Page - 208 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

208 greibeutcr= 3freif>euter<, in tcr 3ufammcnfefcunfl fcutdj ta« ad), praedatorius. Freibeuterei, tic, praedatio. freien, um (Jiiu ambire aliquam niiptüs. freier, tcr, procus; Sßorb. I. 1. E. freigebig, I. adj. überhaupt largus, Iobtnt liberal!*; munificus (generös), beniguus (ciütia,). — II. adv. large, lobenb übera- ll ter, fiärfer niunifice; bt'nigne. Jrcigcbigfcit, tic, überhaupt, largitas, lar- gitii>; lobcnC liberalitas, ftarfer ruunirkentia; benignitas (©üte). •Jrcigeboren, adj. ingenuus. greigeift, ter, ctroa contemptor auetoritatis divinae. 5rcit|Ctftcrci, tic, contemptio auetoritatis divinat'; liberius in rebus diviuis judicium. fjrctgcloficnc, ter, in 3iutffi<6t auf tm je« «ui'fcnc« £crrn l iber tus , in ©cjic^ung auf ten Staut li bert in us. Jrcigclnffcne, tit, l iber ta , l iber t ina , ftfhc Sitijii'liiffcnc, ter. (Jrcilicit, tic, 1) ta« ßntfemtfein Bon Gmuä (j. i*. teil @<fcmerj) vaeuitas (doloris); 3. Bon Slbjaben u. rera,l. inimunitas, vacatio (müitiae »cm .ftrica.Scicnftc). 2) Unabb.äntjigt'cit liber- tas; eöUiiie 3. u. (SleiAbeit summa omniuiu et exaequata libertas; 3>'it. in 3. fc^ cn (oc. jiir 8. Bcrbclfcn ct. tie 3- mietet rerft^ affen) vindi- care aliquem in übertaten), einen ©efanjenen captivum liberum dimittere, e vineulis emit- tere. 3) 3n8bcf. a) moralifdK %., 5- tcä ffiillen«, arbitrium; potestas; libertas; — freie iüabl optio. b) angcm.ipte 8-, un.jcmdjiate 3- = äu«= i|cliiffenf)eil licentia; i'crjciben Sie meinet 8. lioli irasiä quod hoc niihi suinpsi. rcil)CitCilicbeiti), adj. libertatis amans. rctl|eiti<cifcr, ter, libertatis Studium. ilH'itofctiiS, tet, libertatis inimicus. rcil)CtiC'((CtÜI)(, taä, libertatis sensus oter ter, certamen pro libertate tuenda suseeptnm. 5reil)C!törämvfer, ter, qui pro libertate patriae pugnat. Srctljeityfricg, ter, bellum ad libertatem tuoiidam i rt'euperandam) suseeptum. greilicitoliebe, tie, libertatis amor. 5rcit)citöort, ter, asyluru. jyrciticiteidiiuärmcr, ter, nimio quodam (insHiKi) lilniiatis amore ineensus. 5reit)cit-3Hltn, ter, libertatis (tuendae) Stu- dium ot. blo(j libertas. Jtrcihcitijftiftcr, tet, au.-tor libertatis. nvciticil-jnjiltll, tie, fd)lt)inbcl, ter, insanuru quud'i.iin iibertatis Studium. 0'rcil)of, ter, *praediuiu immune. 0-mjaljr, tat, annus iiumunis. jfrcilnffcn, fiebe Stci 2. c. g-rcilaffcn, ta», =ung, tic, = Soslaffunj missio, eine« Sflaecn njamniiissid; eiiu'4 ScbiieS au« ter nätcrlidjen ©ciralt emaueipatiu; gertiö^n= lidi na* üotb. I. 1. B. D. K. Sfreiltd), udv. 1) bejajient, = atletbing«, sane; certe, ita; umnino (wo ein „aber" nadjfuljt); aueb quidem. 3>> f-ita vero; mit einiger 3tonic videli- cet, scilicet. 