Page - 216 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

210 ©dgcnbieb allgemeine! ut supplicio afficiatur. SBricb.ro. ®eb jum ©. abi in malam rem! Oialgcubicb,=ftrirf, =»ogff,ter, furcifer;crux. ©nlgcnfiift, tu-, exigui temporis usura; diludium. OJallnpfcl, tcr, galla. Oiollc, tic, fei (BOU Ibiercn), bilis (con <DJenf*en). Ti-o;j. $ut Jkjcidjintng tee 3"viu-8 u. tcrgl., bilis: tic ©. läuft it)m über bilis ei commovetur; matten, taj; 3>nt. tic @. über» läuft commovere bilem alicni. ©aBcttfüdjtig, adj., trop. = mihvifeb. sto- machosiis. OtoUcric, tie, ctroa porticus. ©alop, tcv. in tcr SJertint. .im ®." (rem Sicitcntcn) equo admisso ot. citato (Bon SDJchs Kien eqiiis admissis ofc. citatis); jiebe ©alopircn. ©alopiren, equo citato oter adraisso velii, currere, gegen 3mt. in aliquetn aecurrere; |ii g. anfangen equum admittere. ©ang, tcr, 1) tu* ©eben, itio; ingres- sus (überhaupt), incessus (mit einer gettiffen Spanier ot. Slnftaut); einen longfamen @. b.abcn uti ingressu lento, einen fdjncllcn citato oter celeri, aud) lente, cito ingredi ot. ire. 3"*= bcf. a) = tcr ©. nad) einem Crtc bin iter; eintn @. tbun ire ct. iter facere. b) in tet gecbterfpradje, einen @. mit 3mt. maci.cn con- gredi cum aliquo. 2) uueigtl., Bon Icblefcn ©egenfiänten = 93crocgung motns; <S. ter ©eftirnc cursus. ^»iercon A) uncigtl., t>on gleich* jeitig aufgetragenen Spcifen bei einer 2)!aMjcit, ferculum. B) trop. a) im ©. fein in usu ct. in consuetudine esse; celebrari, usurpari; Gttuaä in ©. bringen rem aliquam celebrare (movere in Anregung bringen); = @ingiinj Bcrfiaffen commendare aliquid Dt. favorem conciliare rei alieui. b) = Verlauf, Siutgaiiii, cursns, iter, progressio; f»ftcr mit uni'er= äntertcr ®. tenor; ein 3eter befolgt feinen @. suam quisque sequitur viara, suum quisque tenet institutum. ©ewöbnlid) tur* anlerc 33en= tuugen: einer <Sacr)e ihren ©. [äffen rem oter rei progressum non impedire; tie Siidit gc= roiiint einen guten @. res prospere succedit, an= tercu @. aliter procedit; tcr @. te8 Krieges ratio belli, eines <Stüd« descriptio fabulae; t<i8 lft ter @. tc8 .Krieges talia in bello ficri solent, ter iwtürlidic @. tcr $>tnge id natura rerum fert; tcr ©. einer SRctc descriptio ora- tionis, einer Untervctuug iter sermonis; ten ©. tcr Huterfucbung »orfdjrcibeu praescribere quo- modo disputari velis. 3) Crt, njo man geb.t, jum ÄVS'eren ambulatio, in einem ©arten xystus, ein beteefter Säulengang porticus. ©angbor, adj. 1) wo man geben fann, per- vius; cm g. 2Ecg via commoda, facilis, munita; g. rnaicn munire ot. aperire locum (Üorb. V. 4.). 2) rto riel gegangen roirfc, tritus, celeber. 