Page - 308 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

308 Sümpfen n>ie in einem Sßeltftteit certare, mit "Scjuo. auf feie Slnjlrcnguna. contendere; ftärfcr de- certare (ju ©ntc f.), confligere (acie, armis, classe cuni hoste); ringcnt luctari; tapfer fäm= pfen rera praeelare gerere; mit Süge u.31cd)t8= t>crtrcfmna, t. mendacio et talumniä contendere. Slucb trvp. lurd) bicfclbcit sSeiba; bef. mit Un l^iicf u. tgl. f- conflietari (durä fortunä, inopiÄ, crimine); Ucbcrjlu$ f. mitlürftigteit inopia cun- f ] igi t iiim egestate; aud) laborare rerum inopia. Sümpfen, ta«, fiebe Jtampf. Säntpfcr, ter, 1) überhaupt pugnator; = Soltat miles; tcr St. für (Jima« propugna- tor rei alicujus, qui pro re aliqua pugnat; aueb, vindex. 2) ter ein ©ewevbc au« tem Stirn* pfen madjt, in ten aBmnifcben (Spielen ath- leta, in gaujlfimpfcn pugil, in ten blutia.fn gccbtetfpiclcn ju Sem gladiatur. Sätnpfcrprobc, tic, athletarum probatio. kampffähig, adj. firmus (utilis) ad pug- nandiim. Sampffcrtig, adj. ad pugnam paratus; nsanu promptus. Sampfflcfährtc, -gcnojj, tix, pugnaesocius. Sampfgctiijtct, adj. ad pugnam paratus, instruetus. Kampfgctämmcl, =gcrüüt)l, Ui, proelii concurMis; tunmltus. ÄampfflCtDUljttt, adj. pugnae o(. bello as- suetus; Iclli peritus. ftnnipflianijfdinl), in, bei ten Sitten cestus. Sampflllft, tic, puguandi Studium ot. cu- i, adj. pugnandi cupidus; ala- cer ad pu^nanduni. Sttmpfpla^, tcr, 1) imJttifae locus pugnae et. proelii, einen St. rodbjen locuru ad pugnau- dum eligere. 2) für St*ter u. terjl., bei Jiampffpielen, areaa; palaestra; trop. cen R. betreten descendere in certanien, in diruica- tionem. Sampfprctä, ter, praemium. Stnnipfridjtcr, let, certaminis judex; bra- benta. Sompfro^, ta«, equiis militaris. Stampfjpiel, tu«, ludus; certanien (SBett* tampf). Sompftag, ter, dies pugnae. Sumpf Übung, tic, exercitatio; ludus. &anipJDorftcf)er, ter, ruagister certaminis. Sana), fielje CSanal. fiauinrtjcn, tat, euniculus. Saune, tie, etroa canthatus. fiaiton, tet, 1) Siegel, norma; regula. 2) SBer;eiJMit^ ordo, numerus. ftauonc, tie, etwa tonnentum bellicuin. ftanuuiftvcn, *in sauetorum ordinem re- ferre (aliquem). fiontc, tie, 1) g(Je, angulus. 2) 3iant niargo. = .fiüfie ora. finiltin, adj. angulos habens. ftnn^cl, tic, suggestus. Sapaun, ter, icapo. ftaptr, tie, leapparis. Kappe, lie, cucullus; galerus (in Sorm eines Reimes); 3t. für Stauen, ftcfic §aube. SappCll, amputare (arboreui), ineidere (funem), praeeidere (ancoras). Säufer SaraDanc, tie, ihn coetns unä profici- scentium; grex, comitatus ('Jorfr. I. 6.); cre- brum agnien. Sarg, I. adj. tenax, illiberalis: milterpar- cus; f=er Selen tenue ot. macruni soluni. — II. adv. tenaciter, illiberaliter; milter parce. Sargen, tenacem esse, mit QtnH nimis panere rei alicui. ftnrglicit, tie, tenacitas, iliiberalitas; niiltcv parsimonia. Riugltd), I. adj. tenuis, parcss. — II. adv. tenuiter, illilieraliter; parce. Sarren, tcr, earrus. Sarft, ter, pastintim ; bidens. Särtd)Clt, tag, ihartula. Satte, tie, 1) etwa Charta; tessera ('Siöetl Trop. 3mt. in tie X. Ui)tn speculari ot. de- prehendere consilia alieujas, fid) in tic St. Utftn laffen consilia sua nudare. 2) ^antlartc, etwa * tabula in qua piota est pars orbis ter- raruni. Safe, ter, easeus; ein fleiner Jt. easeolus. Softanie, tic, Saftanicnbaum, ter, ca- stanea. Saftnnicnbrnun, adj. spadix (}. ©. equus). Saftnilicnrunlb, tev, castanetum. Säft(t)Clt, U3, arcula; cistula; capsula. Safte, tie, Stamm tribns; corpus. Saften, tcr, arca; cista, capsa. Satalog, tcr. liebe Gegiftet. Satarrl), ler, epiphora. Sataftropl)C, tic, 1) Slücftwcdifcl, fortu- nae vicissitudo, rerum coiniuutatio. con- versio. 2) ülutgaug, cutfcbciteiite iüentunj exitus; discrimen. 3) jjrojjc ^öf.jtbtnrtcit, res magna; casas gravior. Satcgoric, tic, genus; numerus; tic» ge= ^ött in tie ,5t. ter iniicrn ^t'l'tif haec res est ex di)ine>ti«a ratione. , Satcgorifd), fiebc llnbetingt, iBcjtimmt. Sntlicticr, tal, teathedra. ftntI|Oliift|, adj. "catholicus. SatljoliciomuS, ter, *fides catholica ot. *ecole>ia catholica. Saite, tic, 1) im Xljier felis. 2) ©eltgür* tel zmia. S!nlicn=, in tet 3'''fammenfe$un;i, turd) ta« adj. felinu-s. ftaiibcriunlfd), fiek UiUH-rjtäntlicb, llntcutlid). Sauen, mandere (aliquid). Sauen, las, nad) -JSotb. I. 1. B. D. E. Sauern, subsidere. Sauf, tcr, emptio; tur* St. (Stm&t an fiefc bvingen emere aliquid; einen guten St. tbun bene ritu're. $lniifaiifri)lng, ter, aestimatio. Sailflinr, ndj. (argento) parabilis. Sailfbcgicrig, adj. emax; eruendi cupidus. Saufbrief, =contract, ter, paeta emptio; eiuptitmis condi^io, lex. Saufen, emere, mercari (ficf)e ta« Iat.= teutfdieÜBörterb.). peeuniä sibi parare (aliquid). (Jtn>a8 tbeuet f. aliquid magno euiere, wobi» feil parvo, weblfeilct minoiis, fo treuer tanti. Saufe», taS, emptio; ÜPtb. I. 1. B. I). E. Säufer, tcr, emptor; qui rem aliquam einit ot. emptunis est; St. finten, Don 2Baa« reu vendi. vom 3?ctfäufet merces suas vendere.