Page - 227 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

©efbforberimci 221 orum) cultus; mitg=en Slugen animi ocnlis. 35i> .^ eu JTraftc ingenium aniniusque; g=e Sangfamfeit (£räa,h,eit, Stumpfheit) ingenii tarditas. 2) unföt» tKrlii) corpore carens, a sensibus remotus; tciil ([. SDefcn tonnten fic fid) nicfjt tenfeu animos per se viventes mente eomplccti non poterant. — II. adv. mente, ingenio ('Borb. VI. 3.). (Jfeiftltcf), adj. etwa sacer; ad res sacras pertinens. ©eiftlid)fett, tie, antistitesrerurusacrarum; sacerdotes. (Sctftloä, adj. Don einem 3JJenf(ien hebete ingenio, tardi ingenii; Don einem ©cticfcte u. tergl. pinguis, languidum. ©CtfMoiigfeit, tie, ingenium tardum oter jiingue. acies animi obtusior. ©etflrcid), =t>oll, I. adj. ingeniosus liomo, dictum), ingenio praestans (oon 2)!en= ien); aud) doetns; = febarffinnig acutus, = i&ig facetus, festivns; ein fchr g. ÜJJann vir immo ingenio; g. fftittn facete dieta. — I. adv. ingeniöse; acute, faeete. ©eij, in, = ,£>abfucf)t avaritia; cupiditns divitiarum; = übertriebene Svarfamfcit tena- citas, Siljigfeit sordes. ©eijCn, intrans. a) mit C?twa« parce (ma- ligne) dare aliquid, nimium parcere rei ali- cui. b) naef) (Silvas cupide oter vehementer appetere aliquid. ®CJ5^oI§, ter, homo avarus, sordidus. ©ei,5tg, l.adj. avarus (r)abfüd)tig). fd)mufcig g. sordidus, illiberalis. .— II. adv. avare; sordide, illiberaliter. ©effopper, ©cflingcf, ©effirr, GScMopfc, ©efnifter, ©cfrndic, ÜScffiutc, fiiije JKappctn, Rlingcln, .Rittren, Klopfen, Jiiiijlcvn, tftadjen, Sauten. öcfültftclt, adj. nimium depictus. ©Cl(i(f)tcr, tai, risus; lüiitcä Ulli! fiarfcS caohinnus; c8 cntfletit ein &. fit risus; ein allgrmrinet risus oiunium cooritur; jum @. Wetten risum praebere (alicui), ridiculum fieri, rideri, fein risui esse, fi* jum ©. macben deridenduni se praebere, risum movere. 3mt- in risum et ludibrium convertere aliquem. ©tlflfl, faS, convivium; sodalitas. ©cliiiiticr, taä, pluteus; = 58tuftlDef)r lorica. ©Clnugctt, intrans. 1) eigtl. pervenire, venire (in finesEburonum,Romam, ad urbein); na4 einem Ctte deferri in — ; provelii ad—; van ©dd>en auci> attingere (aures alieujus), jii teil Cluen ad aures aeeidere (nieftt accedere); perferri (ad aliquem), »cm einem @ef*cffc adigi; C?trcj8 au 3mt. g. Iaffcn deferrc, um Sefdjcit ju erhalten referre (aliquid ad ali- quem), certiorem faeere aliquem de re aliqna. 2) in teil 93efifc einer @a*e fommen assequi, consequi, adipisci (aliqnid), pervenire (ad aliquid), potiri (re aliqua). ©eloj^en, I. adj. ruhig aequus, quietus, tranquillus; = ftfunUi* placidus, = niit leidit ju etregen lentus, =r getultig patiens; »on ter SJctc u. tergl. remissus. — II. ade. aequo aninxo; placide, lente; reinisse. ©c!ufTc!lf)Ctt, lic, an im us aequus otet :inimi aequitas; = Sanftmutb lenitas, = ®e= ^ulb patientia; mit @., (icfjc ©ctafTen, adv. ^, ter, = 3iaum spatium; = Ott locus. öcläufig, l.adj. 1) actir, geirantt, promp- tns, facilis, expeditus; eine g. 3"nje lingua celeris oter exercitata; ein SDJaim son g. 3""ä1' homo lingua promptus; eine g. Sprache oratio volubilis. 2) paffip, übliii), befannt tritus. usitatus; e8 ift mit IStma« g. gcrootten usu rei alieujus exercitatus sum. — II. adv. prompte; celeriler, facile. ©clältfigfeit, tie, facilitas; ©. tet 3uiigc lin,"uae volubilitas. ©claunt, adj. affectus; wofil g. bene affertus, laetus, Übel g. male aff-t'^ «to- machosus. ©Ctältte, las, sonitus. ©Clb, adj. flavus'(heli>ji'lb), luteus (gi-lt> gelb), rufus (gelbtort), fulvus (btauugelb). (ScfSfjonrig, adj. flavus. ©cllilid), adj. subflavus. Q)clbfud)t, tie, morbus regius ctet arcua- tus. Ö5d6fiirljtig, adj. arcuatus. 0eib, t.is, peeunia (uid't cinjetneä ©elc, fontetn ©eltfumme); wo an tie ©eltftücfe ge= tadjt Wirt, = Ü)!ÜUJC, numus, wo au ten Stoff (tat 3)?etall), aurum, argentum, aes; =: SEormögen übciijaupt Ijcift e« audj opes, res faroiliaris; für @. pretio, für oieK'S ©. magno pretio. SJieleS ©. magna peounia, miütum peeuniae; eä ijl fein®, unter ten üeuteu magna est peeuniae raritas; jiemlid) »iel @. bei fief) haben aliquantum niimorum secum ferre; fein &. tjaben laborare de peeunia, Diel ©. bene numatuin esse, peeunia abundare, allgemein opibus florere; &. aus (Jtmaä jiefjeu peeuniam faeere ex re aliqua; ju feinem ©. fommen ad suum pervenire (Sorfr. II. 1. B.); um @. unt jro.it hod; fpielcn peeunia posita et ea magna ludere. ©clboitfielcncn^Ctt, tie, res peeuniaria. Wclbnitiucifiinij, tie, attributio. (öcltintllt, adj. inops peeuniae; g. fein la- borare de peeunia. ©cUxirntiltf), tie, inopia peeuniae. Wclbnitfiunuö, ter, sumptus. Wclbaiiv|]nlic, tie, sumptus: ftef)e 9[u8gabe. Oiclbbcbürfnift, ta#, indigentia peeuniae. Wclbbcbürftig, adj. peeuniae; indigens; td) bin g. peeunia niihi opus est. ©dbbegierbe, tie, cupiditas peeuniae. (Hclbbcgicviß, adj. peeuniae cupidus. (iScIbliciolmmtg, cie, praemium (pecuniael. WclBÜClttC, tie, peeunia capta oo. captiva. Wclbbciltcl, tet, crumena. ©clbcoittribllttott, tie, peeunia imperata ot. exigenda; ©=cn <iu8fd)tctben peeuniam iiu- perare civitati. ©clbeiltltal)mc, tie, peenniae reditus (@in= fünfte); tie .«pantlung tee ©intteibenä exaetio pecuniaruin. ©clbciltucfimcr, tet, exastor peeuniae. ©clbcrptcüung, tie, als 9}e*ts= uuo Jttagc» farBe res repetuiidae (3mt. tet ©. auflagen postulnre aliquoru de repetundis peeuniis). Wclbcrtucrl), tet, quaestus. ©clbfotbcruitfl, tie, 1) abfiratt, tie ^tufor« tetung exaetio peeuniae. 2) concr. ^= taä ein= 15*