Page - 246 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

246 fiicidiftcihing (S(ci(f|ftffliinfl, tie, aequatio ct. exaequatio; S3crb. 1 1. B. I). E. (Hleidlitiminiii, ficht ©lcichlamcnt. ÖIcidj tt|nn, i-4 3mt. j. 1. aequare ot. nequiparare aliquem (re aliqua iti (StWa»); tct tt Jmt. 3. t. fann par alicui. (itlcirtiung, tie, aeqnatio.. Wlcidjmcl, adj. in $inficM ttr -$M, to- tidrm; in $inficf>t tcr ÜRatTc tantundem, te« äücrtbct tantidem (e« gilt ct. ift mir g. mea nihil interest ct. refertl. @. ei — der, sive — sive. (Mlcidirricit, (irfi\ pari intervailo, aeque longe; cJ ift 9. tohin tantundem viae est ad eum lociim. 6Mciff|fDie, conj. ut, sicut, velut. WIcidirODrjI, conj. tarnen; quaruquam; = nicr'täteficn'ciugcr nihilominus 6Hcid)}riHg, I. udj. ejusdem temporis; qui eodt-m tempore rit ct. est (turd) tic g. jiielerlagc tt« Gonfult clade eodem tempore a consule aeeepta); = g. mit 3mt. lebent ae- quali.-. — II. adv. eodem tempore; simul. WIciriljH, ficht ©cratcjii. Wlciftcil, nitere. (JHeifjenS, adj. nitens, nitidus; trop. spe- ciosns. Wlcipncr, tcr, Simulator. OHciBiicrti, tic, simulatio. ©Ici^ncrifr^, I. aclj. s imula tus ; specio- MIS, fallax. — II. urfc. ficte; cum siruula- tione. «leiten, labi. Odeitcn, tu, lapsus. OHetfdier, tcr, ctroo moles uivium frigori- bus fuiiijlaciata. ©lieft, tat, 1) (Scicilf, artus, articulus. 2) %ic\l fincä ölanjcn, A) tc! Jtcrpcr«, mem- brum. B) an einer J?cttc annlus. C) an einer $fl>iii3t internodium. D) unei.jtl. = "Iiitjüct, muft tiir* imiis de — , homo de — ükerfegt waten rt. tut* ein tem 9}amcn tes ©anjcn entfpreebeute« Suhfiantis: 01. tc« Senat» Sena- tor, einer ©emeince ct. eine» £t.ut« civis, eine« ©cftHt-e^ fc« gentilis. te» (Sollcjium» ter 2ltiäu= reu augur, einer 05cffUfd>aft socius ol. sodalis. Sluch tuvdi llmfchrcibunji, ific quieunque ver- santur in —. Kj eint Sieilie Soltaten, ordo. Wlicbcrliflll, tcr, oompusitio membrorum. Oilicbcrliaut, tic, membrana. Wlicicrfrnittlieit, tic, fiehe OHcbt. 0)lic6crlnlint, adj. membris captus. (WIicöcifrl)incr,5, tcr, iiehc OiidjJ. Oilicbcnuig, tie, descriptio (partium). Wlicbcrlucifc, adv. 1) ftucfuH'ifc membra- tim. -') icihcuneift ordinatim; ron Scltateit ordinibiis. Wlicbina^en, tie, artus. WlicSiucifc, liehe @lictcrn>eift. OHimmcn, l) gliscere. 2) fiefie Sdiimmcrn. (^limpflid), I. adj. lenis; clemens; pla- eidus. moderatus. — II. udv. leniter; cle- meutor. moderare. ©litfd)CH, fiebe ©leiten. Wlolmö, ter, fünftlicbc JJuiiel spliaera. Wlorfc, iu, *ciinipana. O3lotie, tic, fiehc Suhin, fttlanj, dhrc u. ©lud«gottin @(srreid), adj. gloriosns, splendidus, ma^niricus. ©lad, ta«, 1) ler 3ufall, fortuna; = tm •in-rhänjiuS fatum ; auti'S <^ . l'ortuna se- eunda ct. prospera, fcMccbtcf ©. fortuna ad- versa; auf $ut (S. temere, temere ac fortuito. 