Page - 174 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

174 6ntjd)leiern Sntfrflfeiern, nui trop. nudare, detegere, patt-taiere (aliquidt. Sntfd)licfjen, fi*, refi. s t a tuere , con- stituere (mihi aliquid faciendum esse), de- cernere (aliquid oter facere aliquid); mit einiger 5Diüb.e oter Slnftrcngung aniinum indu- cere (abire oter ut abeas); descendore eo, ut; ftci> niit (ju Utroa«) f. fönnen a se impetrare non posse. (?ntfrf)lic$ung, tie, (übe gntf*lufi. Grntfdiloffcn, I. adj. a) ter cintn ChitfcMufi gefajst bat, i* bin c. statui, constitui oter cer- tum (exploratum) mini est. ©eivöhnli* tur* ta« parlicip. /ut. ad.: t. bie Statt balt anju= greifen urbem oppugnaturus. b) bei lci*t einen (Jntfcbluf; fafjt, plenus eonsilii; geroörinl'* aü= gemeiner fortis, animo promptus; e. SJIiitf) animus promptns, paratus. — II. adv. for- titer. prompte. (fntfdjf Offenheit, tie, consilium; allgemeiner aninius prat'sens, fortitudo. Sntfd)Iummcrn, flehe CJntfeMafen. Slltfdjlüpfcn, elabi, prolubi, excidere (oon einem ißorte), effluere (au« lern ©ctäAttüfj). (£ntfd)Illfj, ter, consiliuai,sententia; einen <&. faffen capere consilium (aliquid facere ot. faciendi), au* animum iuducere; bei feinem ©. bleiben manere in sententia, consilium tenere; mein (5. fleht fcfl certum mihi est, constat consilium; <tu« freiem (5. sua sponte. @ntfd)Ulbigen, 1) excusare (aliquera ot. aliquid), aud) dofendere, purgare (aliquid). 3mt. n.<cj,cn @tn\i« (. excusare aliqueru de re aliqua; =• per^ cben ignoscere alicui aliquid, veniam dare alicui rei alieujus; tafi Idjjt ftcb t. hoc excusationem habet, excusari potest; XB&t ju f. ifi excusabilis. 2) reß. ficfo f. excu- sare se, bei 3mr>. alicui der apud aliquem, Bjcgcn ^tluaS de re aliqua. 3njbef. a) fidi mit PtrcaS (j. 43. Jtranfhcit) e. exensare aliquid (morbiini, auch quod aegrotes). b) fid) bei 3mt. e. excusare se oter satisfacere alicui. Gntfd)itI6igung, bie, 1) ahstr. tut (5nt» fdiiiltijcn, excusatio, purgatio; cjcroöbn» lid) na* Üotb. I. 1. D. aud?: juv ©. feine« SBcrgebeu« reten pro delicto suo verba facere. 2) concr. ba8, roomit man fid) cntfdiulbii)!, ex- cusatio, aueb, causa; (int @. rotbinujcn ex- cusatioue aliqua uti, excusationem afferre, oter excusare aliquid. @ f f l t i l ) , tcr, fieb« (£tltfd)IOCbcn, avolare (e conspectu); sub- lime li-rn. (vntidjmiiiJicn, elabi, effluere (ex animo). (?lttfcclt, iulj. exanimis, mortuus. (Slttfcitbeit, mittere (aliquem), dimittere (aliquos). GntfcilftCII, ta«, =ltltg, bie, missio, dimissio; na* Hext. I. 1. D. u. E. ©ntfe^cn, I. transit. 1) abfefcen, muvere aliquem loco, abrogare alicui magistratum. 