Page - 248 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

248 ®oüäf>niicf) haec absint velhu! S8cwab,re <9. a) = behüte &. b) a!« 2lu3trucf tot 1'crn.mntenmg hem! bone deus! c) = nein minime vero! nihil i3J!it a) mit @»c« £iilfc deo ju- iü d i d vante. b) wenn ©. tt si eus annuerit, eo volente. 3« ®=c» Flamen a) beim Segtnne einer Unternehmung, quod felix faustumque sit! quod betie vertat! b) meinetwegen nihil impedio; non repugno; O. ift 3(">3( deum testor. Um ©=c* willen per deum imuiorta- leni! pro deüm fidem! ©Ottäl)nli({|, adj. deo similis. ©Ottbcgctftcrt, adj. divino spiritu affla- tus. ©Öttcrbüb, ta«, simulacruni dei; al« Statue «ignuin; an* bleji deus, dii. ©Otterbote, tor, nuntius deorum. ©Ötterbrot, ta», ambrosia. ©ötterbienft, ter, eultus dcoriim; sacra. ©öttcrfllcidj, adj. deoriim siinilis. ©öttcrfinö, taä, deo (dea) natus. ©ötterfoft, tic, ambrosiH. ©ötterfrnft, tie, vis divina. ©öttcrfitnbc, tif, cognitio deorum. ©üttcrlcbcil, ta8, vita deorum. ©öttci'lctyrc, tic, doctrina deorum; histuria fabulnris. ©Bttcrmaljl, tal, 1) t>rm ten ©öttcru fclbft tfcuiiftdltot coena pter convivium deorum. 2) »im teil SHenfeiicn für tic ©ölti-r, als 3ti^e11 lev 2?etcbrutii\, lectisterniiim. ©öttcrratl), ter, consilium deorum. ©öttcrfilj, ttx, sedes. deorum. ölöttcrfotjtt, tcv, divina stirpe ortus. ©öttcrfpeifc, tic, ambrosia. Ööttcrfimtrt], tcr, oraoulum. ©öttcrftimntc, tic, vox divina. ©i)ttcrtb,uin, taä, divinitas. ©Dttcrocrinntmlintg, tu. concilium deorum. P5ottC§artcr, ter, ftiva publicus sepulcrorum locus. ©OttCÖblCllft, ter, a) älterer eultus deo- rum; sacra publica; lern ©. beiwohnen rebus divinis ober sacris interesse. b) innerer pietas, religio. ©OttCebtCltftlirf), adj. ad res divinas ct. ad sacra pertinens; ein j. ©fbiandj caerimonia; g=e ^oiithniiini deorum sacra. ©DttC!?fllirl)t, tie, pietas erga (in) deum (deoj) eter bh>f pietas; religio. ©OttcSfiirft|tig, I. adj. pius; religiosus; deum «anete veuerans. — II. adv. pie. (SotteSgait, tic, beneficium divinitus ad nos (It'latum. Wotte^t|nu§, tut, aedes; templum. ©Otteölöftcrcr, tcr, impius, maledicus in denn). ©OttcÖloftCrtt^, I. adj. impius. — II. adv. inipit1. ©Ottcäläftcrung, tic, impia in deum dieta; impiet:is. ©OtteSIÖUgner, Ut, qni deum esse negat; impius. ©OttCälullflncrtflf), adj. impius. ©ottcäläunitmtg, tic, impietus oter na4 Sßotb. I. 1. l"). u.»K. @otteoBCrad)ter, Ux, contemptor dei ober deorum. ©ottcöacrct)rung, tie, fict>c @oitc«ticiijl; religi... ©ottgcfällig, adj. deo probatus ctet ac- ceptu.". ©Ortzeit, tie, dens. 05ötttn, tif, dea. ©öttlicf), I. adj. divinus; auA coelestis; ta! ö-e res divinae; divina, ta* @=e feine» @;ifie« mens ejns paene divina. tmis g=e 3ÜJUU.1 divinitus. — II. adv. divine; ?mt. g. serebven divino honore prosequi aliquem. (üöttlidjfett, tic, divinitas; divina na- turii. ©Ott(O§, I. adj. impius; netarius; im- probus, scelestus. — II. adv. impie; ne- farie; improbe, sceleste. ©ottlofigfcit, tie, 1) getttefe ©cfinuung im- pietas (in deos)j improbitas; nutlus deura metus; nulla religio (Korb. I. 1. A. c). 2) gottlofe Jbat impie fter nefarie factum, scelus. ©Ottticrgcffcn, I. adj. dei oter deorum negligons; impius. — II. adv. impie. @ott»crgcfjcnl|cit, tie, negligentia deorum oter dei; im pietas. ©Ö(JC, tcr, fdeus fietns et commenticius. ©b^cn=, in tcr 3llfam»ic»ff&ii»3. tlltd) tc» genit. dei fiVti oter deorum netorum. ©ourntanb, tcv, ftehe ^eifermaul. ©OltUcmontC, tie, magistra; educatrix. ©oiiucritcur, ter, praefectus; fieiie Statt» boltn, (Scnimanreiir. ©rnb, ta«, 1) eigtl. se pul er um; 3"it. JU ®. tragen etferre aliquem, begleiten exsequias funeris alienjus prosequi. 2) trop. tcr Ii>t, mors, dies supremus; bis jum ffl. usque ad mortem, ad vitae finem; jenfeilt te» ©. post mortem; am Jiantt tc» @. ftebeu morti vici- nuui esse, 3mt. nod) im 0). lieben aliquem vel mortuum amare (SJorb. I. ö. B.). ©raben, 1) eigtl., in tie @vtc fodere (ter- ram), aui = grabent eijeugcu j. 33. einen ©tumicu fodere puteum; lud) (Sttva» g. quae rere, rimari, := beramgvaben eHodere, = bin eingraben infodere. 2) ciiifAiieireu, in £P!. u. tergl., ineidere (aliquid in aes), mit einen' ©tabfticfccl sculpere (cter iusulpere), cae I a r e. ©roben, ta», 1) fossio. 2) nach, 'üorb. I. 1. B. D. E. ©rubelt, tcr, fossa; einen <S. machen fos- sam ducere. Oiräber, tcr, fossor. ©tabcScanb, ter, tiird) Umfdn.: er ftebt am @. morti vicinus est, mors ei imminet; 3mt. com ©. erretten morti immineuti aliquem eripere. ©rflbcdftiUe, tie, siltntium altissimum. ©rabgefang, ter, nenia; eantus sepul- cralis. ©rabgetoüfbe, ta«, camerasepulcralis; con- ditoriuiii. ©rnblriigcl, ter, tumulns. Wrobltcb, ta*, Carmen sepulcrale; fiefie ©rabgefang. ©rnbtnaf, tal, sepulcrum oter monumen- tum sepulcri; ein leere* (*). tumulus inanis. ©rnbrebe, tic, oratio funebris.