Page - 283 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

ipierneben fucrnebett, adv. hie juxta, hie viciniae. ©icrfclbft, adv. hie; hoc ipso loco. ^ierfeitt, ta», praesentia; gewöhnlich nach, Sovb. I. 1. B. E.: bei meinem £. nie prae- sente, dum hie sum, Bon ter liorjcit quum hie eram; er bemerftc niebt mein .§. non vidit me hie coram adesse. pierüber, fieb,e tatüber. pterunten, adv. hie infra; fiebe .fiicnicten. hierunter, =t»on, =i»iber, =ju, ^ttufdjeit, ., fiehe larüber, stem, «reifer, =ju, »jivifcbcn. jiefelbft, fiehe ^ierfflbft. piefig, adj. hujus loci (9?orb. II. 4.); qui hie (hoc loco, in hac urbe u. f. IB.) est. §immet, ter, 1) eoelum (eigtl. unt trop.); unter freiem §. sub divo. 2) uncigtl. = ©Ott, deus oter dii: wenn tet .§. will si deo pla- cuerit; lern ,f>. fei £.int gratia deo habend» est, ob quani rem nierito diis gratias agiinus; um» Sg-t willen a) bei Sitten unt sPetheueiungen per deum ininiortalem! b) all SluSruf ter lier= ttunterung proh Jupiter! proh deum fidem! ^itmtnclan, adv. in coelum; b. fteigen subli- mem abire. ttmmclblnu, adj. caeruleus.immclfuhrt, tie, abitus oter ascensio in eoelum. 4pimnte(r)odl, I. adj. altissimus. — II. adv. in oter ad coelum. ^nmmclrcid), ta«, coelum, trop. summa felicitas. £>imniel^ongpl, tie, polus. .V>immcl£iajC, tie, axis coeli. .fwmmcljucluobuer, ter, incola coeli. ter, nuntius eoelestis. b, adj. atrox, nefarius, im- manig. §itnmel£crfd)einung, tie, visum coeleste, res eoelestis. ^Itmniel^freubc, tie, summa oter divma voluptas. tie, regio coeli. ta«, coelum. ter, astrum; tie .§. coe- lestia. rts coelestes, and) sidera. ^»tnttnelijfugel, tie, sphaera, in qua solis et lunae motus insunt. ter, cursus coeli oter si- ipinaufreijen 283 derum. .•pimmclcluft, tie, fiehe .fiitnmelsfreute. £)inime($taittn, ter, spatium eoeli. ^)intmcI*jrHl)C, tie, summa animi tranquil- litas. ^»tmmer^ftric^, ter, regio coeli; eoelum; nach allen **p. bin in omnes partes. ttmtnclätganne, tie, fiebe |>imme[«freutc.immclroärte, adv. ad coelum, ad astra; sublime. ^»tmrnclrocit, I. adj. immensus, summus; tl ift ein %. Unterfd)iet immane quautum in- terest. — II. adv. plurimum. ^)tmmttfct), I. adj. eoelestis; bef. trop. divinns. — II. adv. b. fdjön divina lorma et specie, venustissimus. ^»irt, adv. 1) tabin eo; istuc (in SPejii^ auf tie ^erfon, an toclcfcc man fdjteibt), illuc (in SöejHj auf eine tritte SJierfon). 3n«bef.: a) i). unt ^er ultro citroque, huc illuc (ire, mittere); b. getjen commeare; b. unt ber tm« neu coneursare; b. unt b,er teten über (Jtrcoä in utramque partem disputare, überlegen rem versare in omnes partes ot. etiam atque etiam reputare. b) b. unt wieter passim. 2) in ter 3utammt"fe&un3 ot SBerbintung mit^ Berben beteutet e« a) eine SKütung otet ta8 (Delangen naib einem Crte; e» Wirt tarnt tureb ad oter versus auSg/trüdFt. b) eine ©ntferniiug, reo tann gewöhnlicb eine 3llfarnrncllK6u:lä mit de rt. ab gebraucht Wirt. .ftinab, fiebe ^erab; fbenfo tie Pomwfüa. .f)inan, adv. sursum. NB. Tue 6omV'ofita febe man unter ,§fran oter hinauf. ^»inarbcitcit, auf <Jtrod« laborare ober con- tendere ut"(ne) aliquid fiat oter ad aliquid; ad aliquid niti. Jpinauf, adv. sursum. 3" ter SSerbint. mit einem i'erbum tureb eine 3iit'lmmcnl"c&u"g mi ' e oter sub; mit einem SubjrantiD oft tureb ta» adj. adversus (Sorb. VI. 2.): ten glufc b- fegein adverso Suinine navigare, tie Sruvpeu ten J^ ügel b. fübten copias in collem adver- sum subducere; tuo ter SJegriff ton b,- febon au« tem 31|famm'"11bJ«gc b,eri'orgeb,t, «ebraudjt man gewöhnlij> tj« emfacbe i'erbum felbft. hinauf arbeiten, fidj, refi. euiti in locum atiquem. ^inaufbieten, etwa« immoderatius liceri (rem aliquam); gegen 3mfc. aliquo lieente con- tra liceri. ttnailfbtnbcn, substringere (aliquid).tnaufblirfcn, fiebe J£>inauffchaucn. hinaufbringen, fabrent evehere otet sub- vehere, tragent (sursum) ferre oter portare (aliquid), fiihrent (sursum) ducere (aliquem). f iliaufbriltgcit, eniti, evadere (in collem).inaufeilcn, subvolare, (sursum) prope-rare. Jpiltaitffahret!, transit. subvehere (j. S. flumine adverso); intrans. (curru) evehi in (collem). fiinanfffiegen, subvolare. »tnailffiihren, subducere (aliquem). Apinaufgcbcit, (sursum) porrigere (aliquid). ^Itnaufgcbcn, ascendere, escendere; egredi (in tunitiluni). £)Utltuft)Cbeil, tollere (aliquem in currum). ©tnnuflieffcit, ft''b' Reifen. .VMltaitfhünfcil, insilire. Sinaufficttcrn, =fltntmen, intrans. eniti. ^tttauftontuten, evadere, eniti (in locum aliquem). 6tnsuffönnen, evadere oter eniti posse. jpinctuffrtedjcn, (sursum) repere (ogl. 'Uorb. I. ti.). tutauffangen, fiebe ^inaufgeben.inauflaufeu, currere in locum aliquem(ogl. S3orb. I. 6.). 3)tc 2luböbc 6. adverso colle contendere. £>inauflegcn, ponere (aliquid in re aliqua). £)tnaufncb,mcit, rollere, attollere (aliquid). ^)tnaufnDt^igcn, 3mt., saepius invitare aliquem ut aseendat. ,piuaufrcirt)cn, I. transit., fiebe ^innufgeben. — II. intrans. pertinere ad locum aliquem. §tnaufreifen, ascendere; proficisei (Bgl. Ü3orb. I. 6.).