2) inJbcf. jüniiiejtc Sufall, fortnna seeunda Pt. prospera, casus seeundus. 3n«bef. a) ©. haben fortuna seeunda uti; bene rem gerere, aueb fortuna aliiui faret; fein ®. haben for- tuna adversa uti, fortunam adversam habere, male rem gerere; mit abivediftlnttm ©. fäm= Vfen variä fortuna, vario Marte pugnare; mebt ©. al» SJerflant haben feli iorem quam sapientiorem esse, b) taj @. haben, ta% n. f. rtv ct. mit einem in/in., turch contingere, J. *. er hatte ta« ®. tich ju feheii eontigit ei ut ti- videret. c) f« ift ein &., taB u. f. tt. perop- portune aeeidit ut etc., c» ift noch ein ©., ta' u. f. w. in hoc incommodo peropportune ac- eidit ut etc. (Jbenfo jum @. nad1 35orb. VI 1., j. s8. jum @. fam er percomniode accidi ut veniret, er ift ju feinem @. ejefterben per opportuna mors ei aeeidit; „eä ift teüi @. ct. „tu fjaft oen ®. ju faa,en" peropportnn tibi aeeidit ct. bene tecnni agitur quod eto d) @- roülifcheu, 3mt gratulari alicui, «1. Ptroa» de re aliqua ct. aliquid. 3) = jlücf lieber 21u8a,ano,, (Svfolj, exitus prosper, fortutu, seeunda; auf 911t ©. quod bene vertat! ©. ju haue rem bene ae feliciter tibi evenire cupio 3lucb feliciter velim! ot. felieiter quod agis! 4 = jlürflirhc Umftänte, res seeundae Pte prosperae, fortuna seeunda; = jjlücflidicr 3" flaut felicitas. 5) ;= Wut, bnnum, comiuodui. 6) = ©hicffelii([eit, fiehc tiefen Sirtitel. ©llttfcit, iglocire, i-singultire. CyiiirfCII, inIrans, succedere, procedei bene atque feliciter eveuire; mit euicin in der einem Saje mit ta§, contingere; O|lücft pro-pere succedit. (iJlülflirl), I. adj. 1) pon i-erfenen, üb tjaupt felix; in ^inficht tct äußeren 5?erhäi niffe fortunatus, = fieb 9. fiiblcnt, glücffdi beatus, g. fein in Cfttva» rem bene gereri-, er ift fo g., taf; er JU itiem lebt contingit ei Komae vivere; fich g. füllen in cter tureb (?t= roaS veheinenter laetari re aliqua. 2) l'cn Sad'eit, prosper; faustus, (elix; j)=c 3(itvt' bälmiffc temporum prosperitas; ij=e Umftäutc res florentes, seeundae; g=c Sage felicitas; eine« £rtc« loci opportunitas. IS« ifi ein ä=er 3ufall, taf) — opportune aeeidit, ut —. — II. adv. 1) felieiter. 2) prospere, bene, g. anfeinmcn pervenire. Wlürf(id)crn>eife, adv. na* 5?crb. VI. 1.: g. fam er bi-nc aeeidit (deorum benignitate f.icniiii i->0 ut veniret. (tUücfobnll, ter, ludibrium fortuuae. (»lliirficliji, udj. beatus; felix. Wliirfjeligfctt, tic, vita beata; au* bea- tuiu;- tie ©. te« Ücbcn« beate vivere (ta* Streben nad' ©. Studium beate vivendi, jur ©. ad beate vivendum). OMutfäifaU, ter, 1) 3uf.iII, fors; casus. 2) jliieflieher ;(ufall casus seeundus. ©lüfföfinüe, tie, fortunae munus. OHütiCflöttin, tie, Fortuna.