Page - 290 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

290 ^untertreiben hintertreiben, C?twa8 inipedire, ad irri- tnm redigere (aliquid); ludificari (prioreni iocationem); ^mts '43Ianc b. consilia alieujus disjicere ob. discutere, Pen bem SBeto tor i'plfä= tribunen intercedere (legi). hintertreiben, ba«, =nng, bie, nach S3orb. I. 1. B. D. K. fnntertrinfen, haurire (aliquid). .frintcrttmrtä, nchc ,§inrerrücf5. .§tnthun, flehe Einlegen; ©eis irrfun tbun, iitl'C Jlnwenten. tintrapen, deferre, ferre («liquid aliquo).intrauern, j. 8. fein Sebcn aetatem Inctu consumere. hinträumen, j. SB. fein 5eben vitam som- niando (nilril agendo) consumere ob. con- terere. Eintreiben, pellere (propellere), agere (aliquid aliquo, ante se); biltlicf), b. auf ein» ntetvige 2lrt ju beuten detrudere ad humilita- tem sentiendi. Eintreten, accedere, assistere (ad ali- quem). Eintritt, ber, accessus; uncigtl. = .§injiet= ben excessns e vita. hinüber, adv., tur* trans ob. ultra (ten UntciKHefc ftctie im latcin. = bfutfc .^ Sööttctb.). 3"*bef. h. imt berüber ultro citroque. ^inüberbrtngcn, transferre, transpor- tare (aliquid); Ituppen na* ilfiifa S. trajicere copias in Africam; = fnmibev fübten tradu- cere (aliquem in castra). §inübcrbringcn, ba«, =ung, tie, trajeetio; 9Sorb. I. 1. B. D. E. JpiniiDcrbrinncn, j. SB. über einen Slufi tra- jicere flumen. über einen SBaU superare vallum. J&tnübcrcilc«, raptim transire. ^inübcrfoljrcn, I. transit. transvehere, trajicere (aliqnid). — II. intrans. trans- ire, trajiepre (flnraen). ^tltübcrfalirt, tie, trajeetio ob. trajeetus, tratisvectio. fiiinübcrflicgcn, transvolare (Alpes übet iic"3JU'en). ©inübcrfficl|cii, transfugere. $iuübcrflütl)tcn, I. transit. transportare, asporrnre (aliquid). — II. intrans., fiebt .§in= uocrflicbcu. hinüberführen, traducere (aliquem in Africam). tinübergeben, tradere (alicui aliquid).iniiber(lcl)Cn, transire, transgredi (inEuropam, trans Khenum), au6 transire (Al- pes); trajicere (in Africam); in« näcfcjtc 3db,v mit bitnibergclien in eura annum, qui conse- quitur. redmidare (von Siidicn). >f)iltübcrgcI)Clt, tat. transitns. .jinübcrgiefjett, transfimdere (vinum). »inübcriicbcn, transferre, tollere (aliqnid). Jpinübcrl)clfcil, aliquem transeuntem ju- Tare; traducere aliquem. £)iniibcr()o(en, 3mc. arcessere, transducere aliquem; (SirpaS petere, transferre aliquid. hinüber jagen, I. transit., j. SB. übet ba« 'Meer trans mare compellere (aliquem). — II. intrans. trajicere, transvehi. ©inüberfonimen, transire. .t>inübcrln|fcn, 3ml. pati aliquem transire. ©tnüberlttnfcit, transcurrere. ^inübcrfcitcn, traducere (aliqnid). Xtinübcrlocfcn, pellicere aliquem ut trans- eat- ©inüberrci(f|cn, porrigere (alicni aliquid). ^inübcvreitcn, trausvehi. 4>imibcrrürfen, transire. »inübcrrufcn, intrans. trans — clamare. ^inübcrfd)dffcn, transferre, trajicere (ali- quid), fuhrenb traducere (aliquem). 4>imibcrfd|icfcn, transmittere; mittere trans {Humen). §inüberfd|tc$cn, trajicere telum. ^inübcrfd)iffcn, I. transit. transvehere, trajicere (aliquem). — II. intrans. transvelii, trajieere (in $iciliani). $ittübcrfrf)reibcn, transscribere (aliquid). ciiitübcrfd)rcitcn, transgredi. itnnberfrliroimmen, transnatare, tranare. itnübcrfcficn, trans — prospicere. liiiübcrfcnicti, ftebe ,F>inüberf*i<fcn. liltübcrfcfJC», I. transit. transponere, übet ein ©eivaffer, trajicere, transvehere.— II. intrans. transmittere, trajicere (mare über ba« 2)!eet). $iuübcifciit, transisse; trans... esse. ^jinüberf picien, ben Äriej nach. Italien trans- ferre liellum in Italiam. ^Itnüberfpreitgen, equo citato transvelii. vehi ad etc. £unübcr)i)ringcn, transsilire. .£tmiberftct(jcit, transscendere. ^illiibcrftrcifcil, excurrere (in terram ali- qnani). ^tllübcrtrat]Ctt, transi'erre, transportare (aliquid). ^itnübertrcibcn, trans... compellere ob. ageri' Ipei-us). ÖtitübcrtrctCH, transgredi, transire. tinübcrniagen, fiel;, refl. transire andere,tnübertuanbern, transire, um 511 wotmentransmi^rare. fitinübermerfen, trajicere (telnm). j^tnübciniollcn, transire velle. ^tltübcr^tehcu, I. transit. traducere, trauere (aliquem trans aliquid). — II. in- trans. transire, transmigrare. ßtnum, ftebe .§erum. ^}\n nnb Ijcr, fiebe $in. ^in nnb ((erlaufen (ob. »geben, »eilen. »rei= fen), coneursare. $>in linb (]ctiaiifen, ta8, conenrsatio. Öin unb töerreben, tas, disputatio. ^in uni) ^erincrfcu (»bewegen, =frbüttelu, »fdni'tiujen), jaetare. $>iu Hub .^crnicrfcn, ba«, jaetatio (com gc= fticuliieubeii 3lebuer). Itnb löicbcr, adv. passim; vulgo. idv. deorsnm. 3n ber 3uf«immen» i* bureb de; nun febe bic mei» fien ßomi'oiita unter .§erunter ob. ^inab. £>inuntcrtri}liirfcn, devorare (aliquid)(cigentl. U. trop.). tiniilttcrfrf)Iiirfcit, obducere (venennm).inroanbern, migfare, ire, abire; fteb,e.§in=jieben. hinweg, ber, iter; idj traf ibn auf bem .<j. illuc proriciscentem enm conveni.