Page - 252 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

252 insolenter gloriari (re aliquu mit Crnwi«; auch jactare. ostentare aliquid). ©rofst>raf)Ier, =fprcd)er, ter, h o m o g l o - r iosus , ijraiidilnquiis. vaniloquus; ostentator. QSrof:prat)lcrci, jprtdjcret, tie, ©rofttt|ftn, ta«, gloriat io, jactiMio, ostentatio, magni- ficentia verborum. @toprat)tcrif^r =jprc4crtf^, l.adj. glo- rios us, grandiloquus; vanus. — II. adv. gloriose. ©ro|taute, tie, (übe laute. ($rö|itC1itf)cilä, adv. maxiraam partem, maxima ex parte. Wrofftbuer, ter, u. f. w., ftebe ©ropvrablcr u. f. n>. ©rojj»atcr, tcr, avus. •Üropuntcrlid), adj. avitus. ©roteöt, adj. ruirus; iaimanis; rusticus. ©rotte, tit, antrum. ©rube, fcic, 1) eigtl., jum gangen teiltet liiere, fovea, um ßtloa« biiicinjuctrabcn scrobs; = @raben fossa; in HJcrgnjcrfcn fo- dina. 2) a) trop. 3mt. eine 0. graben insi- dias (periculum) alicui parare. S^iicbti?. Wer Sntetcn eine ©. grabt, fällt felbfi hinein qui &Jteri exitium parat, eum scire oportet sibi paratam pestem. b) = ta! @rab, sepulcrum, mors. ©rubelet, tie, 1) ängftlid)c« ßorfeben anxia, nimis subtilis cogitatio, investigatio. 2) Uli* nute Sorge ourae Tanae. ©rübeilt, anxie scrutari ot. cogitare; an- xium ct. sollicitum esse. ©rübler, ter, homo in subtüi investiga- tione ob. in curis anxiis nimium deüxus; nimis subtilis investigator. ©ruft, tie, ftebe @rab, ©rabgcivölbe. ©rummet, MS, fenum chordum. ©rün, adj. viridis; 9. werten fvirescere, X'on Zäunten 11. bcrjl. frondescere, 9. fein vi- rere. ^>iert!on trop. a) frifcb, recens. b) un» t.'if crudus. ©rün, ta«, viriditas; = g. Stelle locus (ri|>a, pratuin) viridis. ©runb, tcr, 1) eigtl., tat llntcrfte eine« ©egonftantee, fundus; = ^rtboten solum, = !Bauvla|s area, := ©runtlage fundamenta (teil ®. legen ju Gtma» fundamenta jacere rei alicujus). 91uf ©. unt SBoten ter ^en;ifer in Hernico, ^ierton a) ju @. geben perire ot. pessum ire; ju ©. richten perdere (pes- .snmdare) aliipieni, evertere (rempublicam); in teil ©. bobten (ein Sd)iff) deprimere (na- vem). b) Den @runt aut funditus, penitus; einer Sacfje auf ton @. geben subtilius aliqnid quaerere ot. investigure, (omtncii rem aecu- rate perspicere, rem perspeetam et cognitam liabere; tut te* J^crienä @. ex animo, ex nnimi sententia. d) = 9ot«n eine« SBaffer*, vadum; auf tem &. ftgen bleiben in vado sub- sistere, auf ten ©. ftopeu vado impingi. e) trop. einer «Sage einen gefd)id)tli*cn @. unter« legen, famae alicui rem gestam tanqnam ma- teriam subjicere; teil &. legen ;u (JtivdS prima initia ponere alicujus rei. 2) Utfadie, causa; = SBerniinft.irHiit ratio; tcr lcjte 0. ter Ei reuiotissima ot. intima rerum ratio; ^aben 6t»a« 111 tbnn habeo ot. est quod ©rünberin ot. car (quamobrem) id faciun*; einen S. an» geben cansam ot. rationem aftVrre, ffl=e für unt gejen in utramque partera disputare; au« tiefem ®. ea de caussa, ideirco; au« gu« ten ffl=cn cum causa; feine guten @=e haben aliquid secutum esse; nai @=en hanteln cer- tas rationes sequi; feinen @. in (*tn;a« baben a re aliqua ortum ot. profectum esse; tcr ©. pon Cftroa« liegt in @twa« positum est aliquid in re aliqua; id) fud)e teil @. in gtnia« aliquid positum esse dueo in —; Gtroa« al< ©. be= traebten con ©twaS tuti causa alicujns rei ab aliqua re repetenda videtur; einer äaeie |u ©. liegen subesse (rei alicui); esse in re aliqua; ein «Midier SSiUc Hegt feinen ^aiitluugen JU ©. quae facit honestam babent voluntatem. 3) jur SSejeicbnung ter luabten S^ efdhaffcniicit einet ©adie: ta« ifi ter ©. tet Sadie liaec est vera rei ratio; tie« ift tet ©., tafj — ea de causa fit, ut —; roa« ift tet ©ruiit uon —? auch quid effecisse dici potest? mit ©. vere, mit gutem ©. non sine causa, non sine ido- nea ratione, = mit Jiccbt jure, im @. re vera, si verum qiiueris (quaerimus); cl bat einigen @V veri aliquid subest. WrituSbttU, tev, fundamenta; substruetio (Unterbau). ©nmbbtbciltltng, tie, principalis (vera) significatio. ©ruubbcbinfuing, tie, prima lex. ©ruubbcgriff, tcr, notio in animis infor- mata; tie i&H = (llcmentc initia, prineipia; quasi fuiiHanienta quaedam scientiae. ©nmbbcfth, tcv, possessio agrorum ob. fundonitn. ©riiubbcfitfct, tet, possessor fuudi. ©ruilbböfc, adj. plane malus. ©rmtbcapttal, ta«, im ©egenfaj tcr 3nter= effen, capur, sors. ©ntnbri)arafter, ter, ingenium, propria indoles ac natura; einer Spracht propria lin- guae nota. ©ritnbcb,rlirf|, adj. probissimus; integerri- mus. ©rnnbci(icittf|itm, taä, fundus; ager. ©ninbcigcutl)iiiucr, tcr, possessor fundi. ©rünben, I. transit. 1) tigtl., ten @runt ju (SlroaS legen, fundamenta rei alicujus ja- cere; ten Staat auf tie gveifjeit 9. libertatem fiindamentnm reipublicae esse velle; feint Hoffnung auf <5tn>a« g. spem ponere in re ali- qua. 2) ftiften, anlegen, condere (urbem), constituere (imperium); = beteiligen sta- bilire (libertatem). .^ierdon partirip. gcgrült' bet firmiis. r= roalir verus, =^ gerecht justus; tie 95acbricbt ift nicht g. falsa imiiuat.i siint, nuntius falsus est; 9. 5liifpru*e auf etroa» b.a« bell jure tneritoque aliquid sibi vindicare. @. fein auf Gtma« constitutum esse aliqua re. — II. refl. fieb g. auf @troa« niti ob. contineri (re aliqua), positum esse in re aliqua; = feinen Urfptung i'on Gtroa« baben oriri ot. proficisci (duetum esse) ex re aliqua. ©rünben, ta«, =ung, tie, na* 33orb. I. 1. I!. I). K. ©rünber, ter, conditor, = Urlicbet a u c t o r. ©riinbcrilt, tie, na* l'orb. I. 1. E.