Page - 273 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

(td) aul len £inten ttr Stinte b. eripere se ex manibus hostium. ^jerail*f)Cbeil, tollere ot. exiniere (ali- quid ex loco aliquo); aui) trop. \. SB. exi- niere aliquein de nuinero proscriptoruni; = au8N>äb.fcn eligere. ^)cra:i§i)eiratl)Ct!, t>on einem giauenjimincr, enubere. ^eraugfjelfen, expedire ot. exsolvere, eripere (aliquem ex re aliqua); ftib, nü+t b. fönnen haerere; fidj b,- trop. enatare, einer- gere. £cratiöf)Olen, ton Sadjen petere, wn $erfonen areessere (aliquid, aliquem ex loco aliquo); SRutbcn b,. virgas expedire. herausjagen, expellere ot>. ejicere (ali- quem foras, ex loco aliquo). terau3jag.cn, ta«, expulsio. crau§feijrfn, 1) foras convertere (ali- quid). 2) mit tem 93tffn everrere (aliqnid). ftcrnuSflntfdjcn, explodere (aliquem). Merauäffcttcrn, egredi (tgl. Sotb. I. C). 4>erauöfoinnccil, 1) (ijtl. exire, egredi, progredi; Don einem SBuctje edi oh einitti. 2) inieiijtl. a) fntfommeii evadere (e periculo). b) befannt werten emanare, vulgari, ef- ferri. c) jjfivomien werten effici, redire (ex re aliqua); fo aurb, oon einer SReiiuma, effici, fieri. d) et fönirnt ctmfo ob. auf Giiiä ^craul idem est, perinde est, ob u. f. I». nihil refert utrum — an etc. teraildfrtcdjett, prorepere.CraUt'Inffcit, I. transit. emittere (ali-quem). — II. refi. fii) über (Strpja itgcncivit \). dicere, dissercre, exponere (libere, audac- ter, ferociter) de re aliqua. .^»eraitSlaufcn, excurrere. ^»crauälcgcil, exponere, proponere («li- quid). 4^crauälcitcn, educere (aliquem); emittere (aquam). feran§(tea,rn, eminere, prominere.crau§to(fcn, elicere (aliquem ex loco aliquo, aliquid ex aliquo). ^eraiiSmiiffeil, in ter SSetbint.: ii) mufi b,. exeundum mihi est; el tnuf iiu8 mir f). reticere illud non possum, profitendiini, di- cendum est; tt muj b,. in lucem proferri de- bet. $erau§nct)tnen, 1) tijjtl. eximere, exci- pere, promere (aliquid). 2) fici t). smnere, iissumere, arrogare (sibi aliquid), = fi* tt» tübntn audere. sustinere. ^»crnuäBcitfdjcn, verberibus exigere (ali- quem). terait§pflü|jeil, exarare (aliquid).crauSpiaHcil, eriunpere. Itiicigll., mit Qt=ttaS t). im'niitiiis proferre aliquid. )erail3po(tcrn, drea elatrare (aliquid). § i ü l f b ^ i f d exornare (aliquem). i>erau3qucUen, scaturire, effundi. jcrauSragcn, eminere, prominere. ^VCrauSrcbcn, eloqui; Rd> b- verbis se ex- pedire, turdj eine Süa,e mendacio defungi, bei 2Smt. excusare se apud aliquem. ^CrauSrctdjCH, foras porrigere (aliquid). •^crttltäreifen, exire, proficisci. loReralcv, deutsch-lateinisches Schulwörterbucb. 273 $ ^ , 1 ) tijjtl. evel lere (linguam alicui), eripere (aliquid). 2) untigtl. er ipere (aliquem ex niiscriis). ^erauSrcttcn, exire, abire (ojl. 93orb. I. 6.). t foras se proripere. , I. transit. promovere, pro- jicere.— II. iiitruns. 1) eigtl. exire, egredi, proficisci; ron einem §eere audj educi. 2) xf teilt mit (5ttv,i8 b. promere, eloqni (aliquid). terauärufen, evocare (aliquem).crnili-fngen, eloqui, proloqui, expro- niere (sententiam suani); gerate b,. aperte profiteri. §eraugfd)nffcn, egerere (aliquid); Rede b^»erauäjdjajfcn, ta«, =ung, tif, egestio; orb. I. 1. B. D. E. [, eruere (aliquid). , prospicere, prospeetare. icrnilvfrt)irfcn, emittere (aliqnem foras). ^craUs5|M|if6cit, foras promovere (aliquid). 4>crailC'irf)icf;cit, I. transit. emittere, ja- cnlari (aliquid). — II. inlrans. prorum- pere, erumpere. ^>crait§fd)iffcn, (navi) egredi, exire ot. na- vem solvere e [lortu. tcranc-id|immcni, effulgere.crau^fd)(agcn, I. elidere, exeudere (j. 93. scintillam silice). — II. in<rans. erumpere. $ernuäfd)(cid)eit, clam exire (foras); se stibducere (fj)l. iUub. I. 6.). ©erBllSfrl|lcifcn, ex t rahere (aliquem). ^>crnu§td)lcuocrn, emittere, jaculari (tela). >fieraudfd)liipfcn, elabi; evadere, clam exire. 4?erauäfd)mcidjcfn, eblandiri, blanditiis as- sequi (aliquiil). ^>croitäfd)itcibcn, exsecare (aliquid). $erau^{d)nctbcn, ta«, =ung, tie, exsectio; SBoib. I. l. B. I). E. >erailöjd)ml?cn, exsculpere (aliquid). ierauÄjd|öpfcn, exliaurire (aliquid). >CrauSfd)rcibeit, exscribere (aliquid). 'CraitSfrfjtcicil, foras exclamare (aliquid). icraiiäfdjrcitcn, egredi (foras). ^frfllt'jfdlüttcln, excutere (aliqnid). gieroitc-ft!|iittcn, eftundere (vinum). lerOHOJflllBnllCll, effutire (aliquid). )CroHC'|d)(uimmcn, enare rrer enatare. ;it, ejicere (ojl. SBovb. I. 6.). exire, egredi (tijjl. SBorb. I. 6-1. e portu prodire. terouäfeljen, prospeetare, foras prospicere.ernudfenben, fiohc $evau8fd)iJcn.jöevtttldfcin, 1) eijtl. exiisse, domi non esse; elatuui, eduetum esse. 2) tltttctft fein patefactum esse; bef.umt fein vulgatum oter in vulgus elatum esse. $Ct(lu3fpfl5icrctt, exire, foras ambulare. ^pcrfluSiprcngcn, I. transit. effringere, evel- lere (aliquid). — II. intruns. evolare, cum impetu excurrere prosilire. , I. transit. ejaculari (san- intrans. emicare. progerminare. 18