Page - 311 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

fiä, ter, glarea. Sicjcl, Siefclftcin, tcr, silex. Siicfig, ad/, glareosus. JHlti), ta«, I. im sing. 1) in JRiicfficfrt auf tu 2llter, im 2Jiuttcileibe, infans; im jartcn SUter infans, naff>f>cr puer (jlnabe) otci puella; nocfi ein ficiucl St. fein in cunabulis esse, .§iet»on uneigtl.: fein Si. mcf;r fein ado- levisse, maturum annis esse; ein Sl. fein pue- riliter agere, ineptire, am SJcijiantc uonduin «atis valere uiente (judiciu). 2) in 33cjieb.ung- auf tic ©ebutt mit tic Eltern l'ilins, filia (alieujus); natus, nata (aliquo ot. ex aliquo). (Sin Sl. befommeu a) com äßater infantem pro- creare, augeri filio (filia); b) con ter !Ü!iitter parere infantem. 31n Äinteä Statt annehmen adoptare aliquem (filiiuu). 3) trop. ein Ä. tcä ©lud«, fiefje ©lütfätint; id) bin ein St. te« Xottt perii. — II. im plur. 1) in Siücffidtf ouf tat aitet pueri, parvuli. 2) in äRiitffidjt auf tie (SItern liberi; filii, filiae. fiinbbctt, ta«, mu6 tuvef) puerperium (taä @ebäveu) ob. Curd) untere 3Eentunj)cn gcijcfccii Werten: in« St. fmnmcn partum edere, im lt. fierfcen in partu perire. Stltbbctrcrtn, tie, puerpera. fiinbcsnltcr, tnS, aetas pnerilis. fiinberet, tie, ineptiae; puerilia. fitnberfcillb, tcr, parvulorum non ainans. Sinbcifrciltt!), tcr, parvulorum amans. fiillbcrfiaft, arfj. puerilis. fiinbcijofirc, tie, aetas puerilis. ftinbcrlcl)rc, tie, institutio puerilis. ftiuScrlcidjt, ad), facillimus ad iutelligcii- dum. SiltbcrloÖ, adj. liberis orbus ot. orbatus (luenn man fic «erloten ^at); liberis oarens (wenn man feine gehatt hat). fiinbcviofiflfett, tie, orbitas. ftinbcrninidjcn, ta«, -magb, tie, fielje Äin= tcrtfartciin. jtiitbcimälirdjcn, ta«, fabula puerilis. Jiillbcrniorö, ter, caedes infantis ot. infan- tium; parrieidium. fitubermürbcr, ket, parrieida infantium, ttx eijenen JJinter liberorum. ftjni>crt>ofi"cil, tic, ineptiae pueriles. Sillbcrrcirt), adj. multis liberis auetus. ^inbctfdjuljc, tie, trop. tie'Ji. ablegen e pueris excedere. Sinbcrfrr|u(c, tie, ludus puerilis. äinbcrftüel, tut, 1) eigtl. ludus puerorum. 2) trop. Ii'ichte 2acf)c ludus. Stllbcrfptadje, tie, sermo pueriüs. ftinbcrfttcitf), ter, puerile factum; einen St. be^ fticn pueriliter agere. fitltbcrwärierin, tie, nutrix, nutricula. ÜtiibcrUJcIt, tic, = tic hinter, parvi, par- vuli. fiinbcrruicf|C, tic, eunae. Sinbcr^iidlt, tic, diseiplina puerilis. Sitlbcsjaltcr, taä, aetas puerilis. Siiubcotinb, ta«, nepos (ßnfel) ot. neptis (enfelin). Siubeslicbc, tie, amor in parentes. fiinbclpflidjt, tie-, ofücium filii oter filiae; pietas. ftinbljcit, tic, tie erfte iufantia, tie fpd'= 311 tcre pueritia; Bon Ä. an a pueris, ab initio aetatis. ßiHbtfd), I. adj. puerilis; Ute 4-ettaäen puerilitas. — II. adv. pueriliter. Jiinblciu, Sinbd)cn, taä, infans, puerulus; filiolus, tiliola. Stilbltd), I. ad/. 1) in JRürfiicrjt tcr 3a!)« puerilis. gierten uneigtl., = rein, unfd)u[s tig, purus, incorruptus. 2) in SiüJfidjt bet ©Item pius; gcloöfjnlid) turir) ten genit. libero- rum , filii oter filiae: c« ifl f. '?flicf)t est li- berorum; f. Siebe ot. ©eftnnung pietas; f. Sinn anim: innoceutia. — II. adv. 1) puerorum more. 2) pie. ftiltblidjtctt, tic, animus puerilis; innocen- tia puerilis. ßinit, ta«, mentum. Siuufiarfett, ter, maxilla. Sitnulübc, tie, maxilla. Sippe, tie, extremum; auf tet Ä. flehen in praeeipiti esse.. fiirrijc, tic, 1) OotteStau« aedes Sacra; tem- plum. 2) S^crfoncn eineä ©lauben« *ecclesia. 3) = Octtcätienfi sacra; res saorae, divimie. fiirdjcn=, in tcr 3ufammenfc6ung, turef) ten genit. *eL-i;lesiae oter ta« adj. *ecclesiasticus. ßirtf)ClIflcfd)id)tc, tie, etwa Iiistoria sacra. Äirdjcnrnitb, ftchc Iemi>ciraufc. Stirdjcnrcformotion, tic, fiefcc DJcformation. fiirdjen&crmögen, ta«, in tci tSerbint.: niiil» com St. anrüfitcn nihil ex sacro attingere. fiircf|f)of, ter, ftefjc ©otteSacfcr. fttrdjlid), adj. *ecclesiasticus. ftirre, fiehe 3a6.m. fiitren, delenire. JiirfdlliOlltn, ter, oerasas. ftirfdje, tie, cerasus. Stffcn, taä, pulvinus; ein fleine« St. pulvil- lus. fitftrfjcit, ta«, cistula, arcula. fitftc, tie, cista; arca; capsa. Jlttt, tcr, fferrumen. JiittClI, fferruminare (aliquid). .ftificl, ter, titillatio (meift mit quasi ta= Potl; = 3ucfcn pruritus. ftificlll, titillare (aliquem); uncigtl. tie Sinne f. sensus titillare; (Stroa« fifelt mid) suaviter afficior re aliqua; bie Ctircn f. au- rimu voluptati servire. JHhcIn, ta«, titillatio. ftlabbc, tic adversaria. Singen, hiare. Slaften, ta«, hiatus. Släffcil, gannire. filciffcn, ta«, gannitus. ftlofter, tie, terni cubiti. SlogDor roerbcit, fiebe .Klagen. Silage, tie, 1) Slcufcrung te« ©rimerjcS, querela (in SBurten), questus (tiirdj ©efijret u. tergl.); ftärfer larnentatio, ejulatio; in Ä=n auJbredien = flagcn. 2) ^cfdiiccrte a) auficr= gcridjtlid) querimonia; querela; expostula- tio (taä 3»rs3iccieii|"d)aft = 3ieh,eii). b) vet ©e= iid)t, ß) in SßtilMtfadicn über Wltin uut 5)cin postulatio oter petitio, actio. ffiine &. gegen 3mt. erfjebcn: actionem inteudere alicui, in jus voeare aliquem, jure oter lege agere oum aliquo; tie X. gegen 3mt. fdjriftliiä) einreichen i