Page - 219 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

©ebanfenlctre 219 ic tfiti Jlltet gcbü^tcntc gfire aetatis honor üorb. V. 3.). ©ebüljrciib, ©cbüfiritd), I. adj. 1) fcb,icf= \ä), conveuiens; dignus; qui decet; = teilt, u umfefir. mit fas cst. 2) »ertient debitus; lud) suii5. — II. adv. 1) con venienter; digne. 2) merito. öeburr, tie, 1) tat ©ebiren, partus. 2) 6J8 ©eboreiinjerteu, ortus; fafl immee nach. 35oib. I. 1. E. luvefe puiticip. tes iSeibum« nasci, (figcntl. u. uueigtl.); tiop. hitef) proficisci a—; t>or tet @. teä Solon ante Solonem natum; er beftimmre tem Sofme bei feinet @. ten 9tr. jum .'ef)rci filio nasuenti Aristotelein praeLeptoreru iestinavit; wir waten feijort oor tet @. iiiiglücf= !id) miseri fuirnus ante quain nati. 3) @e= >'cb.ledjr, Stamm, genus, stirps; oon Dcrue -^ met &• nobili Wo natus; oon gulet ©. ho- nesto loco uatus; Bon @. ein 2)iefcet nacione ob. genere Medus. 4) ta«, toa« geboten wiio, partus; tie @.juv3Belt biiiigcn partum edere. ©Cbürtig, <idj. natus (loco aliquo, in terra aliqua), ortus (loco ot. ex loco aliquo, a Germanis), oriundus (ex Etruscis, Roma); aus 3(om g. Roniae natus, Roma oriundus, genere Ronianus. ©cbltttöobcl, ter, nobilitas a parentibus hereditate tradita. ©cbllttöfcft, ta«, dies natalis festus; na- faticia. ÖSeburt-iflöttin, tie, Lucina. ®cbitrts5l)Clfcrilt, tie, obstetrix. ©cburtojnljr, taä, annus quo qnis uatus est. OictJurtc-liiHÖ, c.iä, patria. Ö)cblirtC<ort, tet, locus in quo quis natus est; (iebc PietutMftatt. ©cbutt-ilrfimcrjcit, fie^ c ©ebuttjroetien. ©Cbllttöftabt, tie, urbs patria. ©Cbltrtöftllttbc, tie, hora qua quis natus est. GJcburtStafl, tet, dies natalis. OkburtütBCtjen, tie, dolores puerperae, ct. i\a% dolores {äjotb. I. 6.). Wcbüfd), ta«, jiefic 'Bufc t^tictf. ÖScrf, ter, hümo ineptus. @C(tcnb,dft, I. adj. iueptus; ridiculus. — II. adv. inepte. öicöiicfltlüp, ta«, 1) Grtin!ietnng3uetmöa,en, memoria; int @. ^aben memoriä teuere (be= wagten custodire), tem @. cinpta^eu memoriae mandare, committere; aus tem @. ex memo- ria; mit gutem &. niemoriter (33otb. I. 5. 0.). 2) 21ntenfen, memoria. ö)cbäd)tlli§fcb,Ict, tet, einen ©. begeben me- moriä labi. (Scbädjtnt^feter, tie, solemnia in niemo- riani ri'i aÜLiijus celebrata. 6(cbätf|tntjfraft, tie, vis memoriae. ©cbtiditttiifunft, tie, ars memoriae. (Sicoädjtni jjrcbc, tie, oratio in memoriam alieujus liabita (habenda). OSebämpft, ad f. (lautent) pressus. (Scbonfc , tet, 1) iBotfteUung, 9}ad)lenfen, cogitatio (taä "Ecnfeu); im plur. cogitata (ta« ®etacb,tc), @=n unb @efüi)(c sensa — @. unb IBottc mens et lingua. (Sinen @. faffcn coneipere cogitationem, cogitare; tie (5)=n 3mt8 quae quis cogitat; falfdje @=n (jegeu falsa sentire, böfe @. ^aben male sentire; ganj erfüllt fein ton tem ®. an — nihil aliud sen- tire nisi — (l'otb. II. I. G); feine ©=>t fageu aperire mentem suam, dicere