2) iugebent1 quidem; febr oft, mit SBcräntcrung tc« Safcocrbältniffc«, turi^ quam- grejjer qnam, etsi, j. 33. er trat freiliä» rooblljafccnt, tot$ fiant er feinem Srutcr an !Wei*tf>iim nadj quaiu- quaiu erat opulentus, divitiis a fratre supe- rabatur. JyrcimiitriitJ, I. adj. über, ingenuus; eine f. 3lcu£crung libere dietum. — II. li- bere. ingtiiue, aperte. Jrettnütfjtgfcit, tie, libertas; animus li- ber; ?. im :>ietcn liberior sernio. JymplaS, ter, iocus gratuitus. •Jrcitcill, ta«, vacatio (tgl. Srei I. 1.). jjreifiiinig, adj. liber, libere sentiens. tytcifprcdjetl, ta«, *ungr tie, liberatio, ab- solutio ron (majestatis) (vgl. Srei I. 2. d.). ftreiftaat, ter, respublica libera. lyreiftnbt, tie. urbs ot. civitas libera; im römiuteu enme munieipium. Jyrciftatt, Jreiftöttc, tie, asylum. (Vrciftrticn, fiebe 3rci I. h. (yrciftehcilb, adj. über, apertus (ojl. Srti I. 2. b). jyrctftellen, fiebe Srei II. 2. f. g-reiftunbe, tie, hora vacua; überb. otium. tyrcitijd), ter, mensa gratuita. jjrciiucrüer, fiebe spewetber. tyrcituiUig, I. adj. voluntarius; volens^ j. 'li. ti^ folge f. vulens sequor. — II. adv. (mea etc.) sponte; voluntate (mea, tua etc.). jyTctröilligc, ter, miles voluntarius; ein .§ecr au& !5=n exereitus voluntarius. Jrciiuilligfcit, tic, libera oter prompta vo- luntas. Jrcmb, adj. 1) auJlintifdj, aiUroärtig, pe- regrinus; externus (bcjeicbnet ta* lotale äujei. aSetbäitni^), exter (bcjcictinct ta« politifd»* iu^et. SScrbälluif), faft nur Bon ^erfoueii); oon außen fommeub adventicius, J. 33. f. S3iltuiij litterae adventiciae; f. Sdjaorni barbaroruin agmina. 2) unoujll. a) einem Sinteren jcbörij, alienus; fo aud> trop. = abgeneigt. 3Ntr ijl @twa« f. abhorreo, alienns sum ab aliqua re; bleibt @t» UM8 f. abhorreo ab aliqua re, non cadit in me aliquid, b) uuruiffent alienus a (non ver- satus in) re aliqua, ignarus; rudis; aui) trop. hospes (in re aliqua, hujus urbi»). c) unbe= fannt ignotus. d) neu, uii^oirohnlid) novus. «yrcntbarttg, adj. peregrinus; alienus. g-rcnibnrtigfcit, tic, nadj Sorb. I. 1. A. jyrcmtic, ter, peregrinus; hospes (@aft), advena ('Snfommliiig). Jyrcmbc, tic, l) = frcmte 5pcrfon peregrina; hospita. 2) := fremte Sänter, regiones externae; in ot. au« ter g.. in tie 5- peregre (esse, venire, abire); aus tiv'S. berübergefommen adventicius. 0-rcmbherrf(t)aft, tic, dominatio alius. " rcntbliiig, ter. fiebc Steinte. rcqncntircn, fiche SJefucfcen. rcqucitj, tie, fitbe 91niaf)l. reffen, 1) eiatl. ton X i^eren yesci (re aliqua), edere ot. coniedere (aliquid); pasci (re aliqua). 2) uneio.ll. a) l'on Sicnfdjcn vo- rare ot. devorare (oerfiilingcn) aliquid, b) Ber= tili(Cit absumere, conficere. JJrcfTcti, ta«, 1) abstr. al« ^antlung, nac^ 33orb. I. 1. B. D. E. 2) concr. ©peife, pa- stus, eibus, esca. Jreffer, ter, homo edax ob. multi eibi; trop. gurges.