e. anfehen inter se aspitere, fid) e. ffiffen inter se oseiilari; e. genjaebfen fein pares esse inter se. b) turtfc tat adv. rontuo ct. taj adj. mutuus: c. @cfällig(citen erjciiien mutuo oftieiis respondere, fic^ unter e. Raffen mutuo odio flagrare. c) turtt) alius — alium etc., alii — alios etc., ob. tue Pen 3loe'c» *<* 3icte ift. alter — alterum: fie K'lfen fiej unter e. alius alii opem ferunt, alter »herum adjurat. d) bei «. una, mit e. simul. (Stnarmir), nrlj- altero bra.hio carens. (Sinöfrt|crii, incendio delere (urbenO. (Sinöfrljcnt, tat, =ung, tie, na<^ SJotb. I. 1. D. K.; amt inceiidiuin. Gilintlicmtiar, adj. spirabilis. (Jinotl)mcn, spiritu ducere (aerem u. tergl.). (Finatf|meii, tat», -ung, tit, respiratio;9}otb. I. 1. D. Sinäugig, adj. mit ffinem 91uge geboten luscus; altero oculo captus. (Jinbalfnuiiren, fielje iUlf.imiren. ffinöcbinncn, stipulari aliquid. Ginbcificn, in (Snva«, mordicus prehendere j (Hiibcfommcn, fiebe 93efommtM, Sinbcttcln, I. transit. turd) SStttelu einfam^ mein, mendicanao colligere (stipem). — II. reß. fid) f. precario venire (in possessionera rei alicuju.s, in faniiliaritateni alieujus). ffiilbicijc», Piiibeugen, inflectere aliquid. (finbilScn, fici, n-ß. 1) fid) eine liorjiclluug Bon @tn>aj matten, fingere ot. effingore ali- quid animo ct. cogitiitione. Ju*bcf. prägnante fid> eine uubegrüncete SJpriieUung macben, opi- nari, in opinione esse, putare; sibi sumere. <J!iemant tarf fieb e. nemini in opinionem ve- nire debet. Sind) turd) videri; id> bilte mir tin, tafj id) fing gewefen bin videor mihi satis prudens fuisse. 3n«bef. (Singein I tet opinione fictus, = auf einer 'Meinung beruhenb, opinatus. 2) fieb, ßtroa« (ju fein) e., nimiam de se ha- bere opinionem. niniium sibi placere, niultum sibi arrogare. (Singebilbtt, adj. vana super- bia inflatus. ©inbilbung, tie, 1) SBorfleUung, opinio; Einbringen geirehnli* prägnant = eine unbegriintftf 9?o»» flcUung opinio falsa; irrige <&. error aninii; in tet (5. ftaut fein, aegrotare sibi videri; in einer (J. flehen esse in (eal opinione, opinari. 2) ju gtcjie iSieinung ton fid) felbft magna de se npinio; ftjrfer arrogantia. superbia. (Jinbilbmig-Jlrnft, tif, gewöhnh* tureb tie allgemeinen löegriffe (üerb. I. 6.) eogitatio, mens u. tergl.; Cftreal mit feinet ©. luffaffeu animo et mente aliquid coniprehendere, in ot. mit tcr (J. OflrtMt fidj ausmalen cogitatione sibi aliquid depingere. (Jtnbinbcit, involvere (merces chartä); ein S3nri tttva libruni glutinare, compingere; lie €egel t. contrahere vela. ©inblnftn, inspirare (animam homini). Uneigtl., a) iuJ Cbr jifiiehi, insusurrare (ali- cui aliquid), 3mt. Sücrte subjicere ot. sugge- rere alicui verba. G'inbofjreit, fieft, reß. penetrare in rem ali- quani, in ta» .Piplj perrodere lignutn. Ginbrcrf)cn, I. transit. 1) fiebe 3"brcd>en. 2) nieterbteeben, diruere, destruere (aedes). — II. intrans. 1) brechen, rumpi, frangi. 2) (\ctvalifam hineintringen, i rmmpere , irruere (in aedes alienas, in agros hostiuni); invadere, invehi, impetum facere (in hostes, in fine» hostiuui). 3) herannahen, appetere, immi- nere. CPin6rc(f)en, tat, 'Ultg, tie, ftthe ©inbru*. ffiulirciuicn, innrere (alicui notam). Einbringen, 1) eigtl. inferre, impor- tare (aliquid in urbem, in terram aliquam). 2) fiebe (Stntragen. 3) = nad'bolcn, conipen- sare lalii|iiid re aliq\ia). (ytiibriligcit, ta«, 'llltg, tie, nun SBaaren invt'c:i<«, fi'iifl nadi iUnb. I. 1. B. O. K. Gtttbrocfcn, intorere (aliquid potioni); aiui) biltli*. (Siilbrud), ter, 1) ©turj, ruina. 2) (Jinfall, irruptio. o) plögliche Sliinäberung, repentinus adveutus; gewöhnlich nacb i>orb. I. 1. D. oter K.; beim @. tcr SFiacbt nocte appetente, tel SBintet* liieme ineunte oter inita. CrinbiirßCrn, in civium numerum asciscere aliqueni oter civitatem alicui dare. (Eillbufic, tie, jactura; dainnum. (filtbii^CH, amit tere aliquid, jacturam facere rei ali»"iijus. Giticnffircn u. f. uv, ü,be »öeitreiben u. f.». (?iiiLinmincn, Giuocidjen, aggere cingere aliquid; an* Mojj coercere (flunien). (Jillbrougcil, 1) intrudere (aliqnid). 2) riß. fttb, e. inferre se; gercaltfam irrumpere, irruere (in locum aliqueni), in eine Samilte irrepere, bei 3mt. in familiaritatem alieujus se insinuare. Einbringen, 1) eigtl. penetrare (in locum aliqueui); reie feinte irrumpere, irruere, invadere; tat ©ifen ttingt tief ein furrnni alte descendit; mit tem ^eere in ta» feintlidje ©ebiet e. exercitum in tines hostium introdu- cere. So audj trop. in CrtroaS e. = unterfudien, penetrare etc. 2) uueigtl. a) auf 3mt. mit iöitlen, CorftcUiingen 11. tergl. e. instare ali- cui. b) auf 3mt. losgehen petere aliquem. ©inbriugen, ta«. ter Seintc irruptio; impressio. Sonfi na* Üotb. I. 1. D. u. £.