Page - 159 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

ßitigebenf (Eingebettf, adj. memor (au<6 baud im- memor) rei alicujus; einer Sache e. fein, rne- minisse, recordari, ftärfer meinoriam rei ali- cnjns retinere oter rem memoria tenere. QHttgef(eifd)r, adj. in tet Serbintung tin e. 'üöfeivicbt u. tagt, honio nequissimas et scele- ratissimus. ©iligcl)cn, 1) $in«intjct>cn, ingredi, in- trare (in domuni). 2) einlaufen, Wie Briefe, fladjriitcn u. tcr^l., al'ferri, perferri, redili (abgeliefert werten); iric SBaaren invehi, äffen i; nunciari. 3) auf ©twa« e. a) annehmen, fid) gefallen loffen, probare, aeeipere, admittere aliquid (coniücionem, aud) ad condiciouem accedere, ungern descendere). b) untcrfiidjtn, examinare, aceuratius cognoseere aliquid. 4) Herfallen, atlmäli^ aufholen, labi, interire; »on @cfd>Itcfjtorn exstingui, oon einet *ittc u. tcrgl. obsolescere. ©tngcleiir, flehe Einlegen. (vittflCliOinMICll, fierje (iiunehmen. (filiflcfd)riintt, flehe itcfdHaufr. @iitgcfcf)nt, flehe (Siuniohncr. (Singcftäiibifl, adj. nut in ter äJerbintung e. fein = ciiijeitaiiten t)abeu, fleh« föingcftcb.cn. Gtnoc[tftllbllifj, ta«, confessio. CFtlltjCfrct|ClI, l'ateri ol. eunfiteri (oulpam). (fingciuanSertc, ket, peregrinus. ÖKiigcreeitc, tic, a) = jg>crj, Junge, Sehr u. tcigl., viscera oter exta. b) = (Sctänue intestina. @innclucibcfd)nit, tic, extispicium. GinflCluci&cftfjuucr, ter, extispex. ßingclaiillHCIt, assues/ere (loco alicui). (Jtngciuur,;cU, flefic (Simvinjeln. (Jiligc'jügCII, I. adj. = cinfam solitarius; = bcf*ianit, einfacl), contrai'.tiis, ciicum- scriptus. — II. adv. contracte; im @tgmfa( jum ©taalSleben proeul a republica, otiüse. GingejORCttljctt, tie, vita solitaria et. con- traiita. solitmiu. ßinilic^cn, infundere (aliquid rei ein in ri'in)i (jiligicfjClt, taj, infusio. (filijirabcn, 1) vergraben, inludere, defo- dere (illiquid in loco etet in locum). 2) mit tem (ävabftiitel einarbeiten, incidere, inscul- pere, au* inscribere. Singreifen, 1) eigtl., con SRätern u. tergt., coniruissum esse, convenire. 2) trop. a) fiäftig bei ©tnial fyantclu, fortiter otcv naviter agere in re aliqua, ad aliquid eflicienduni. b) in 3mfS SRedjte e. interpellare aliquem in jure ipöins. (gittflretfcilii, trop. I. adj. gravis, fortis: c. iDc'apregeln ergreifen fortioribus reiuediis nti, fortia consilia adliibere. — II. ado. for- titer. (Eingriff, tcr, vis alicui illata; injuria; einen @. tbun in 3mt8 3iecbte violare jura ali- cujus, in Jsintä 4ieflSungcn iuvadere in alicujus posst'ssioncs. (iin(|alt, tet, in tcr 3ieten«art: @. tfmu com primere eter reprimere, cohibere (tu- multurn, laetitiam); einem @cfcd)te certamen dirimere. Cfilllintien, I. transit. = einhält tl)uu. — 11. mlruns. — innehalten, fiche 3»ne. @incn ßintger 159 Xermin e. = püiutlid) bc)ab,leu, ad dieru (con- stituturu) solvere peeuniam. (finljnltcn, tas, cohibitio; geroöf)nlid) n«^ SBorb. I. 1. Ii. D. E. GHlihtttibclit, flehe tSiiifaufcn. Sinnärtilig, adj. unimanus. ginljönbigcn, 3mb. etruaä, tradere oter in manus dare alicui aliquid. (fülf|aucn, I. transit. 1) tuxi) Juanen bin= einmaciien, incidere, insculpere (iiotam in arbore). 2) turcl) flauen öffnen, excidere (por- tam). —II. intrans. mit Säbelhieben eintriugen auf tic Seinte caedere hustes, cum ferro in hostes invnderc. (filitjoucit, ta«, nad) S3or6. I. 1. B. u. D. (vinljciniifd), adj. domesticus; intestinus (oppos. externus), vernaculus (in ter ^eimulb geboren). Untigll. proprius: e. werten, Bon einem 2)itnfd;en civum fieri oter civitate donari; ton einer feilte u. tergl. inveterascere, communem fieri. (SillljcirntljCH, aflinitate cum faniilia aliqua conjuiigi; tom Sffieibe innubere. (fillljeit, tic, gcii'Dbnlid; turcti tu adj. uinis oter kurd) antere Anhingen: «in @(tid)t muj G. baben carmen sit uniim et simplex; er bradite (&. in tie JBunfctc unt $läue Miller om- niuin voluntates et consilia ita conjuuxit ut ad idem tenderent; tie @. eine« @taatc< auf: tjebeu imperiuru dissolvere. C?inl|c.,3Cli, calefacere (cubioulum); als. etwa lijjna in canuno accendere. ffililjcUig, fiehe (iinmüt^ig. O"iul|crfnl|rcn, iuvehi. (Sintjcrflicgcn, advolare, uneigtl. au^ cum inipL'tu se iulcri'e. (fillf)cr|lcl)Clt, incedere. (?inl)cigcl)cn, ta«, incessns. Giltl)Cl-ftol,5ivcn, magnifice incedere. Giuljertiabcn, equo advclii. (fin^citrcrcn, fleK- (*'iiil;ergel)en. Ginfcerjieljtn, se infme; ingredi. Gilil)olctt, 1) feicilid) heu'iugeleiten, aliquem ingredieutviu bonoriüce aeeipere. 2) fid) geben laffcn, petere (oraculum, responsum); Sfadj» rid)t e. niittere qui exploret, cognoscat; €tini= nun e. suffragia colliyere. 3) erreidjeu, con- sequi, assequi (aliiiuein). (fillfloril, ta8, ]• nionoceros. O'inl)uriHi], adj. vunicornis. Gililjüllcii, invulveru ot. velare (aliquid re aliqua). (Jiitf)iiUcn, ta«, =ung, tie, «Uorb. I. 1. B. D. E.: tcä Jlcpfct obduetio capitis. Gillig, udj. concors, cousentiens, e. fein consentire, concordare, werten convenit alicui cum aliquo oter inter eos. (Einigemal, adv. aliquoties. Gini:;nt, fiebc 'Kereinigen. ©iuiget, einige, einiget, pron. imlef. ali- quis; ganj allgemein = u;\ent (Silier quisquam (fubjtaiitiBifd1) unt nlius (atjcetimfd)); = ein gewiffer quidam. J£>aiiftg plur. einige, nou- nulli; mit t'orljerrfdjentem begriff te« JaMter» b.ältniffi'8, aliquot; = mebrere complures; oft, im ©egenfafc JU antere, alii — alii; einige jWanjiij u. f. K. amplius viginti oter viginti umplius, «. »eilige «ter nur e. pauci. 93oi (em