Page - 157 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

dinbritigmb (Tinbriugenb, I. adj. 1) = (Sintriitglid). 2) t. äierftaiit u. tergl. ingenii aeumen; auebacer; acutus (fcbarffinntg), subtilis (fein unterfd>citent). 6. i<en>ei>*e magnu documenta. — II. adv., fiebe Cfintrinajid). Grinbnngliri), I. adj. gravis; vehemens. — II. adv. gravi ter ; e. abmabnen auetorem suasorrm esse ne etc. Stntmirf, ter, 1) eigtl., au* impressio; pulsus, ietus; einen @. empfangen imprimi. 2) uncigtl., fühlbare 2Birfung rurdi sensus ct. r-a* SSerbum sentire; aon ten 6=en ter Siunliditcit frei fein sejimctum esse a enrporis sensibus; tie Seele tmvf.iugt tic (S=e te« @efid)tfS animus aeeipit quae videmus. 3näbcf. =: tie SBirfuug auf toi ©etnütb, turd) Umfdjr. (Sorb. I. I.B.): ©. auf 3mt. macben movere (ot. coramovere, permovere, pellere1 animum alieujus oter aliqucm; einen angenebmen (S. macben suaviter afficere, delectare aliqncm; einen i'erfd'ictenen Qr. maeben varie exiipi, varie movere aniinos; eintn liefen Gr. aufSmt. madjeu alte desoendere in animuin alieujus; t.i« mad't (reuig @. auf miefc haec inodiee (leviter) nie tangunt; tft <&. ift noch nictl Bei mit etifc^ivuiiten haeret illud adhuc in aninio nieo. Sillbrülfen, 1) hineintrüifen, impriniere (aliquid in re aliqua). 2) einbrechen, fraiigere, effringere. @iltbrii(feit, t.t», =img, tie, impressio; 93i"b. I. 1. B. I). E. Silteiigcit, in angustias compellere, coar- tare aliquid. Giner, eine, ctn3, futftiititisifcfe gcbiaucbic« pron. indqf. 1) jur 2lni(abc eine* unbefiimmten 3n(ivituum< an* einer üienge, a) = 3emank aliquis (c. uon (Sud) aliquis vestrum; touloj, be'. noc^ nisi, ne, niiin, quando, ubi bci§t c* qnisK Slucti, (ur SScjeiitiumj eineJ (Jinjcliifn, unus (ex amicis meis; bittucilrn hlvb aniious). b) =: ein ^(iviffcr (juidam. c) = ir^ent einer, in ganj adgemeiuem Sinn, tepreejen bcf. in nc= garii'en i'tcr {ipcifeluten Sai-cu, quisqnam (fubtuntivifd)) mit »llus (atjcctivifdi; ift roobl t. €<id<e fo fiel ivcrtf) an est ulla res tantiV). 2) ter (Sine alter; (J. ecn beiten ulteruter. ©eivöbnlicb im Qtegcnfiit )u Sinteren, a) ©iner ofer ter @tne — ter Sintere, nun ä1"'^" alter — alter, hie —ille; ton 3)ifbieten alius — alius oter alii — alii, im Satcimfdien mit ter ciejentbumlu+en ißetfürjiinej te* SiuSfrutfc«: ter ©. ift in tiefem, ter Sintere in jenem Stütfc auJgejeidjnet alius in alia re excellit; ter @. auf tem, ter Sintere auf einem anteren SSege alius alia via; ter (5. lebt fo, ter Sintere fo mit ten Seiniiten alii aliter cum suis viriint. b) ö. nach tem Sinteren deineeps; alternis; alius ex alio, alius post alinm; eine Grrcbeuuij naeb ter anteren madjen urbes aliani ex alia oter alia atque alia loea expugnare; eine ipaitei über tie antere ergreifen alias ex aliis partes seetari; ein« nad) tem autern primum quidque. c) 6. ttie ter Sintere anibo oter uterque pariter. Gittcrlti, adj. 1) terfelben 3Tvt ejusdem generis; e. fein nilnl diflerre; e* ift mir e. nihil mea refert etec interest. 