Page - 213 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

3-üUeii Jyfiüeit, ba«, »mtg, bie, na* iiprb. I. 1. B. D. E. füllen, ta«, fieb« Sohlen. JyüUcrbc, tif, agger. rfüUf|orn, ta«, cornu copiae. ftltncttou, tic, g. 33. icä Seifte«, partej. SluBcrtctii fictie Verrichtung, Jieiift. JJunb, tcr, res inventa; einen 5- tbun inve- nire aliijiiid. jJlinSnmcnt, ta«, prineipium et fundamen- tuni; auSeitem fich- dkuntlagc. Jvunbircrt, fTcbc (SJnmtcn. Jjünf, adj. num. card. quinqne; je f. qnini (fo aud) bei -$Iuralicu, quinae literae f. Briefe); f. Sabre quincjuenninm; alle f. 3afire quinto quoque anno. Spvidiw. „fünf gerate fein laffen" connivpie. facilem ct. dissolutum esse. iyiuiffcui), adj. yquincuplex. ^VÜnffiilttg, adj. quinquepartitus. Jfünffüfjtg, adj. quinque pedes habens. 5'ÜnfI)Ulliert, adj. num. card. quingenti; je f. quingeni. fT'Ünffjlinbcrfmor, adv.num. quingenties. tffinff|linbcrt|ie, tcr, adj. num. ord. quin- gentesiin us. günfjölirig, adj. 1) fünf 3af)re alt quinque annos natus ob. quinque annorum. 2) fünf 3abrc taiicrub quinquennalis. 3) alle fünf 3abre gcfcfichcnb quinquenna'is. «VÜlifjäljrlidj, adj. ftcfjc günfjäfirig 3. (VÜntinol, adu. num. quinquies. fünfmalig, adj. quinquies repetitus; er. tci f. Sicher is, quinquies victor (^orb. II. 7.); nad) f. (^rma^nung tbat er it quinquies adnionitus fecit.* ^•ünfmämicr, bie, quinqueviri. fVlinfmonntlid), adj. quinque mensium. jyttllfpfüllbi.n, adj. quinque librarum. ^iillfrubcrii;, adj. quinqueremis. Jvitnfftörfig, adj. qninque tabulatorum. Jyiuiftäl)in, adj. quinque dierum. fVilllftailfcub, adj. num. Card, quinque miilia: je f. niilleni quini. J^ültftnufcnbliinf, adv. quinquies millies. 5'iltfte, tet, adj. num. ord. quintus; je» tesmal tcr f. quintus quisque; }nm f. 33ial qnintuni. (yitliftcflttlb, adj. quatuor et dimidius. Jyültftcl, taS, quinta pars. ^ÜnftCll'5, adv. qninto. gültftl)cilig, I. adj. quinquepartitus. — II. ade. quinquepartito. ^yunfjcfin , adj. num. card. q u i n d e c i in; je f. qnini deni. JJunfacljnmäimer oter g-iinfsc^ncr, tie q u i n d er i m v i r i. rfunf,5cf)licrontt, ta«, quindeeimviratus. Jyunfjc[|limnl, ade. quindecies. 5junf3Cl)ttte, ttr, adj. num. ord. quintus deeimus; jum f. 3J!aI deeimum quintuni. ^Unfjtg, adj. num. card. quin q nagi Uta; je f. quinquageni. f^unf,;igcr, tcv, homo quinquagenarius cb. quinquaginta annorum, q. annos natus. jjunfatgjäling, adj., jterie Sunfjtacr. Syunf.5igmttl, adv. quinquagies. ^Itllfjigfte, ber, adj. num. ord. quini[iia- gesimus. gür 213 , tat, qninqnagesima pars. j f j t g , adj. quinque digiturum. »yungircu, fiebe Scrfcftcn, SBertretcn. günfdjen, t,i«, scintillula; dop. nidjt ein 5. Bon Si'rliant haben ne minimum quidem sa- pere ; ein 5. ron Hoffnung exigua spes. (yunfe, ter, scintilla. 