quod sentias, explicare cogitationes suas; feine @. eutniicfeln sensa nientis explicare, cogitata ordine elo- qui; ta« fiut meine ©=u ita sentio, hoc niihi videtur; jener ®. teä SofrateJ illud Socratis (Sotb. I. 2. A.), ebenfo: teil &. ^alte \i) feft, tag tu glucflid) bift illud teneo, te esse bea- tum; feine @=u auf GtUM« vierten eugitationem ot. aniiuuin ad illiquid^ intendere, cogitatio- nes conferre in aliquid; tie @=n beifammen Ijaben intentam esse (ad rem), uidjt aliud agere, non cousistere mente; utef't teil leife= fien @. b,abeu an ne suspicione quidem imbii- tum esse alieujus rei; 3mt. in @=n umarmen absentem mente complecti; in @=u fein ot. fijjcn in cogitatione defixum esse, tet; k*\bi d tu @=u getfjau aliud agens feci, tagejen j. 43. in teil @=n fiegte et mente ob. cogitatione vi- cit; (*tiraä nutt mt teil ©=u biingeu föuneii alieujus rei oblivisci non posse; Snit. ötiuaä aut ten @=n bringen abducere aninium a re aliqua; ta« tritt) mir nie au« teil 0-n foinmeu hoc nunquam animo meo effluet; fic^ Gtmaä aul teil (i)=n fdjlagen oblivisci ot. menioriam deponere rei alieujus, cogitationem de re ali- qua abjicere, icb faiiu e« mit uiebt au« teil @=u feblagen infixum haeret animo meo. 2) = Sinn, Segriff, sententia, mens. 3)(im plur.) ©efiliuimg, sensus, sententia, mens, auef) mentis sensa. 4) (meift im plur.) SJciuuiig, 21u= fidjt, sententia. iJlacfc meinen @=n sententia mea, ut uiea fert opinio; 3mt. um feine @-n fragen quaerere quid aliquis de re aliqua sen- tiat, icb. will meine @=n fageu dicam quid sentiam, quid mihi videatur; einerlei @sii b,J= beu idem sentire, wit fjabcu nicb,t einerlei @=n non idem mihi videtur quod tibi; auf antete @*n fommen sententiam mutare; id) tb,at eä in tem @=u. ta§ n. f. w. feci ratus etc., in tem @-il fteljeu, tap et tott fei opinari(putare) eum mortuum esse; 3mt. auf ten @=n brin= gen, taS u. f. ro. adducere aliquem in eam sententiam (opinionem) ut putet etc. 5) ©nt= fdjlieBimg, 35otfaS, consilium, mens. @tb.a= bene @., gravia consilia. !Biefc« btaästt midi auf teil @=n inde mihi natum est consilium; einen &. fjeroorrufen mentem alicui injicere; 3mt. auf ten @=u bringen adducere aliquem ad consilium, tuicb, Slati) suadere (alieui ali- quid), auetorem esse (alicui rei alieujus), curdj Grmabjiiing monere, hortari; teil ©. füffeu velle, ftdtfer statuere, in aniuium indit- cere; auf teil &. fommen, (Jtwii« ju tfjim in- venire, ut—. (j) Senteiij, auäfvrucb, sententia, dictuiu; jener @. 5)Jlatoii8 illud Piatonis (SSotb. I. 2. A. a.). ©Cbailfcitfflig, ter, ettoa impetus cogitatio- nis; velocitas. (Sebonfctlfoliic, tie, sententiarum ordo. ©cboitfcufrcil)cit, tie, ftebc 55enffveibeit. ©cbnnfciifiillc, bie, copia sententiarum. ©ebaittcitgailg, ter, sententiarum ordo; cogitatio. ©Cbnitfcnlccr, adj. inops sententiarum; inanis, frigidus. . Öcbnufculccrc, cie, inopia seatentiarum.