2) terfelbe, idem Ginfinben 157 (Sincrnten, 1) eigtl. demetere fruges, mes- sem facere. 2) trop. sibi parare oter com- parare, consequi (laudem u. tergl.l; tie Sruc^te feiner Jcutje c. fruetum ex laboribus peroi- pere. Giliernteu, ta«, pereeptio fnictaiim. (Siiterfeitö, adv. hinc (oppoi. illinc); par- tini (oppos. partim). Giiiejcrctren, fiebe (Sinüben. (futfnrj), I. adj. simplex (eigtl. u. trop); nudus (com ©Ml). — II. adv. simpli- citer. (iinfad)[|cit, tie, simplicitas (= 9Iatür= licbfeit, Cffenbeit); te* C'ebeu* frugalitas, ter &l>racb,c simplex dicendi genus, ter (Jrjieljung saniras, überb,., frugalitas atque integiitas. Cf illfäbclu, 1) eigtl. filmn in acum inserere. 2) trop. ealiide instituere aliquid. Giltfarjrcn, I. transit. invehere (frumen- tum in horrea). — II. intrans. invehi (in portuni). (fiufaf)rcil, tu«, invectio; SCorb. I. 1. B. L>. K. (Stnfo^rt, tie, 1) abstr., ftefec @iufab.ren. 2) concr. ter Crt jum (äinfabren, adi tus , intro- itus; ostium. Stufall, ter, 1) ©influrj, ruina. 2) geroalt= fameä CSintringen, i r rupt io, ineursio oter ineursus. 3) trop. A) ein v'öfclidKr ©etanfe, repentina oter subita cogitat io; ift) be: fomme einen C?. venit mihi in meutern aliquid, ein vli'?luti'r <§. subituiu consilium, cominen- tum. B) ein uuerrearteter, bef. misiger Slu8» fvrud), dictum, bef. facete (lepide, salse, acute) dictum; gute Ghe facetiae, sales, fjaben lepide jocuri, multa acute dicere. Einfallen, 1) jufammenfaUen, col labi , ftärfer concldere , corruere . 2) v'öjlid) eintringen, oon Sciuten u. tergl., i r rumpere , irruere, ineurrere, invadere, impetum oter inetirsionem faeere (in agros hostium). 3) eintreffen, ineidere; ingruere (frigiis, aestas i.). 4) in tie ©etanten (ommen, in uoentem mihi venit aliquid, subit animum cogiratio, suecurrit mihi aliquid; iueidere in consilium oter cogitationem; = fidj erinnern reminisci, recordari; fid; e. laffen aiiimum indueere mit in/. Stufalt, tie, 1) (Jinfadibeit, s implici tas; iutegritas, fides; in ter 3ieCe u. tergl. siecitas, sanitas. 2) Dummheit, stultit ia. (Jinföltig, I. adj. 1) einfach,, s implex; apertus. 2) tumtn, stultus. — II. adv. l) simplieiter, ingunue. 2) stulte. (Jinfaltopiufd, ter, homo stultissimus; eaiulex, stipes. (fjnfongen, capere, exeipere (feras). ©tllfartiifl, adj. unius coloris. (Stltfnffcn, umgeben, eiligere oter cireum- dare aliquid re aliqua; einen ©arten mit einer SDIauer u. tergl. sepire, claudere hortutn muro. Giltfofiurlg, tie, 1) abstr. = ba« (Sinfaffen, nad) iSoib. I. 1. B. D. E. 2) concr. ta8, tuos mit (Jirtvi« eiiigefj»! ift, eine» Äleic-e« limbus, an ber luuica clavus, eine« 3iingc« pala; fonji = 9!jnt margo. GinfiliBcn, fteb, refl. adesse, venire, ap- parerej in großer Slnjab,! frequentes conveuire,