Page - 281 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

aliquem ad dignitatem, ornare aliquem ho- noribus. b) @trea« an» üidjt bringen in me- dium proferre aliquid. ferwarte, adv. huc.ertoeg, ter, = SJiütffeb.r reditus, fonfl nad)SBotb. I. 1. D. u. E. (er traf tr)n auf Dem §. eum huc euntera convenit). J^ettoetfen, 1) jeigeu ostendere, proferre (aliquid). 2) ten äBcg b,icrb,ct jtigen viam huc ferentem monstrare. tertnenbett, (ad se) convertere (aliquid).Ctmcrfcn, huc mittere ob. conjicere (tela). tcriuitlFcn, nutu areessere aliquem. er,j, ta«, 1) im )>b»fifdKn ©inue cor. 2) im moralifiien ©inne, = ©um, ©cmi'ttb, unb tcrgl.. animus; bisnn'ilcn turd) mens, volun- tas, ingenium ot. biltlid) pectus. 3'iäöff.: a) «in gutc6 ig. animus u. f. tt>. bonus (probus, honestus, überaus), ein fd)ltcbtel animus u. f. n>. malus (malignus, imprubus). b) = iWutb, animus fortis ot. magnus; fortitudo, virtus; «in SDiann bon £. vir fortis, tu» ig. auf kern urteil ßletfe babeu virum furtem esse; ju @t= tt>aS ,§. faffon audere ot. sustinere aliquid. c) jut Scjeicbnung tet ©efinuung, tc* ©efüblä: son .£>. ex animo ot. ex animi seutentia, oon ganjem ^. toto pectore ot. animo (j. S3. ali- quem amare); tai .§. 3mt4 getetnnen amorem ot. amicitiam alieujus sibi conciliare, com- parare. d) jut Söfjfidjnung einet Sorge, forg= faltigen SSeadjtung u. tergl.: e» liegt mir am §. id mihi cordi (curaeque) est ot. (= befümmert mid)) sollicitum me habet, ferjr magni mea interest; tat ging mit' feb,r ju §. illud alte in pectus meum descendit, illud me vehementer commovit; fid) Htwai ju §. iiffc,men animo in- figere aliquid, demittere aliquid in pectus suuin, nid)t negligere aliquid ot. non labo- rare de re aliqua, \i) fyabc 6tira8 auf tem ^. aliquid angit ot. sollicitat aiümum meum. e) jur SBejeidmung te8 SSillfn*, ©troaä über fein £. otingen sustinere ot. (in) aniiuum inducere aliquid facere (6ttta8 ju t^un). 3) Irop. jiit SBejeicfynuiig teä 3u»ern, im innerften ,§. te* Solfe» in medulliß ac visceribus populi; b«r j^afen reicht tu ta« Jg. t«r Statt fjinein portus iufluit in sinuni urbis. ^ICrjäblcn, nuaierare, dinumerare, enume- rare (numos). tcr^allerltcbft, aSj. carissimus, suavissimiis.crjbctucgcttb, adj. animuru commoven9, aptus ad animos coiniuovendus. ferjbdtt, tat, sanguis.er^bret^enb, I. adj. miserabilis, aptus ad animos commoveudos. — II. adv. misera- biliter. Jper,;d)cn, ta«, corculum. 4>cr}Cigen, ostendere, proferre (aliquid). i)erjclctb, tas, maeror; dolor, aegritudo. $ amplexari et osculari (aliquem). if tu, animi angor; ^). baben animo angi. ^erjCllibruber, ter, frater carissimus, sua- , vissimus. SerjenSbrang, tcr, animi impetus.erjCttSfteilbe, ti(, laetitia animi oter summa. tcr, amicissimus. 281 $er£endfro1j, adj. laetissimus; b.. fein ex animo laetari. ^»er.jenSgrunb, ter, intimus animus, inti- mus animi sensus. $Crjen3gUt, adj. 1) optimus, animo be- nigno. 2) 3mt. i). fein carissimuui habere, diligere et amare aliquem. ^erjendfjüte, tie, naturae bonitas, aud) blofi boniras; aniuius beniguus. ferjciKJfuniiucr, tcr, animi aegritudo.erjcnSluft, tie, 1) = Sreube, animi ob-lectatio; lg. au GtroaJ baten niirifice delectari re aliqua. 2) äBilifür libido, arbitrium; nad) ig. ad arbitrium suum; nad) .§. ftd) freuen indulgere gaudio suu; aud; tind) quuntuui quis vult. ,<pcr,5enälltcinuug, tie, animi sententia; id) will meint S}. fagen dicam ex animo quod sentio, profitebor quod vere sentio. ^erjenäpettt, qitol, tie, animi cura, solli- citudo. $erjenifpradje, tie, quae quis ex animo dicit; oratio ex animo profeeta. ter,;en3ipitllfrtj, ter, animi sententia.crjcrfrcucnb, adj. laetissiuius; aptus ad animum exhilarandum. terjerejuitfeub, adj. laetus.er;l)aft, I. adj. fortis, animosus. —II. adv. fortiter, auiinose; ftefje Stbcrjt. $crjf)aftigfctt, bie, aaimus magnus ob. fortis; l'ortitiido. Jper^iefjen, I. transit. huc trahere, attra- here (aliquid); 3mb. b. = ^errufen vocare, areessere aliquem, movere aliquem ut huc veniat. — II. intrans. huc migrare oter venire. ^CTjie^en, ta«, 1) nad) Sorb. I. 1. B. D. E. 2) migratiu. ßer^inntg, fiebe ^crjlieb. ScrjfammCC, tie, veutriculus cordis. ^erjflopfcn, ta«, fpalpitatio cordis; td> ^abe ^. cor mihi salit. Scrjtctb, taä, fie t^ ^ergeteib.Crjlid), I. adj. rerus, non simulatus; ein i}. greunb amicissimus, f). jjreunbfdjaft summa ob. intima amiuitia. — II. adv. ex animo; vere; plane, valde, vehementer, 3mt. h. grüben plurimam salutem alicui dicere; (5troaä b. nninfdjen aliquid cupere et optare; 3mb. $• tanfeu magnas (maximas) alicui agere gratias. ^)C(jHd)feit, tie, veritas; animus sincerus; §. ter Srcuutfd;aft summa amicitia (93otb. I. 1. A.). ^trjioS, I. adj. 1) gefütjUoä durus, ferrens, immanis. 2) feig« ignavus. — II. adv. l) animo duro. 2) ignave. ^crjlofigfctt, tie, 1) ©efüfjlJoiijfeit animus durus; mhuuiauitas; immanitas. 2) $eigb.eit ignavia. enb, adj. animum exedens. ?etjog, ter, du'x. ' ta«, fiebe £crjf(o|;ffn.|»er,5rüf)tcnb, fiefje .jjetjbeivegenb. )erjftärfenb, adj., fiebe örquiefeut, 'Stärfenb oter ©rmunternt. •t>crju, adv. huc NB. 3)it 6omi>i>fita ft^ e man unter ^eran ob. ^crbei. tie, trop. animi recreatio.