2) t>cn ttr Söcloäcrung befreien, obsidione libe- rare urbem. — II. reß. fi*. c. horrore per- fundi, perhorrescere. ©ntfcljcn, bae, horror, terror. (Jnticlilid), I. adj. horribilis, terribilis; immauis; merjt poetifcfic ffiörter (tut horrendus, gnttiiujdjen horrifious. —II. adv. horrendum in modum; vehementer. GntfeBlict)fcit, tie, immanitas; horribilis natura Irariu). Sntfctjung, tie, 1) Slbfe^ung, na* 25crb. I. 1. B. 1). E. 2) Befreiung »on ter löcUgerung, subsidium, eta na* SJorb. I. 1. B. D. E. Stltficcjcln, resignare (literas); Signum detraheiL' (rei alicui). Qrittftiifcn, elabi, excidere e otet de ma- nibus; detluere. Sntfinnen, fi*, reß. reminisci (aliquid ob. rei alieujus), ftärfer recordari (alii|uid); venit mihi res iot. alieujus) in meutern; fiebc ©rinnetn. (fntfjttlidjt, adj. perditus. rlagitiosus. (fIttipiuuCH, movere, conrlare (aliquid), ©eruölinli* reß. fid) t. oriri, conBari ot«r moveri (ein jirieg), nasci (ein ©tfotä*). (Jtttf()red)cn, respondere (rei alicui oter ad rein); aueb convenire, congruere, parem otfr aptum esse; tcr ©Wartung e. explere exspectationern. @lltf»rC(t)Cntl, adj. aecommodatus, aptus; par; ein e. iluSbrucf verburu idem plane signi- ficans. (Sntfnncf^en, emergere; untigtl. = entftcb,tn oriri . nas^i. ©eroöbnli*, im partieip. ent* fproffen •= geboren natus, prognatus (aliquo), ortus, oiiundus ab aliquo. GrttjuricijCll, ta«, =ltng, tie, origo, ortus. ©tltfnringcn, 1) entfüebeu, evadere, effu- gere, aul'ugere. 2) entfteben oriri, nasci (eigtl. u. trup.); trop. eftiorescere et redun- dare; au* gigni, creari, proficisci. S?Un>eiltn nad) Sorb. V. 3.: Sirthünin, tie au« i!eifebvt= t>ctt e. errores pravitatis. (fiitftnmmcn, fietje 2lbjiammen. (Slltftcl)Cll, oriri oter cooriri, exoriri, ex- sistere, nasci, proficisci, gigni, creari, con- flari ex re aliqua; au* blich* tur*, manare, profiliere, eftiorescere u. tergl. 4'ijroeileu nae^ "iiorb. V. 3.: tiefe au« ter Cuäfliit cutftanteiie iH'rbintung haec quaesturae conjunetio. <5urftct)cn, ta«, =ung, tie, ortus, origo; = }lufang initiuni, primordium. Cft tur*^ ta* Sjerbum: ein Ucbel wirb bei feinem <&. leicht uutettrüift nuilum nascens facile opprimitur (au*: glei* bei feinem <&. in primo ortu). ßntftel]iiiir|äart, tie, origo. Griitftcliutlgägninb, ter, causa (efficiens). Gntftcigcii, liebe iluffteigen; trop. (Seufjet au« ter iUujt 3"'t«) provenire, erumpere. (flltftcllcil, deformare (aliquem oter vul- tum alieujus), depravare (Mrtrefjen); tT°J>- corrumpere (aliquid narrando). (Slttftcllt, deformatus, deformis. (flltftelliliig, tit, 1) ad. ta« gntfteUcn, de- formatio; gcroöbuli* na* (i!otb. I. 1. D. 2) pass. t>iä (Jnlftelltfcin, deformitas, turpitudo. Glttftröntcn, profluere, emanare (ex loco aliquo). Gittftür,5cn, erumpere, prorumpere. 6lltfiil|tic:i, expiare (scelus). fflltfüllöigcn, expiare. (Juttiiubigcn, ta«, ung, tie, expiatio. (?nttiiiifd)cn, 3rnt-, eripere oter demere alioui errorem; veriora docere aliqueru; con- vincere erroris.