Page - 276 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

21 ti ßcriltCllfällle, tie, Hernies oter -111a. .pcrmurntcllt, *demiirmurare. ,<6ermüficn, fichc .gerbcimüffen. .^ »Ctttfld)r ade. deinde; post, postea; flehe 3)jitbcr, -tarauf. Jperncf)ttteit, 1) cic^ tl. sumere, capere, pe- tere (aliquid); trop. dei-erpere, j. 43. humanus animus decerptus ex mente divina. 2) ficb.e ,§erleiten. 4>cmctflClt, admovere (aurem). £icnicuncil, enu nierare, reoensere, no- minare (aliquid); reß, fid) nach. 3mt. nennen nomen habere ab aliquo. ^Öcrnicbcr, adv. deorsum. NB. i£ie ©cm» pofita ffht ra,m unter ,P>cr unter. ^>croifrf|, I. adj. 1) iic jgicrocnjcit betreffenfc heroieus. 2) = epiftfe, epicus. 3) uncigtl. fortissimus, paene divinus, = großartig ingens, magnificus; eine h=e Seele vir ingentis aniini; taS $. feine« ßhavafterä magnitudo et altitndo animi ejus. — II. adv. imcigtl. fortissiine, magno animo. £>croi§mu§, ter, fichc JF>clteumuth. .^crolb, ter, 1) (Sefanttcr im .Kriege, cadu- ceator; nuntiiis. 2) ei» öffentlicher >3[u4rufcr prneco. .•pCroIiSflntt, ta«, 1) munus (adiioeatmis. 2) praeconitim. .f»erolböftflb, ter, caducens. $cro$, ter, 1) ©ötterfohn heros. 2) übutr. j. 5. .§. ter fiteratur prineeps in literis; tie J£i=u et« 5>erfcrftica,S lumina belli Pcrsici; auser» tem fiehc ^>elt. ßcrplappcrn, ^Inubcm, deblaterare (ali- quid). .§crr, ber, 1) üterfiauljt dominus; im ©Mitte aud) rex, prineeps, in einem vorher freien Staate tyrannns; = ter oberite §err is penes quem Imperium ober summa imperii pst; = Sd)u$l)evr, SBeu+üfter (j. S0. einej greigelaffenen) patrönus; .§. f('n •" tfr Sjolf«» »erümmlung regnare in concione; ^. fein iiber @t»aä imperare (praeesse) rei alioui, imperium rei alieujus tenere, über tas 9J!cer, tie Statt mare, urbem tenere; = iiber= winten, tuvelife^en vincere, evincere; .§. jur ©ce werten mari superiorem lieri; fiel) jum ^>. über <5tn?as machen potiri re aliqua, im Staate potiri rerum; .§. über l'eben nub lot vitae npcisqne dominus. §. über fteb fein a) fein einnier ^. fein liberum oter sni juris esse, in s>ia potestate esse, b) fid) ma i^.jen fönnen imperare, temperare sibi, cupiditates oter aninmm snnra regere posse; ter nicht $. über ficfi ftlbft ift impotens sui; .§. feiner Cet» tcnfdMfkn fein continere cupiditates suas: über teil 3PT" temperare, nioderari irae; tie 2*er= ininft behauptet al« i^=in tie §errf*aft über (rtrcal ratio moderatrix imperium tonet in illiquid. 2) ^jauälierr, in 33c|U9 auf tie Sflanen herus, auf tie S'i'nilie paterfmnilias. 3) = pKIcntfiümcr, dominus, possessor. .6ctrnilf(f)CH, cum strepitn ferri. .^crrcdjlicn, enumerare, numerare, an teil jjineiern digitis computare laliquid). ^trrCtt^Clt, I. transit. porrigere, prae- liere (alicui aliquid). — II. intrans. fidi erftrtefen pertinere (ad aliqnM). II l. A. J£)errjct)en fitetreife, tie, iter (i'orb. I. 6.); = !Süef= tel'r reititus. ^trreifen, linc profieisii, = jiirüef(ehren huc reverti. , nrripere (aliquid). , i-ijno advebi. >crrcnr|l!lift, tie, favor prinoipum. »crrcillpo, adj. überb. sine domino 7.), Ppn (Mütern vaeuus. Scrrcttlofinfcit, tie-, iu4 33orb. I.crrcilltcit, aociirrere.fecrrid)tcii, jubereilen institueiv. .wrrtit, tie, domina; hera. .V»crrifd), I. adj. itnperiosus, superbus. — II. ndv. pro imperio. ^Crrlid), I. adj. 1) |.<räcbtig magnififis; splendidus; = reich amplus. 2) vortrefflich, praeclarus, egregius, divinus; ctvoos ,§=ej haben für 3mt. ornamentum afferre alicui. — II. ad«. I) magnifice, spendide, ample. 2) egrogie. praeclare. .§ertltd)fcit, tie, 1) bracht, magnificen- tia, splendor; ^ ?lnfchen, SSiirte, ampli- t«do , dignitas; = 9InmbmIid)feit jueunditas. 2) ajortreffliefcfeit, im* i'orb. I. 1. A. jg»Ctrf(t)aft, tie, l)a)!aebt, im per in in, über in Hispaniuni neben nmnium gentium; reitlidie mit .]cfe(lii1ic Sfr. potestas, te« JSatrrf, über pa- tris in filiuni neben vitae necisque; i'otmatijfeit dicio; umimfduänfte §. dominatio, über in pa- triain ntben judiciorum; tie bödifte, oberfte ^. suinnniin imperium, summa potestas; fteb ter §. bcniachrijen rerum potiri; tie jg). haben imperium habere, im Staate sumniam im- perii tenere, civitatem regere; über 3mt. tenore aliquein in sua dicione ac potestate; auch imperium tenere in aliquein; unter tie ^i. 3mt8 brina.cn sub imperium (ac dicionem) a'.icujus redigere; 3mt. jur >^. briiijeu, empor» beben imperium (prineipatnm) alicui deferre, conciliare; ftft>'" t'f-&• thetien, auch bilMirfi, divi- sum regnam tenere. 2) itncia,tl. a) =r ©fbieter ot. ©ebieterin, dominus oter domina. Sölinte J&err= febaft ausüben über Ptroa« impotenter dominari in aliquid, b) ©ebiet, 3)iftrict, fines, ager. .§crr(rt|nftlirf|, adj. tureh ten genit. domini, regis, prineipis. 4öcrrfd)begierber tie, 'begierig, ficht §crrfcb= flieht, »füchfio,. .^»errflf)cn, 1) eisitl. dominum esse, domi- nari (beiteä von ter unumfcbranfti'n Jgierrfehaft, taher gen), mit einem gebd'iTia.en Üiebenbegriff); imperare, imperium tenere oter obtinere; . über 3mt. f). imperare alicui, = poUft.intig beherrfeheu regere aliquem. 'Da« @efe$ b. (über @twal) lex praeest, moderatur (rei alieui) ot. moderatrix est. 2) uneigtl. a) Vorhergehen, dominari, regnare. b) im Schwange fein, vigere, invaluisse (ein ©ebrand) herrfeht mos invaluit; eine »DJeimmg herrfebt opinio percre- buit; tiefer 3nthiim herrfcht in unferer Seit hie error seculum ten et; in tev StaM henfebte Irauer in urbe luctus agitabatur). Cft turd) esse: überall berrfcht greiite ubique est laetitia, e« berrfebt ter (glaube opinio est, tie größte (5infamfeit summa est solitudo ("Borb. V. 2.). 3nSbef. partieip. I)Crvfd)eilb als adj.: f). Saftet vitia communia, ritia quiluis plerique dediti