Page - 195 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

gcfafit macfien parare se ad aliqnid, gemacht taben paratum esse; auf alle Sälle fieb, gefaxt macb.cn ad omnes casus se comparare; auf Jlricg unt ffricten gefaßt vel bello vel paci pa- ratus. 3) fidb furj f. rem pauds absolvere. 4) fJcS, in ©etutb f. bei (ätroas aequo animo ferre aüquid. fjafjltdj, I. adj. facilis ad intelligendnm ob. mente comprehendendum; qui comprehendi, intelligi potest; (tarier perspieuus, planns; f. füt aecommodatus ad (intellectuui). — II. adv. facile ad intelligendum; plane, perspicue. 3faPid)feit, bie, perspieuitas; nad) Sotb. I. 1. A. ob. B.: grojie 8- im Sieben bcfijen ita dicere ut facile ab Omnibus intelligaris; bie 3. einer Stete bcwunCetn orationem tarn faci- lem ad intelligendum admirari. Jaffung, Sie, rubjger mit bewußter 3uffin'1 ti'S @cmütl)eJ, animus aequus ob. animi aequi- tas; constantia; tcr auf er 5. i(l sui non coni- pos; feine g. mulicrcn de statn suo Dt. men- tis dejiei, animo perturbari, de gradu dejici (bilblicb,); 3mb. auficr 3. bringen perturbare ali- quem; fieb, nicb,t aus fcer 8- bringen lajfen bitreb, (itroaJ nihil aliqua re moveri; bic 3- be|alun non perturbari (re aliqua bei (Stroas); mit 3- aequo animo; constanti anirno; sedate, pla- eide. gfaffungSga&e ot. =fraft, tit, =uerm8gen, tat, intelligentia; = geijtiäe gäf>igfctt uber= baupt ingenium; fdiueüe (J. celeritas ingenii ct. pereipiendi, langüme tarditas ingenii. J-a^ltct), I. adj. facilis ad intelligendum; planus, perspieuus. — II. adv. facile ad in- telligendum ; plane, perspicue. Saft(id|fnt, tie, perspieuitas; gtefsc %. im IBortragc beftßtn ita dicere, ut ab omnibus facile intelligaris; tie 5. jener SatJje ijl mit nic t^ einleud)t(iii) non Video illud tam facile ad intelligenuiitn esse. 5oft, ftei)e Seinalje. QSor einem a3aBum ot. ?Ifcjcctioum aud; tantum non. Saft gaiij pro- peniodiim, fere. ijoftcn, inIrans, eibo abstinere. ^•nftClt, taä, jejunium; abstinentia; aud) na* iiorb. I. 1. B. u. D. iyafttag, ter, dies jejunii. J^atnl, I. ad/. Unglud biingenb, perniciosus; f^irairt molestus, ingratus; invisus. — II. adv. moleste. JJotttlttnt, tie, 1) iintermeiMi^e 9}otfiwentig= feit, necessitas. 2) unangcnei)mct 8all, casus adversus; incommodum; \d) b.abc ciele S=en niulta adversa mihi aeeidunt. Jaul, I. adj. 1) in Saulnif) übergegangen, putidus (caro, uva); putridus (dens, aedi- ficium); f. werten, ffct)e Säulen. 2) untbätig, trage, piger, ignavus, iners; f. Werten iner- tiae et socordiae se dare. — II. adv. 1) f. fetmetfen, riedjen putido sapore, odore esse (UJorb. VI. 3.). 2) ignave, spgniter. 5'änlc, tie, turtii Itmfctr.: in 8- geratb.cn pu- tescere, fein putere, bringen putrefacere. JvnHlCU, putescere. Jvnuleu, taä, (iet)c Säule. jjnillrjctt, tie, pigritia, igaavia, inertia. g-aullcitjeit, desidena esse, languori et desidiac se dare. 195 {jfauttenjer, tcr, homo languori et desi- diae dedilus. Jyäulntp, tie, (iche Säule. gauft, tie, 1) tie geballte,§ant, pugnus;3mb. mit ter 5- inJ ©efidjt fcMagcn pugnum alimi in os iuipingere. 2) = ^ant, maniis; mit tem De= gen in ter S- stricto gladio; Pen ter 3. feb, reiben subit» scribere. — Stuf eigene <$. suo Marte. 5ällft(^cn, ta«, pugillus. ©prieb,».: ins 8- Ia^cn in sinu gaudere. Jniiftbcgcn, tcr, fiefte tcläs. JJfluftbicf, adj. pugni crassitiidinem habens. gaujtfcti)tcr, ter, pugil. tjflltftfcrttg, adj. manu promptus. Sfntiftgroji, pugillaris. Jnufttainpf, ter, pugilatio. Jyaufttätnpfcr, tcr, pugil. g-auftrcd)i, ta«, »irt gewöbnlid) fcurc^ vis au<getru(ft: taä 3. Ijcvrfdjt omnia vi agimtur, non loguni auctoritale. 5auftfrl)fag, tcr, ictus pugni; 3mb. einen 8. geben, liehe S'iufl. juUonfircn, fiebe Scjüniligen. gflöovit, tcr, <tirt, tie/ftefee ©ünjiling, Sicbling. 3'Cliruar, ter, Februarius (mensis). £vcd)tbot>Ctt, ter, palaestra. gcd)tcn, pugnare, dimicare; jur Ue= iung t batuere. g-et^ten, tut, ftcfje .Kampf. gcrf|ter, tcr, gladiator (fic^ e iit Uteinif^» teutfdu- SBöitcvb.). Itneigtl., cm guter 5- armo- rum puritissinius, fein arniis optime uti. gcd]tcrl)onbfi1jllt), ter, cestus. g-Ctt)tcrfnmVf, tcr, pugna gladiatoria. 5cri)tcrmä^i(J, I. adj. gladiatorius. — II. adv. gladiatoriim more. gcr!)terfd)H(c, tie, ludus gladiatorius. 3ed)tcrfjrier, ta«, als aBolfäbcluftigung munus gladi.itoriuin. §vcd)t!unft, tie, ars gladiatoria. Jvcdjtmciftcr, tcr, lauista. g-ctl)rplrrt!, ter, palaestra. 5crt)t[tucf, tcr, rudis. 5crt|tübiuif(, tie, exercitatio gladiatoria (bei ten Olatiatoren), armorum exercitium (bei ben golbaten). Jycbcr, tie, 1) am Jtörper tcr Sögcl, flärfcte nnb jvöpcvc penna, tteidjcre nnb fleincrc pluma. Sprid)». 3mb. tie 8- bcfctjneitcn pennas inci- dere alieui. 2) Scfyrcibfcter, gcnjöb,nlicf) burc^ calamus (9io$r). ^iercon: tie 3- fübren sori- bere; bic 8- ergreifen (trop.) ad scribendum se conferre; »ou ber S- leben scribendi opera victum sibi qnaerere; (Straaä tcr g. ansertraueu literis committere aliquid; bic S- mit tem Segen »ertaufdjeu a scribendi opera ad mili- tiam se conferre; tiefe« SJjucf) i(i tue feinet S- gefioffen hie über ab eo scriptns est; ich, legte meine 8- al« Sachwalter nietet literae illae fo- renses tonticuerunt (pgt. SEorb. I. 5. A.). 5cbcrbcrt, tat, euleita plumea. Jcierbnfdj, tcr, crista; mit 8- »erfeften cristatus. pennula. j j g ^ adj. plumeus. 5ycbcrfi)|cit, ta«, ficiic Sebcrbett. g-efterfrieg, ter, bellum ob. rixae doctonim lioniinuni. 13*