Page - 197 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

gctnb gtfittft, manierlidj, elegans, urbanns; feinere Siltung elegantior cultus; humanitas; ton ter 3iete politus; oon ©muffen u. tcrgl. ddieatus. 5) fcbatfitnuig, subtilis, acutus; ein feint« Ob,r aures eruditae ob. teretes ; auf eine feine 21rt, acute, subtiliter. — ll.adv. l ) tenui ter 2) belle, venuste. 3) urbane. 4) subtili- ter, acute; callide; and; acriter (j. SB. berau»= füblen). jjcinb, ter, in öffentlufen SBerhältniffen, »et ftrieg führt, hostis (populi Romani ot. po- mlo Romano); in sptioatoetbältniffen, ter 3mt. u fefcaten nninfebt, inimicus; mein ärgftet bitterftet) g. inimicissimus mihi ob. meus, ein iotfeint hostis capitalis. ©ie ftnt 3=e ininii- •itiae sunt inter eos, gettotten initnicitiae or- tae sunt inter eos; 3mb. ftdb jum 8=e machen inimicitias alicujiis suseipere; mit3mr. 8- fein inimicitias exercere cum alkjuo; %m$. &U 8. betrachten hostis loco habere aliquem. 8. einet ©adie alienus ot. aversus a re aliqua. geinbe§=, in ter 3ufammcnff&ull8< wirbtur($ ten qenit. hostium ot. ta« adj. hostilis übet' feft. 3n gcintesKinb and; in hostico. Ji tie, inimica. g I. adj. 1) einem friegführenten 8einbe gebötig, überhaupt bitreh ten genit. ho- stium (alfo castra, exercitns u. f. tt>. ho- stium); mit Sejug auf tie ©cfiiiuuiig hosti- lis. 2) in SPrioatPcrhältniffen, inimicus; in- fensus (in ter ©efimumg), infestus (thätlicS). — II. ade. 1) hostiliter, hostilem in mo- dura. 2) inimice; infeste. Jctnbfdjaft, tie, inimicitiae; animus in- fensus: odium, ira. Sie leben in J. mit ein= vinbci suut ot. intercedunt inimicitiae inter eos; 8- mit 3mt. b,abcn inimicitias gerere ob. habere cum aliquo. Ucitlfcfeltfj, I. adj. inimiens, infensus (Bon tu ©ifimiuiui); infestus (ton tet tljatfddjl. Sleiifcrung); hostilis. S=f ©efiunung tjegen gegen 3mt. inimicitias exercere ob. gerere cum ali- quo ot. intercedunt mihi inimicitiae cum aliquo. — II. udv. inimice; infense; hosti- liter, hostilem in modum. SJeinbfcligfeit, bie, 1) fcintfelige ©efimuing animus inimicus, infensus, hostilis. 2) im plvr. feiiirfeligt ^antlungen host i l ia ; tie 8=en fint angefangen bellum geri coeptuni est; tie S=en eiuftellcii ab armis recedere. tciltflcliilbct, excultus atque expolitus.einljcit, tie, 1) 3atlf'cit- tenui tas . 2) trop. Jhiigfcit, venustas; in ter Dicte, im äu= Seren JOelragen urbani tas ; niorum elegantia, te« ganjeu aBtfcn« facilitas morum, fce» SBite» lVstivitas. 0) i£d)atffinn ob. logifdje g. subt i - 1 i t as, acumen. feift, fietie Sett.clb, taä, 1) eigtl. = ©Bene campus; = Saut ager ob. plur. agri; = Stiatfrlb arvum; := taä Sant im ©egenfal) jut .giaiiptjUtt rus; auf freiem %. in aperto (33i»tb. II. 1. B.). .Piictcon irop. ©ebiet, auf ttelciem (*h«a8 fich befintet, 3mt feine Ibatigteit auperii fann lt. ti'igl., campus (ein %., worauf f\i) tie 3(ctc jcigen fanu campus in quo oratio exsultare possit, taä 3- ber Gbre Campus honoris); auf tem g. tet Sitetatut in literis (33orb. I. 3.); 197 tat 5etb j. S0. beS Sernftoffeä copia, vis; am- bitus; = Sweig. gadj genus; au* blofi tutd; res. — ©trca« ifi ta« %. 