Page - 175 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

6nitäufd)ung ©nitäufcfjiing, bie, na* 9Sorb. I. 1. B.D.E. Gltttfironen, regno spoliare aliquem. <£nttt|ronnng, tie, na* 33orb. I. 1. D. u. E. ;na* tcr <g. ter Itonöfiu» postquam D. regno pulsus est). gntübrigr fein, einer @a*e, supersedere posse (labore aliquo). (SntDÖlfcrn, ein Sanb vacuefacere terram, incolas terrae ejicere; CntBÖIfcrt desertus, vacuus. GrntBiiifcrung, tie, na* Sßorb. I. 1. B.D.E. ©iitnindijcn, ten J?interf*ubcn t. fein ex pueris exrt-ssisse. Sntnittffncn, armis exuere (aliquem), arma »diniere alicui; trop. pacare. ©litroaffiiung, tie, na* S3orb. I. 1. B.D.E. Ctltninffcnt, etwa aquam deducere, emittere. (fiitiocöer, conj. disj. in bcr ^erbinbung t. — ob. aut — aut (bei einem factif*en @ea,enfafce), vel — vel (bei einem formellen Oejcnfafce, iso Sie entgegengefcsten ©lietcr einantet nidjt au«= filieren), sive — sive (>tfo man faa.t, tafi r>ou 3»cicn (JinS ftattfintet, eä aber unentfdjieben läfit. n?fl*c«). Ccntrucidjcn, clani se subducere; fugere, aufugere. (SiltrDCtcfjcn, tag, =Uttg, tie, fuga, effugium. GntruciljClt, förmlich, exaugurare (templuin), überhaupt prolaiiare (aliquid), = »erleben pol- luere. violare (caerimonias). (Fntlt>cib,cn, im, lllig, tie, förmliche exaugu- ratio; =: iietlejunä violatio; fonjl na* 33orb. [. 1. I). u. E. Gntlucnbcn, subducere (furto) ober surri- >ere. avertere aliquid. (fntroenben, tag, -ung, Sie, furtum; na* i'orb. I. 1. D. ii. E. (Sittwerfen, describere, adumbrare (aliquid); ,in IMlt, einen 2lbtip ton (Jm>a« e. imaginem oter speciem, formaiu rei alicujus informare, describere; einen $lan e. consilium inire, au* auirno pt. mente agitare; rationeni rei alicujus describere; eine 9(ctc e. primas velut lineas orationis ducere. ©ntniicfcln, 1) d$Ü. explicare, evolvere (aliquid); trop. = an ten lag lea,en expro- mere (j. S8. vim eloquentiae); fi* t. ex- plieari. 2) trop. A) auSbiltcn, fingere, e.x- colere (ingenii vires, ingeniuru); cntiuitfclt perfectus et expolitus; fi* e. = entfielen oriri, nasci; ^= »a*fcn crescere, adolescere, incrementa capere, oter biltli* maturescere, efflorescere oter progredi. B) teutli* ma*en explanare, evolvere (aliquid); feine @e= tanfen e. exponere quae seutias, disputare de re aliqua; disserere. ^licrton: fi* e. a) teut= Ii* teerten, planum oter manifestum fieri. b) einen Slufiiaiu) haben exitiim habere. Sntnticfclrib, ad/, na* Sorb. V. 5.: e. iKo. mente res ad ingenium fingendum, ad animos exculendos aptae; e. larjicllung, Slb^antlung disserendi ratio. Gntruirfclung, tie, 1) ta« (Sntroirfcln, ex- plicatio, explanatio; i\en.'ötmlid! na* 53ovb. I. 1. B. D. E.: tialectiffhe (&. disserendi ratio. 2) 9Iu8bilruna,, jeroötjuli* nai) iSoxb. I. 1. D. u. E.; = Sß-.idiftii incrementum; geiftige (5. *animi ingeniique eultus; förverlid<e (*. tur* ßntjücfen 175 aetas adnlta oter corpus jam corroboratum. (Stffia« in feiner (5. cerfola.cn rein crescentem perseqni; in fortf*reilentcr <$. junehmen suis progressionibus usum augeri; bie @. einer ©aje amplificatio et uberior exornatio fa- bulae. 3) 5Iu«jang e.xitus. (JnriuilScrn, ein SBolf a feritate abducere populum. (fntwinben, extorquere (aliquid aticui oter e manibus alicujus); fi* e. extücare se. Gntroirten, expedire, explicare (aliquid). (gntniijd)cn, evadere, effugere; = ent= fallen exeidere. (fntwifdien, ba«, fuga, effugium. Gntniüljncn, a cousuetudine aliqua abdu- cere (avocare, abstrahiere) aliquem; fi* e. ob. entwöhnt trcitcn desuefieri; entwöhnt desuetus. Snttt)öt]nung, tif, 1) ba« (*ntreöl)nen, naef; Sßorb. I. 1. B. D. E. 2) taS @Mroöf)nifein desuetudo. Gntruölfett, ten^immcl nubes pellere; fitfje üufbeitern. (fntroürbtgen, 3mt. dignitatem alicujus infriiii^ere; violare, polluere (aliquid). Glittuurf, ter, 1) al,slr. taJ entwerfen, de- scriptio, adumbratio. ©inon @. geben adum- brare aliquid. 2) concr. ta« gntroorfene a) = S(ilan, Unternefjmen, consilium, institutum; gro^e G=e madicn magna moliri. b) = Umriü, tur* forma, species, primae lineae. <?. ju einem grieten pacis condiciones breviter expositae. ©tlttouräCln, cum radieibus evellere (her- bani!. ffintäUuberrt, exsolvere aliquem incanta- tione, trop. etroa a nimia rei alicujus admi- ratione aliquem abducere. Grntjicljcn, I. transit., 3mb. etwas detra- here (alicui aliquid, de re aliqua aliquid); unter ber §anb subducere ob. subtrahere (ali- cui aliquid, aliquem manibus alicujus); = abnehmen adimere ober auferre, geroaltfam eripere (alicui aliquid). 3n«bef.: 3mt. ten Süden eine« Sinteren e. abstrahere aliquem a (de) conspectu alicujus; tem Staate feine Sienflc e. deesse reipublicae; 3mt. feine ©unft e. abalienari ab aliquo; 3mb. ter ©cfabr t. eripere aliquem periculo. — II. refi. fi* (. se subtrahere, se subducere (rei alieui), re- cedere oter se removere a re aliqua; deesse; ten ganten ter geinte e manibus hostium se eripere; tem J?vieg3tienflc militiain detrec- tare, tjeimli* subterfugere; ten öffeutlictjen ®e« f*äften a republica recedere, a negotiis publi- cis se removere; deesse reipublicae. (Fnt,5icl)ling, tie, detractio; = SBegnafcmt adeni|itio, gen'altfame ereptio. ©enjöfjnli* na* «Borb. I. 1." D. u. E. @ltt,5tfferu, trop. explicare, interpretari aliquid. ®rttjütten, fefir ergoßen mirifice oblectare oter capere, incredibili voluptate perfundere ober afficere aliquem; entjücft singulari vo- luptate perfusus, incredibili gaudio elatus; e. fein über Cfttrat miritice re aliqua laetari. (Jntjücfcn, ta«, 1) ali ^antlung, actic, nad) SJorb. I. 1. B. u. D. 2) alt 3ujtanb, pafjir, summa voluptas, suavissimus voluptatis sen- sus; summa admiratio, laetitia.