Page - 280 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

280 £)erDor[irec(;eii bridjt na* Bfien bereut trop. totus Pontus armalus effervescit in Asiaui atque prorurupit . 4jcr»orbrcd)en, tu, emptio; $otb. I. 1. D. 11. E. $crBorbrtngen, 1) eigtl., tragent (t>ou Sa» djtn) proferre, promere (aliquid), fübtent (von $eifoncn) producere (aliquem). 2) uneigtl., fdjaffen, ttjeugen, creare ob. proereare (ali- quid), = etjeugen gignere otor generare (aliquid, |. *}. Sittnot, lietter, StaatSmännci); ton tiiictn Slcfer u. ccrgl. au4 ferre, edere, efferre, ti'idjlid) fundere (fruetus); Xöne t). sonos edere, emittere, »in JBort vocem pro- loqui, effene; = jiim Sotfck-in bringen, auf= treiben, aufbieten trop. excitare, exeutere. ^lerBorbrtngeit, tut, = (Srjengung proerea- tio; fouft lud? i>etb. I, 1. B. D. E. §ert>8rbrtngcr, fcer, = Scbövfev creator ol. proereator, aiictor; fcufl nad)33orb. I. 1. E. ^crBorbrängcn, protrudere (aliquem); reß. ftct> b. prorunipere, se efferre. $erDOtfaf)ren, I. transit. provehere (ali- qniil). — II. inlrtms. provehi. JpcrBorfltcgcn, provolare. JperDorfCie^cu, profiliere. .ftcrDorflicjjctt, ta«, nad) "Boib. I. IB . u. D. ^»croorfütjrcn, producere (copias), au« einem Cite educere. ^>er»orgcl)tn, 1) eigtl. prodire, progredi; auä einem Crte exire. 2) trop. a) = fceutlid) wetten patere, sequi, eftici. b) = entfielen gigni, nasci, efflorescere, oriri (nic^t exoriri) e re aliqua. ftetBorflicjten, profundere. OCrüorglälUClt, elucere, enitere. .pcruorhnnflt'n, propeudere, prominere. ^)crBorl)CÜCII, 1) eigtl. tollere et. levare (aliquid ex loco aliquo). 2) trop. a) tübment ermafjiien cum laude praedicare, laudibus efferre (aliquid). b) auf @tmaj befontcteu 9]ad;tni(J legen premere (aiiquid). £>cr»orl)elfcn, 3mt. conatus ob. consilia alieujus juvare. JperDorljoIctl, promere (aliquid). £)cruorjngcn, propellere (aliquem). ficruorfcinicn, progerminare. ^eroorfontmeii, 1) eigtl. prodire, au« einem tieferen Cile eaiergere. 2) luadjfeu, et= jeugt wetten provenire; nasci. 4icrB0lfricrt|Cli, prorepere. ÖCVUOvlaiigcn, promere, depromere (pe- cmiKii)] ex arca). ©crBorlnffctt, pati aliquem prodire (exire). ßctBOtlmtfcn, procurrere. ^)cmorlcudltcn, elucere, enitere, emicare, exsplendescere, ftätfet effulgere; teutlid) h,. exslare atque eminere. ^»cruorlocfcn, fiofK ^>erau«locfen. f)CtUorqucMcil, scaturire, manare; pro- fluer.-. ^)CrBorragcii, 1) eigtl. eminere ob. pro- minere; auä lern SBafFer t). ex aqua exstare. 2) trop. ftct> au«|ei$neii excellere, eminere. $er»orragcnt>, adj. excellens. tCrDormgcn, ta«, eminentia.CrUorrnufri)Cn, intrans. cum strepitu pro-filiere. $Crt>orreitCII, provehi equo. ."DcrBorrcnucn, procurrere. ^crtiorroUcn, I. transit. provolvere. — II. iV ;^-(i»5. provolvi. ^icroorrücfcn, I. transit. promovere (ali- quid); gegen (älnja« objicere. — II. inIrans. procedere, prodire (in aciem, e castris). ^iercon uneigtl. mit ©troa« l). =: e< fagen pro- mere, in mediuLU proferre aliquid. J&trBOrrilfen, evocare st. provocare (aliqueniV .^icrBOrfdiaffctt, efferre, promere (aliquid). tcruoi 1(1|nncn, fiehe J^ercocfe t^n.croorjdjcincn, - flimmern, fic^ e ^acuv=Itucbien. ,^cniorfd)icjjcu, I. transit. emittere (teliun). — II. wtr,t/is. provolare, prorumpere. ©crBorfrfiiffcit, >fcgcln, fie^ c J^etf 4tcrBorfrt)liiufcn, elabi. £>crUiKJn)naubcn, anhelare (verba). ^»crBor|d)rcitcn, procedere. tcrBOrfct)Cn, prospicere, prospeetare.crBOrfprcitgcn, equo citato provebi; pro- volare, eruinju-re. tcrDorfBrtrfjcn, fiefje 9lufrprie6en.crBDrfpriugcn, 1) eigtl., prosilire. 2)fiebc ^crvorriigcu. §CtBorfl>riljen, I. transit. effundere, eja- culari (aquam). — II. intrans. eäundi, enii- care. ^»erBOrfpnibcItt, emicare; *evergere; ef- fuudi, niannre. tcrBorftcdjen, fufjt j^creorTagen.crBor|tcd)Cltb, adj. eminens (virtus); i= aiu'.u'jiHi'iict insiguis; = in tie ?lugen fallenC iusignis; b-e Oletaufen sententiarum lumiiia. feff, exserere (caput aquä). cii, fiefce ^eti'ottageu. ^ , fiotic vfierootieucbten. Jjj>er»or.|"ticrfcil, exteudere, proteudere, projicere (aliquid); tie 3uuäe !• Hnguam ex- serere; ftcb b. extendi. ^erBOrfttiJmcn, profiliere; effundi, ma- nare. ^)er»or|tiirmett, prorumpere, provolare; effundi. £cr»orftür,$cn, I. transit. proruere, pro- jicere (aliquid).— II. intrans. prorumpere ob. eruuipeie; proruere; au« lern Cagei b,. ejicere se ex castris. ^ierl)Orflld)Cn , quaerere, conquirere (ali- quid). tcruortautl]cn, (it()« Sluftaudjen.CtUOlttlUll, I. transit. promere, depro- mere (aliquid).— II. reß. fid) b,. excellere, praestare. fteroortragen, proferre. ^erBBCtrcibcn, propellere (pecus ante por- tas); jjno«ven t). gemmas agere. ^»crBOtttCtcn, 1) eigtl. procedere, pro- dire. 2) uneigtl. prominere, eminere, exstare, exsistere; exstare atque apparere; mit einem 53ii*e ii. tergl. b. edere librum. tcrBBru)Ott)fcn, nasci, fenasci.crBOrtBÖl.iCll, provolvere (aliquid). ^CrBornicrfcn, projicere, prorumpere, eji- cere (aliquid). QerBorjtefyen, 1) eigtl. protrahere (aliquem). 2) trop. a) 3mt. emt-otbringen, producere