Page - 158 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

158 (Sinfledjten btx tintm Oaftmable u. tergl. celebrare convi- Tiuro; tot ©eticbt vadimonium obire. @inflcd)tcn, intexere, admiscere aliquid rei alicui: ein* SBcmcrfinig e. interponere ali- quill, (»ingeflodilen iimplexus. (SiltflicTen, insuere, inferoire (verba). Qrirtflieijcii, mir in tet i>crbiutung <5in= unb Slue-rlH'.un i-wilare et involare. (Siuflicftcn, 1) rio.tl. i n f l u e r e . 2) trop. t. laffeu immiscere, äiiorte u. tergl. intexere aliquid, injicere aliquid otet mentioneru rei alioujus; aueb immittere (senariuni). (finflöjjtn, 1) eigtl. in os aümjus aliquid ingerere; instillare alicui aliquid. 2) trop. injicere ottft facere (alicui spein, mentem); ineutere (alicui terrorem); irnbuere ob. implere (aüquem admiratione, pietate u. trrgl.); 3mt. tat Qlrfübl unferer äüürte t. eflicere ut aliquis sentiat quantum in nobis sit. (Jittfliip, ter, 1) ton tinet l'erfon, aueto- ritas, opes, potentia; gratia. ©ercöhnlirli lutifc llmfdjr. ('üoib. I. 1. B.): <8. baben uiultum posse, opibus (auetoritate, gratial valore; auf (Stau« (y. biitiii multum valere ad rem aliquani conricien- dam, regendani u. teigl.; (r bat grofseu (S. bei 3euem multum potest (ob. auetoritas ejus mul- tum valet) apud iiluin; er übt cituu großen <5. au* in tiefer Saobe ejus magnae (praeeipuae) sinn partes in hac re; einen fd'ivätb.cuttn C?. üben in- firmare aliquid; unter 3"'t* (*• aliquo auetore; ebne allen (*. fein nihil üinnino attinere ad. 2) »Dn iSadjen e^bv>uid;t mau oft vis, momen- tum in uerfebiettnen Abrufen: tiefe* ijl in jener ®ac6e Don gto^cm (*. hoc in illa re magnam viui habet, magni niomenti est, multum mo- menti habet ad illud confiiiendum. 91»ob lureb movere (©. baten auf cie ©emiitber rm>- vere auimns) ct. peitineie (ad aliquid). 3ns= bef.: l'olitifd)« G. in republiia anetoritas; *in fcbäHicbct (&. vis pestifera, einen fcbatliitfii 6. haben auf CJtruaS rei alicui nocere, rein eonunipere, perdere, depravare, »uaJ einen fdiätliiteu (*. bat noxius, perniciosus; ein wobl« tbättjer ©. utilitas ('i'orb. II. 6. b.), einer "4>er= fou opera salutaris, einen ivobltbätijen ig. fluten prüdesse rei, magnam utilitatem aflVrre ad rem aliquant, eiiu:i entfebeicenten vehementer pertinere (ad aliquid efficiendiim). (Sinflu^reid), aHj. ton 5peifonen, p o t e n s , gravis, opibus et auetoritate multum Valens; Bon @ad>fii, j. tä. «ine einflusreicbe Stelle gra- vis, ainplus; fieb (. jenjen ruagno niomento esse. Cfillftüftcm, insusurrare alicui aliquid (in aurcai); =: eingeben subjiuere, suggerere ali- quid. (fiiiflüftcrn, ba«, =ung, cie, 1) eigtl., iudj Säotb. I. 1. D. u. E. 2) trop. clandestina consilia. ßinforberer, ter, exaetor. (iiiiforbcrtt, exigere (peeuniam). (fiufoibern, ta«, =llltg, tit, exaetio. Cfiltförmig, I. adj. l) überhaupt, unius generis; siiuplex. 