Page - 286 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

286 £ineurtönnen £>infü(len $tltcintonncn, posse intrare; nidjt h.. ex- §iucinf eilten, demittere, mergere (aliquid cli.MUH esse ct. aditu probiberi. in uquam). $incinfommen, fut>e ^inein.jeb.en, hinein« .'pincinfefeen, imponere (aliquid in locum jer.itb.en. aliquem); fi* in teil SBao,en b. in curru con- tintintried)en, iutro repere. sidere ; trop. 3nrt. in em Xeitament b. scribere iitcinlaifcn, introniittere ct. immittere aliquem in testamento. (aliqueml. Sjinctnfeilt, intus esse. hineinlaufen, ineurrere, con einem gluffe .t>iiicinfnn$icren, fiebe $incina.eben. u. terjjl. inriiiere, effundi (in mare). ajilieiltfpcicn, inspuere (in faciem alicujus). hineinleben, \\ä), reß. se insiuuare (in ie- .ftineiiifpringen, insilire (in scapham). teruni vitam). iMuciuiimticn, iuhe (£iufpiifecn. hineinlegen, ponere ct. collocare (aliquid .pittCUlftcrficn, infigere (gladium in pec- in loco aliquo); ^efa(uni) in eine Statt b. tus alicuju*), defigere (sicam in corpore imponere praesidium urbi. 3n»btf. trop. eine alicujus). Öeteiitmig, einen Sinn in (StmaS b. rein ct. $lUtinfteifcn, immittere, inserere (alicui verba ita (benigne, false, grate) interpre- aliquid in os). tari; einen ©etanfeu in tie SRete sententiain in $ineinftcl)Icn, fiefc, reß. furtim irrepere, t, i l l icere (aliquem in frau- .^iltcillftcUcn, imponere (aliquid in rein dem). aliquaiii). $tneiltniad)cn, inserere (aliquid rei alimi ^»iliciltftogcn, ?mt. intrudere (aliqnem in ot. in aliquid). locuin aliquem); (Silva*, fiebe jjiueinjiedjen, ^»ineinmnrfd)iren, ingredi (in fines). jjineinfh-rfen. ßtlicinmifri)cn, immiscere; inserere. Jpillcinftreifcn, in ein Sant inrursiunem i"iincillnhl|Cn, insuere (aliquem in culeum). fai'ere in terram aliquain. §ilteinnötl)igcit, invitare, cogere aliquem ^incillftürmen, irrm-re, irrumpere ut domum iutroeat. ^illcillitÜrjCII, I. transit. conjicere all- $incinuaffcn, I. transit. aptare (aliquid quid in locum aliquem; fid) b. mitten itntei rei ali'Mii). — II. intrans. oongruere, conve- tie geinte in medios hostes irrumpere, ir- nire (rei alicui ot. ad aliquid). ruere, in einen Slufj dejicere se in Humen; ^inciltVflaujen, -pfropfen, inserere (ali- in alierlei SitanMid)feiteu |i.t b. ingurgitare quid rei alicui ot. in aliquid). se in flagitia. — II. intruns. irrumpere (in ^uncillprü(jc(n, 3nit. verberibus aliquem locum aliquem). intro L'ompellere. ^tnctllt^Ull, imniiscere ot. admiscere (ali- ^incilTOßCn, in @tli>a<, prominere in aliquid. quid rei ulicui); inserere. .fttneiureben, im Meten unterbrechen inter- $>' l lc' l l'rn9cn» inferre, importare, intro pellare (aliquem). ferre (;tli(iuiu). ^tlietnregncn , impers.: tlltci) tal tvä) tec- hineintreiben, iutra locum aliquem com- turn iinbrem transmittit. pellere (luuiiines). ^tncinrcidjcit, I. transit. intro porrigere fitltcintrcten, intrare, ingredi (in urbem). (aliquid). — II. intrans., fiebc ^iiieim'tflrerfin. öincintriitfen, haurire (viuum). ^»incinreifen, proficisci, ingredi (in Asiam). .pincinBcrfügcn, fi*, reß., fiebe .£ineina,eb,en. f inciiircificit, intio rapere (aliquid). ^linciiiDcrfcUcit, fiii) ficht ^iueinteiiteu. ilieiltrcttCH, equo invelii in locuin ali- jjjinciniuäljcn, volvere (aliquid) intro ot. quem; auf tie Seiute equum permittere in in locum Hliqiiein. hostes. ^Ülicinnianbcrtt, immigrare, migrarc (in .^tinetltreiinen, intro curiere; irruere. terram alicjiiHm). .^iuciunifcii, iutro vocare aliquem. £>inriuiuärtd, arlv. introrsus. ^incinfd)affcn, inferre, importare (aliquid). /pincilliucrfen, injicere (ignem castris, ^ineinfdjauen, introspicere (domum); intro aliquid in ignem); conjicere (aliquid in lo- aspicere. cum); immittere. .£Hltciltfd)irfcit, intro mittere (aliquem); ßineiiiluirfe«, fiebe (Sinmeben. immittere. yiilteillluollcn, intrare ct. ingredi velle. ^»inctnfdjiffrn, navigare ob. navi invelii cyinciltjiel)cn, I. transit. 1) eio.ll. trahere (in locum aliqucm). (aliquem ot. aliquid) in locum aliquem. 2) Aptiicinfrtjleid]en, fidj, reß. irrepere; fltb,e trop. vcnvitfeln, Onit. in (Stwii implicare ot. ©iiud'li'iilMi. immiscere aliquem rei alicui. — II. intrans., .f)tneuifd)Iiniieit, devorare (aliquid). fiebe .ftiiuin.Kbfn, §ineimi'antcin. 4>iiiciiifd)Iii»fcn, illabi (in locum aliquem). ßincrftrcrfeil, fi*. fifbt ©rflrcrfen. .t)ilietllfd|liirfcn, sorbere (aliquid). Äpiltfal)tCn, I. trunsit. vehere, subvebere .^iilieinjd)reien, clamaie (in domum). (aliquid in locum aliquem). — II. intrans. .^iiieiitfdjüttcn, fü'be ^iiietngii'^en, hinein- vehi ot. advehi (aliquo irohiii); an ter Jliifie tljuii. b. oram legere; trop. = fierben vita cedere. ^)ilicin[d)iuininicu, innatare (in locuin ali- 4?infal)rt, lit> "a* äB°1*- l- 1- D- u- E- qiii m). (unfere JP> H'Jr ajurflid) salvi et incoluraes eo j^iilicinfcgclu, fifbe §iiieinfdjiffen. perveniinus). .§tneinfeb,cn, fieije ^)ineinfd)aiien. Einfallen, cadere, proeidere; labi; »nn {tinciiifeuticn, fiebe j^iiieiufdjirfin. einem §aufe corruere.