3) trop. gcbräudjlid), usitatus, usu reeeptus. @=c fd)riftlid)e anroeifungen scriptae, quae fe- runtur, artes. ©anguarteit, tic, nacr) 33orb. I. 1. A. u. B. (j. 5*. id) jwcifl* n\i)t au ter ©. ter Steüt non dubito, quin locus pervius sit). ©äng unb gäbe, adf, usu ot. consuetudine reeeptus; usitatus. Wängcln, ein .Riut *ingressum infantis ©mant juvare; trop. 3mt. regere et raoderari aliquem ot. constituere ac regere. ©art8, tic, ans er. ISänft', in ter 3»f'"''>nenfc6ung tureb ta» adj. anserinus. ©an^, I. (irf;1. totus (tae urU'rüugli* ®.inje, im ©cgtuüfc ju tcu cinjclnen ibcilcn), univei- sus (fammtlid), alle (Sinjclnbeiten jufammen ge= tacbl), eunetus (toreint), omnis; = oollftautig plenus, = unuerleft, uni'eräntert integer, = turd) unt tur* ticfdbc ajJaffe solidus; Bon ter 3cit aud) perpetuus (in feinem ganjcn £ebcu perpetua vita); ein g. 3af)t annus integer (fp taji ?}icf)t8 tason njcggenomnten ift, feuft aber gcroöbulid) tota vita, totus annns). ©ine g=t Ü)icugc maxima multitndo; g=e Sdjaareu in- gentes catervae- Jusbef. las ©anje. ein ©an* jcS, totum, summa rei ali'HJus Bon (StroaS; summa rcrnm; ta8 @. bctrad>teu totum spec- tare, rei universae rationem habere. ©e= roöbnlid) roirt e* turd) tic adj. totus, univer- sus, omnis autgetrücft: tal ©. tcr Statt tota urbs. 3ft «8 = tic ganjc tKafft ot. 3aW< f' fann c* turd? corpus, j. 23. ?lllc ju einem @=n Bereinigt in corpus unum confusi omnes, otci euneti, omnes uberfejt werten. 3n*t'ef. im 0. omnino; gctföliiilid) tureb ta8 adj. universus ct. totus (eine Sacf/e im ©. bebanteln rem uni- versam traetare). — II. adv. 1) ganjlicb pla- ne, omnino, prorsus; penitus (J. 33- per- noscere). 3nSbcf-: g. antcrer ionge alius, g. antei'8, g. eiiijig singiilaris quidam (j. 33. tbat), g. befcnterS vel maxime, Ionge (multo) aliter, Ionge secus; g. ebeufo neque aliter; ntdjt g. minus, ntctjt g. flciu non minimus; g neulieb nuper adiuodum; g. unt gar 91idit8 nihil om- nino, g. unt gat uicfjt mininie, neqtiaquam, nullo modo. Sludj tureb ta« adj. totns (taJ ift g. falfd) falsuni est id totum, er ift mir g. ergeben totus rnihi deditus est). 2) fefcr valde, adinodum; bäufig tiudj eine 3"fiimmci|f'l}ulH tc» Sltjecties mit per (g. gut perbonus). „@auj" bei adj. roie g. angenehm, g. uugeiBi'b,nlid), g. . uiijdMij fielt tut* quidam, ;. ii. innumera- biles quosdam nominabat. 3n ter SulU'ort: g. reit ita, recte! 3) (iemlid) satis. (Sönjlidj, I. ad/, tut* eine Uinfrbr. mittem Sltocrbium; eine g. 9iietcrlage erlciteii omnino vinii, tem Seintc beibiiugen liosteiu omnino vincere, oeeidione oeeidere; ben g. Untergang 3mt« berbeifübren aliquem plane perdere, bo- nis evertere; er bcfd)Io§ tic g. 3l'rftcrung ter Statt -urbem funditus delere decrevit. — II. adv. omnino, plane; prorsus; biltlid) fun- ditus, penitus. ®ar, adv. 1) Belüg, in ter 33crbinb. ganj unt g., fiebe ©anj, udc, g. nid)t minime; ni- hil, j. 33- fidi g. nicht fümmern n. curare. @. roobl roiffen non nescium esse. Sind) tuvd) per in ter 3llfanimeiife{uiig : g. foi'cu percoquere. 2) fcfjr valde, admodum, magnopere; oft turd) teil superl. te» 21tjcctd'8 ot. tie praepos. per. 3'l8&tf- a) 'n tc t SJcrbint. mit ju: g. ju ftt)t nimis ot. nimium, g. ;u gro; niniius. b) rcarum nid>t g. itane vero ? (Garant, Oiarautic, ©arontiren, fieb,e Sürge, JBüi'gfchaft, Bürgen, ©arant auch auetor; ©a» raittie fides (fotvobl activ. all passiv.).