Page - 161 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

(Sinlernen Sttllctttcn, perdiscere, memoriae tra- dere aliquid. (Jinleilrt)fcn, apparere; darum ob. rua- uifestuni, perspicuum esse. Gin(cild)tent>, I. adj. clarus, manifestus, perspicuus. — II. udv. clare, perspicue, manifeste. Einliefern, reddere, tradere (aliquid); = tcofiin fdMcfeit mittere, conferre. Giltlocjueil, collocare aliquem loeo ali- quo ot. npud aliquem; fid) t. devertere apud aliquem. Ginlogiren , baä, =ung, bie, nad) iüexb. I. 1. li. I). E. Ginlöfcll, redimere (aliquid). Giltlofcn, ba«, -ung, bie, redemptio. Silima(t)Cll, condire (aliquid), Cliren in <S[fig olivas in aceto. 6ingcmacfjtc«, con- dita (oruni). Sinmcicfjen, tat, ntno, tie, conditio, foon- ditura. (Sinmol, adv. 1) al«3ablati>erbium, aud) ein SDial gefdjrieoeu, semel. 3n«bef. a) meb.r i l l i . nonseinel; semel et iterum, semel et saepius; audjblofi saepius. b) nodi ein SDl. iterum, denuo; aud) turd) ein mit re jufammcngefefcteä lictbum. c) auf e., = vlöfclid) subito, repente, = }u= gleicb, simul, eodeui tempore (üllle auf e. omnes siniul ob. omnes universi). d) nod) e. fo Oicl alterum tantum, fo grofc, lang altero tanto major, longior, duplo major. e) e. für alle SDJal semel. f) = jueift, ta« erjle 2)i'al (im ®egenfa& ju duinde u. bevgl.), semel, primum, einmal — unb bann et — et. e) nidjt e. ne — quideru. t) in 93cbtngung<° fejen, wo „n.H'iiu" fefjlt roitb eä gcnjöfjnlid; nidjt übttl'cljt (fiabeu reit e. biefcä getbau si hoc fe- cinius). 2) als ßcitabi'crbium aliquando; = jemals unquam, = einft oliin; aud) butdj fuit yuum. 3) bei SSitteu u. tcvgi., quaeso, obsecro te. (Silimnlcin«, tat, nidit tviffen bis bina quot sint, non didicisse. GinmnltB, adj. semel factus u. bergl.: tiad) e. Sicti'udje ftanb et tauen ab semel expertus destitit; ta« e. Sefeu tc« Sudjeä genügt nid)t non sul'fiuit, semel librum legere. Gilimarfd), ter, ingressus; gettöfinlid) nad) 95otb. I. 1. B. D. K.: ben ©. bei geinte tet» b,intetn probibere quominus hostes fines ter- rae ingrediantur; nad; tem (5. ter. SJiömet Ro- mnnis in t<Jrram ingressis. . Qilimiufdjiren, fielje ©inrüden II., 6in= geben. CEmntafter, ber, ba« einmafligt ©djiff, navis uno malo instrueta. Ginmauern, 1) mit einer ÜKauer umgeben, muro sepire (bortum u. bergl.); 2) mit SDiauer* nett einfd)lic6en, j. SS. einen 3)ienfcfc,cn homi- nem in mnrum includere. (finnicifiClH, taelo ineidere ob. insculpere aliciuid. (Siltmcngcn, admiscere (aliquid rei ali- cui); fidi e. immiscere se rei alicui, interpu- nere se in aliquid; fid) in einen .Krieg md)t e. abesse a bello. (?imnett(JClt, ba«, =unfl, bic, admistio (SBotb. I. l. B. D. E.). Iogeralov, deutsch-lateinieclies Schulwörterbuch. 161 (?iltmietl)eit, fi^, refi. habitationem sibi (alicubi) conducere. Ginmifdien u. f. »., fie^e einmengen. . Otnmiiitbcu, = fid) Grgtefcen. Sinmütl)ig, =tf)igfeit, ftefee öinig, =feit. GiltltnfjCll , insuere (aliquem in euleum). Ginnoljme, tie, 1) abstr. t,i« 6innet)men, a) eineä Crtes oecupatio, = (Srjliitmung ex- pugnatio. b) con Oelb exaetio. ©emö^n» lid) to4 nad) iJorb. I. 1. B. I). E. 2) concr. roaS eingenommen tuirb, acceptuin; ^ ©iiitünfte. Ginnnl]IUCbncf|, baS, codex (ot. tabellae) aciepti; tabulae. Gimiclimbnr, adj. expugnabilis. Ginncl)i!ten, 1) beteinnebtnen, j. 'S. bie @e= gel c. vela subducere. 2) uerfdilucfen, su- mere, bibere aliquid. 3) bei fi* aufneb, men, excipere ot. reeipere (aliquem domum suaru); 3ieitet in« Scbiff e. equites tollere; grüdite u. bergl. pereipere. 4) = in äeftfc nebmen, oa- pere, oecupare (locum); mit @ett>a.It ex- pugnare; potiri looo aliquo. J^ tiotyon trop. a) =: feffcdi, feb.r ergöjjen, capere, unice de- lectare aliquem ot. auimuiu alieujus; 3mb. für ©inen e. conuiliare aliquem alicui; für fidi gratiam alieujus consequi, gegen 3mt. ali(iuera ob. animum alieujus alienum red- dere ob. alienare ab aliquo. b) tingdiommtn fein für (Stn\i» amplecti aliquid, plane aliqua re captum esse, Studio alieujus rei flagrare; für 3mt. favere alieui ob. causae alieujus, stu- diosum esse alioujus, diligere et admirari ali- quem; gegen (Srwal abhorrere ot. alienum esse a re aliqua, gegen 3"ib. oflensum esse in aliquem, ftdrfer odio alieujus flagrare, corrupturn esse. c) fid) son (Silva« e. laffcn capi (re aliqua), stu- dio rei alieujus iniflammari; oon (teb e. fein sibi plueere. 5) in SBeftt f)aben, au^fulien, bef. einen 5pta(} u. tetgl. tenere, obtinere, oecupare (locum). 6) @elb e. aeeipere, reeipere (peeuniam). Gtnncl)men, ta«, fteb^ e einnähme 1. (finncl)incnti, adj. blandus, suavis, ju- eundus (-Boib. V. 5.); e. Setragen morum suavitj-, e. Slcujere venustas, species, fiebc SJorb. II. C. B. Ginncl)incr, ter, exaetor (peeuniae); ^du« fig na* Üovb. I. 1. E. Gittniften, fid?, refi. 1) eigtl. nidum in loco aliquo facere. 2) gcTOÖbnlicb, trop. a) Pon einem 3}?enfd)en, sedem figere in loco aliquo; irrepere. b) Bon einer Sitte ot. bergl. inveterascere. Ginnötljiticn, fiebe einjiringen. Ginübc, tie, solitudo, locus desertus. Ginpatfcn, 1) (jineinparfen, imponere, con- dere (aliquid ia cista). 2) jufammenvaefen, colligere. Ginpnfjen, aptare (aliquid rei alicui). Giupnffircn, oon 2)!enfdjen ingredi, con ffiaareu u. bergl. importari. Giltpfäfjleil, Irans, palis (vallis)circumdare (locum). Ginpjlailjcn, inserere, ingenerare; beite SJetbeu in tiefet Sebeutuug gemöb,nücf) im parücip., tueäijalb man am befien tie paffiee Gonftmetion anmenbet: tit Statur bat uns tiefe* eingepflanjt hoc nobis a natura insitum (tri- butum) est, naturä inest animis nostris. n