3mlJ = ft* in einem ©ebiete beroegen, mit Jg>ülfc oon versari in ju ju geben, tfobeiSelt, ©ebict unüberfejt bleibt. 2) in ter SDi'ilitdtfpracbe, tur* militia, bel- lum, castra: ins %. jichen ad bellum ire (proficisci); im ff. in castris, in bello, im 8- unt im Brieten domi bellique (militiaeque), et domi et belli; ju 8=t liegen ot. fein in castris esse, niilitare; gegen 3mb. ju 8=* jie^cn a) eigtl., proficisci contra aliquem, b) trop. op- pugnure (invehi in) aliquem. 3n8bef. = ba« Scbladjtfelt: im offenen 8=e in acie; ten 8'i"b au« bem S=e fcblagen hostein pellere, fugare; ta« 8- räumen terga dare, fugae se dare, fu- gari; tat %. behaupten superiorem discedere. J l b b i tie, opus rustieum. tev, *medicus castrensis. t J , fielje älcfcvbau. jjc(bfnicf)tc, tie, fruges terrae. §c(bf|crntljc, gclbfjcfdjtrr, ta«, 1) im faget vasa [i'oxb. I. b'.). 2) fiebe 21ctcrgerälf)e. iJelbgcft^rct, ta«, 1) SiMadngefivei, clamor (bellicus; l'oib. I. 6.). 2) S!ofung«n)ort tessera. SJclbgrcitJC, tie, finis ot. limes agri. (5'CltijJut, taä, fundus. 5'Clbficrr, ber, dnx (belli); = Cberbefet)I«= b,abet imperator; 8- ff in exercitui praeesse. 5tlbf|crrli(fj, adj. imperatorius. 5clbljcrril=, in bet 3ufamnwfc6'tng. burrf; ta» adj. imperatorius (ai;d) bellicus, mili- taris) ot. teil genit. imperatoris. 3felbf)errnjelt, t"«, praetorium. ' ;clblagcr, ta«, castra. •clÖmnvf, tte, confinium. ;clbntaifr()aU, tet, \\:be Cbctbefe()l8c>aber. ;cIbman>J, tie, mus rusticus. fVclbmcffcr, ter, geometres; mensor. gclbmcfffutlft, tie, geometria. 5yeltniad)bnr, ter, confinis. f J l f tet, statio. tie, fiefje Sd)Iad)t. tet, saxum. ;clbtailbc, tte, columba agrestis. clci1t>nri)C, tie, statio; exeubiae. ;c(bluirtl|, ter, agricola; colonus. •clbluirtl)|*rf)nft, tie, res rustica. $clb,5eicf)cn, ta«, Signum (niilitare). {yelbjug, ter, übetb. =: Jlrieg bellum, miiitia; =: ter etnjelne j?riegäjug expeditio; in Sßetbinb. mit 3Jblbegriffen = J)icnftjabr Sti- pendium (ten etftcn 8. macben primura Sti- pendium merere, »iele 8=e gemacht haben multa stipendia habere ot. meruisse); einen %. machen mit 3'nt. militare cum aliquo. jjefgc, tie, curvatura rotae. gell, ta«, pellis (abgejogeii); coritim (tiefer unt hättet), cutis (tünner unt weichet); 8. mit ter SBotle vellus. , ta«, etrea mantioa. Jclfcn, ter, saxum; rupes (tet fteilf unt febtoffe 8.1, scopulus (ticJtlippt im 2ßaffet). Syclfcilfcft, ad), adamantiuus (trop.). §clfcitl)ort, adj. saxeus; trop. durus, fer- reus. Syclfcil^crj, taS, animus durus, ferreus. tyclfcnljöhje, bie, spelunca.