Page - 200 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

200 ginber dere (giifäDig), deprehendere. ?lu* nan.isci. frui (j. !S. ©crcdjtigfcit). gierten reß. fi* f. inveniri, aurb esse, mit partie., J. ??. apud Plato- nem est Socrates narrans. 2) >oabrncb,meii, «tfenncn, ufafjrcn, animadvertere, cogno- scere, reperire; idj fant i» if)m einen gcfäl= ligcu sJ!ann cognovi eum hominem oflicio- sum; et fallt, fcafj et in grojie ©cfabr femmen werte vidit (ot. intellexit, reperit), se in magno periculo fore; fuf) imtjntbar finten lafftu ingratum se praebere. 3) tmpftuten, fühlen: 'Sti= gmigcn an (Sinai f. delectari re aliqua (am 2Bot)ls tf)un juvat me aliis bene facere), Unbehagen moleste ferre aliquid, (Srljolung relaxari, id) fintc feinen 'Beruf, tiefe« ju tb,un non meum esse puto hoc facere. 4) tafür fjaltcn: \i> fintc tie <£acbe gut res mihi bona videtur; id) fant für gut, tiefe« an fcicfi ju fittcibcu haec tibi dicenda pntavi, id) flute jene* gut illud mihi placet ot. probatur; taä böebfte Öut in tet Stugcnt f. sunimuni bonum in vir- tute positum esse censere; tic ©lüdTcligfett in (Siroa* finttn vitam beatam repetere ab aliqua re ; fich bcleitigt f. se laesiim putare. 5) erfüllten: Seifall f. probari, ©ft»5r bei 3mt. audiri ab ali- quo, Eingang placere ot. probari, Jg>ü(fe auxilio juvari, (Sntfdjnltigung excusari, SKitleib mise- ricordiani alicujns comniovere, feinen Sot per- ire; taä (Sitte feiner 35rangfalc f. defungi la- boribus; langet 2hitenfcu f. longam memo- riam habere; Üroft solatium habere, ti fallt Sertmutercr erant qui eum admirarentur. 6) re/?. fidi f. a) in (JtruaJ, o) — begreifen in- telligere aliquid. ß) = ertragen aequo animo ferre, tolerare aliquid; in 3mt. per- ferre aliquem, atcommodare se ad mores Dt. aniinum alicujus. b) aut (Sttt'at expedire aliquid, non haerere in re aliqua. juiber, ter, =in, tit, nad) l>cvb. I. 1. E. ijiltflcr, ter, digitus; ter Jaunienf. pollex, 3eigef- index, SDJittdf. digitus niedius, ©oltf. di- gitus medious (audj niedius) ct. minimo proxi- mus, ter fleine g. d. minimus. 91n teil 8=n f>fr= jätilen digitis ot. per digitos numerare; feinen 8- rübrtn ne digitum quidem porrigere; fei= neu Singer breit Don (*trrni8 abgeben non digi- tum trunsversum a re aliqua discedeie. Uli» eigtl. a) 3mt. turdj tic %. fffjen indulgere alicui; 3mt. auf tic 3. feben diligenier ob- servare ot. custodire aliquem; lange g. ma= dien furari. b) Sl)ri*rü.: fidj tie Singer cer= brennen oft'endere, male rem gerere; id) fann if)n um ten Singet luicfeln perducere illum possum quo volo, nihil est illo traetabilius. ^ i b i f arf;'. unum digitum latus. adj. unum digitum crassus; f di^itulis. jingcifürmig, adj. digiti formam habens. t i i r i ) adj. unum digitum altus. i, adj. unum digitum longus. J t j T J , ter, a im Ins. jiitljcrfyiel, t.u, 1) beim retnerifeficn 55or= trage, gestus digitorum. 2) ein bei tenSRömern gebrautMu+e? Spiel, turd) tat 33erbum micare. JJillilCrfpihC, tic, extremus digitus. ^ittgcrjetg, ter, significatio, einen %. geben significare alicui aliquid. Ji tie, = glojjfctct pinna. flammen ginftcr, adj. 1) eigtl. obscurus, ftarfet caliginosus, tenobrosus; taä 5- tenebrae. 2) trop. a) unuerftintlict obscurus. b) un= befannt obscurus. c) münif* u. tcrgl.. tri- stis ; tetricus; f. 5B3efen tristitia. Sjtiftcrfcit, tic, im betragen tristitia. givtfternifi, tit, 1) eigtl. tenebrae, fiätfct caligo. 2) trop. a) = UnroifTenbeit ignoran- tia, error. b) = ©djlecitigfcit improbitas, impietas. c) = ©lent miseria. d) = Un= Beritäiitliobfeit objeuritas. 5"tte, tie, 1) in tet 8ccb,tfun(l, callida pe- titio. 2) trop. Sift, frans. (jinunment, tat, coelum. jYJrftc, tit, cnlmen tecti. gif4, ter, piscis. ivifdiorttfl, adj. pisci similis. iyifrl|bct|älter, ter, piscina. ^•itri|d|cn, taS, pisciculus. (jtfrf)Cn, transit. 1) eigtl. piscari. 2) trop. nadj (Sitva« f. = b,afcb,cn captare ob. aueu- pari aliquid. 5'if(i)ctt, tat, piscatus; gtroötinlic^ naeft 93oti. I. 1. D. u. E. Sjfl^er, ttr, piscator. 5if<J|et», i» 'et 3ufammcnfc?uug, turd) tal adj. piscatorius. (Ti|rf|crct, tie, fiebc giften. Jvifrf)criinnt, ta«, rete. (fifrtifniifl, ter, piscatus. (VifrtliivntC, tic, os piscis. fyiifl|i|iiltcv, ter, fie^ e gifdjbe^älttr. Jvi|d|l|iiiiJilcr, ter, qui pisces vendit. Jvtfrtifüber, tet, esca. /Sifrl]lafc, tie, salsamentum. Jyilrtircirii, adj. piseibus abundans. ?jifrl|rcil|cr, ter, ardea. Jvi(d)iunorc, tit, pisces (venales). SViftel, tie, fistula. 3'tttig, tot, 1) Slügd, ala; trop. = ©fttut tutcla, praesidinm. ©priebro.: 3mt. beim 5. uebmen coniprehendere aliquem. 2) = -$i' l'fel eines Jtleitcä lacinia. JJij, I. adj. paratus, promptus. — II. adv. prompte; cito. •;-)fir.ivcil, ftebe sPeftimincn, gefifefcen. f, ter, Stella inerrans. adj. 1) platt, eben planus; tat f. Siint campus; tie f. jjanb palma. 2) nidjt tief: f. SB äffet vadum , ein f. Ufet litus breve. 3) trop. ein f. 'Diciueb lionn» leviter eruditus, ein f. J?opf ingenium tarduni, Urtfjeil judi- cium parum subtile. J5'Iätf)C, tie, 1) ebene, planicies; campus, planuin; aequor. 2) feteite latitudo. 3) Cbctfjädic superfioies. 5Ind)cnilli)aI(, ter, gcroöfiuliefi turcf) bat SSer» bum patere: taJ Sijno b,at einen größeren g. terra latius patet. ^lärliciirniim, ter, fiefjt Slädicniulult. 5vlnrl|lonb, ta«, canipi; regio plana. (?-lod)^, ter, linum. Jylni]!lC, tie, vexillum (navale); insigne. JlnilllllC, tic, flamma (aud) trop.); in g=n geralbcn flainmam coneipere; in g-n fteden ringrare, in 3'it feteu infiamm^re. J^lnnimcn, intraiis. flagrare, flamniam edere; trop. flagrare, ardere.