3lnd) trop. s. in- genii. gcii'öbulid) ignicnlus (amoris, ingenii); jebci g. ren .goffniinj ifl mir geraubt omnis spes mihi erepta est, feinen 3- oon 'TCuth bo-- Ben totum jacere, fracto animo esse, pon ^t)r= gefüt)! omnem pudorem exuisse; menn bu mir einen 5- @cfüf)l bajl si ullam partem sensus habes. gmiMn, fulgere; micare; bic 2Ingen f. ocuü ardent. 5unfc(lt, ta«, fulgor; tfr 31u;icn ardor oculorum. §ür, praep. l) anflart, pro mit kern ab/. ^lierju gclu'rt: A) bei Slngabc eines greife«, S;obn«, 3i!ertb,e8 u. bcrgl. a_) Set @ubflantiucn tutd) ben genil.: Sob.il f. feine 21rbeit rerdingen mercedera laboris petere; taS War tic SBdob' innig für meine Iiigcnt hoc erat praemium virtutis meae. b) bei teil JScrbcu taufen, cer = taufen u. tergl. ttirb ber $reiä, Wenn er be» ftimmt itngciicbfii Wirb, in ben abl. gefeftt (taä @ut habt icj f. jnjaiijig Xalcntc gefaufl prae- dium viginti taleutis enii); bei atljemeinen Slngaben, ttic „f. einen bofjcn, einen geringen SPteiS", luevten bie ©enitiue magni, parvi, plu- ris, minoris u. f. tt>. (fiebe bie Orammatif) ge= braucht; tpd) auä): f. S.'of)n mercede, f. 33cjab,s '.una, pretio. c) bei ten Üerbcn kalten, an» feben, nehmen ctev annehmen, ausgeben, fdiäfeen u. tergt. wirb f. niebt betonter» ausgc= trüctt, fpntcrn es wirb ben achten SSerrcu ber ?[cciif.itiiui8, ben faffioen ter 9tomin,Ttiiniä bei= gefiigt (irb tialle ihn für einen brauen 3)c'ann bo- nura vivum eura existimo — bonus vir a me existiniatur); bo4 fann bei habere unb esse and) pro fieben (habeo eum pro viro bono; Griner ifi mir f. buntert laufeiite est mihi unus pro centnm millibus). Sind): 3mt. f- tobt tnegtragen aliquem pro mortuo auferre. Sür gctuiS halten pro certo habere, behausten afär- marc; f. 31idjt» arbten pro niliilo habere ober ducere. 2) jlt ©unflfii A) jum lieflen 3mb#, turd) ten dat.: f. baS Sebon lernen vitae discere, f. linfere hinter roolleii wir reich fein liberis nostris divites esse volumus. 2Iuch tureb gra- tia. B) mit tem beftimmten 9?i-griff ter SBcr= theibigung, tu Sdnifcs, pro (f. 3mt. reben pro aliquo dicere); = nacf)"3mbs SBunfche seeun- dum (aliquem); f. 3mb. fein favere alicui, stu- diosuin esse alieujus, ueu Sadieii esse ob. fa- cere pro aliquo; f. u. gegen eine Sache fpreeben de re aliqua in utramque partem dicere, ta8 5- unb Sffitber erörtern in utramque partem disputare. 3) in 99fjug auf A) bei ©ubftan= tiuen, mo es tutcb einen ISafitt ober bureb eine. praepos., wie in. erga, auSgcbrürft wirb: Siebe' f. 3mt. amor alioujus (erga aliquem), Serge f. eu* cura vestri, 3)!ittel f. eine itranfbeit remedium morbi. — SBebeutenb f. baS Ententen tcr üladittelt insignis ad menioriam posteritatis. B) bei ütjeetieen wie „tiiuejlicb", „paffenb* unt bcrgl., Bei Selben wie .gejiemen", .fcb.iden".