2) tateint, nulla varietate distinetus, sine ulla varietate; eine e. ©timme vox uno pressu oris obdueta, Siete oratio neque condita neque conspersa quasi verbo- zum seutentiaruinque floribus, iitbta vitae 6iiigeboten genus semper idem. — II. adv. sine ulla varietate, eodein semper modo. einföimigtcit, tie, siinilitudo; nulla va- rietas li'cib. I. 1. A. c). ©infiicbineti, ftebe einiiunen. (finfiiercn, cunglaciare. Sillfügen, inserere (aliquid rei alicui rtet in aliquid); •=• eiin\tljjiii intimere; = eini't'vleibcn indere; f(l)tiftlid) t. includere (ora- tioncni in epistolam. (Sinfuijr, •«». 1) abstr. invefltio; SBotb. I. 1. B. ü. E. 2) cuiir. eiufubrartitel, res ad- venticia, merx quae importatur, res (merces) importarae ober importandae. (Sinfüljrcu, 1) eine Sa&e, invehere cter importare (nierces u. tcigl.). 2) Jnit. in- troducere (aüquem ad aliquem, in circu- Inin); aud) ducere, adducere. hiervon uncijtl. 3mt. in ein SHint e. *sulemni more munus alicui deferre; in tie Süiffeufcbaft imbuere literis. 3) trop. a) 3mt. recent u. f. tu. e. inducere ober facer« aliquem dicentem u. f. tu. b) in @ebraucb blinken, Bon Sitten u. tct;\l. inducere niorem uuviiin, nova verba in linguam Latinam; au* = eiuridjleu, in- stituere (aequabilitatem juris). (Stllfüt)tCIl, tat, -Ulig, tie, 1) invectio. 2) intpiductii); induetio; SJoib. I. 1. B. 1). E. GHuflitirjOfl, ter, portorium. @iufüllcit, ingerere, infundere (aliquid). (Sillfü^ig, uilj. uiiiim pedem habens. (viugabc, tie, 1) abstr. OJovb. I. 1. B. u. D. 2) concr. liuellus, liierae. Gingang, ter, 1) abstr. ingressus, in- troitus; accessus; aditus. Jmb. teu <S. Ber= ruebien intercludere alicui aditum. ^iertDii trop. = SBeifall, in ber Heibiutuna, 6, ftntcn probari (alicui), aeeipi oter laudari (ab ali- quo); influere (ju bem Üeijtaute); tie SJiece Rntct leicblen @. oratiu aeijuis auribus aeeipitur; einet •Sii>e @. terfebaffen comniendare aliquid. 2) concr. ter Cvt jum Eingeben, aditus, in- troitus, eine* JjafenS u. bcrfll. Dstiuiu, eine! .^ anfe» porta (janua). 3) Slnfang initium; iiiibcf. = bie ßinleituiig JII einet Siebe u. tera,t. exuidium, eine* ö)etid)te* piooemium; einen (ancien (*. Bora««fii>iiftn uiulta praefari. &iitgattr|Cgclti, tut, inutorium. CSiltgebcn, 1) eigtl., b'iu.iiujeben, j. B. SUjnei, dare. 2) = übenei.1)eu tiadere. o) trop. in teil Sinn geben, subjicere Pb. suggerere alicui aliquid; monere aliquem aliquid »tet de aliqua re; bie @öttir gaben ihm jenen @t= taufen ein dii eum in eam mentem irupu- leiunt (eam mentem ei dederunt), ut etc. (fingcbeil, ta*, =ung, tie, 1) eigtl., ftel>c 6uu(,ibi. 2) trop. a) abstr. monitus; auf 3mt* Q. aliquo ruonente, auetore; göttlid^e <S. iustinetus oter aftlatus quidam divinus; auf 9611!ute C*. divinitus. b) concr. Kat (ingegeben n>itt, c o n s i 1 i u m, monitum. (fiii(jcücr, ter, monitor, suasor; Sorb. I. 1. E. , fiebe ginbilten. i g i l , adj. inflexus, imurvus. (Singeburen, adj. 1) einjig geboren, uuicus. 2) im ^aute geboren indigena; in ipsa terra natus.