Page - 313 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

JHcingeifierei ßlcingciftcrri, tie, animns pusillus. filcinhflübcf, tcr, mercatura tenuis- St(ctnqöll&lcr, tct, qui merces ruinutim Tendit; propola, caupo. ftkinljcit, tie, parvitas, exiguitas; »om JU'ttet brevitas, an tct 3a^l paucitas. ®c- l»ofitilid& nac& l'prb. I. 1. A. fi(ctnf|cr,3ig, 1) animi pusilli et contracti; = furcfctüm tiinidus, ignavus. 2) ftefjc Stlan* mütfng. fiUinljer^iflfcit, tie, 1) animus pusillus et contractus; = gurdttfamfcit ignavia. — 2) ftebe Jtlrtumutj). ftlcinigfcit, tte, res parva, minuta; par- vum otcr leve quiddam. <S« ifl feine St. est magnum, non leve; eine foldie St. res tarn parvula (tarn levis); tiefe St. hnc parvulum. 3n«bef. a) eine unbetcutente Summe peeunia parva, pretium parvum. b) ein unbetcutente« ©efebenf nmnusculum. filcinigfcitSfritmcr, tcr, homo minntiarum Studiosus. filcinlaut, fkb.e Jtlcinmütljig. filcillltdj, I. adj. minutus, pusillus; imctel sordidus, illiberalis; = nictrig tenfent humilis, abjeetus, angustus. — II. adv. exi- gue, humiliter; sordide, illiberaliter. Slctnlirhfcit, tie, animus pusillus, humilis; sordes. fileinmutb, ter, ftebe Jtttinmiitfiigtcit. ßleittmütljig, I. adj. animo demisso et fracto; abjeetus; demissus, humilis; f. fein animo demisso (abjeeto, humili) esse, werten animum abjicere, demittere. — II. adv. ani- mo demisso, abjeeto; demisse; abjeete, humiliter. $leinmütf)igfcit, tie, animns demissus L-t fractus; animi demissio, contractio; bumilitas. ftlcinoö, taä, 1) eigtl. ornamentum; inSbef. gemma ((Stclftein). 2) üietljauvt res pretio- sissima. ßlcinftäbter, tcr, homo rusticanns ex niu- nieipio; tiouio municipalis, oppidanus. JilcinftnSlifrt), I. adj. rusticanus, munici- palis. — II. ade. ut homini rusticano convenit. Slciftcr, tcr, gluten. SlciftertJ, adj. glutinosus. ßlciftcnt, glutinare (aliquid). Jilcmmc, tie, trop. angustiae; artum (5ovt. II. 1. B.): in tie St. fommen in angu- stias adiim-i, venire in angustum, in ter St. fein esse in angustiis, haerere; res in arto est. ßlctnntctt, premeru, comprimere (aliquid). Slcttc, tie, lappa. ftlcttcrn, a) aufwd'rr« niti, in altum eniti. b) tjerunter deseendere. ftlimn, taä, coelum; natara coeli, tem- peratio coeli; wcdjfelntt« St. coeli varietas; «in gemäßigte« St. coeli temperies, ein ungc= funke* coeli gravitas. fiärfer aer pestilens. .r-iicrron = tcr Crt in ^CJUCJ auf tut St. loca (ein wanne« loca calidiora, ein falte« frigi- diora). , filintmen, pef»e Älcttern. ftlinipcrn, intrans. tinnire. ©in Sictdjtn f. levia ludere. Äliiigc, tie, ferrum (iBort. I. 6.); = ®*>ucrt 313 gladius, ensis. lieber tie St. fimngen laffcit trueidare, intertici jiibere aliqiiem. filingcl, tie, tintinnabulum. fililtgcl», tinnire. filtngcn, sonare; = einen ficflou Xcu cen fi$ geben tinnire. @ut f. bene sonaie; tJ« flingt nidjt gut = teinc SRetc gefädt mit nicht male narras. Slingcit, ta«, sonitus. filingcitb, adj. sonans. OTit f. ÜJhmje bcjaMcn [iraesenti (numerata) peeunia solvere. ftlingflaitg, tcr, inanis verborum sonitus; »pit einem ©ettdjte versus inanes. ftltDUC, tie. scopulus; saxum, cautes; trop. = ^interuic n- tcrgl. scopulus. SUtppCntloU, adj. scopulosus. filirtClt, crepare, crepitare; strepere. Slirrcn, taä, crepitus. filobcn, ter, ttrochlea. SUuiifcit, I. inlruns. 1) an GrtWa« pulsare (ostiiinil; in tie .(pänte f. manibus plaudere. 2) jitteru, Dom ^erjen , palpitare; con 91terti micare. — II. transit. I) tticterfiplcnt f^lagen pulsare, tundere (aliquid); 3mt. f. caedere aliquem, = jlrafcn castigare. 2) turd) St. b,cr= auäbringeu j. ?3. (Staub auä einem gleite ex- cutere pulverem e veste- Klopfen, ba«, pulsa t io ; tont §erjen pal- pitatio. Klopfer, let, 1) OTenfcb, ter flopft, nad> 33orb. I. 1. E. 2)3nfirument an tet Xfjür mal- leus. , ter, gladiator; Sauflfämpfet p g Rlo^, ter, globus; gleba (ton ©rte). Slöfjd)cn, ta«, globulus; glebula (ton C?rbc). Sloftcr, ta«, *monasteriuin. Slotf, ter, I) eigtl. raudex. 2) trop. a(« Scfcimtnticrt caudex, stipes. ftlnMi, ter, gcfcUfdiaftlidjer 'Herein sodali- tas, sodulicium; tolitifier factio. ßlllft, tie, = Sii&e, Spalte rima; jwifeben ijclfen fauces, = Ceffnung überhaupt hiatus. Trop. e« i(l eine grojic St. jnjifeben mir mit iljm multum inter nos distamus ego et ille, is longe a nie abest, multum inter uns interest. Slltg, I. adj. 1) bei gefülltem äScvftante, sanus; sanae mentis, mentis compos; bift tu f. satin salvus? nteit f. male sanus, feir insanire, desipere. 2) cinfüHstoll, prudens: mit einiger ÜJJotificntton ter in-tcutimg au* sa- piens (weife), callidus (gefebeitt, fein auJgetadü); = torüd1tig cautus, circunispectns. jtliiger fein' als ta« äSolf plus qnain vulgus sapere. Üiivci! ©4aten f. weiten malis doceri ot. moneri, tut* antcrer Seiitc Scfiatcn ex aliis sumere exem- plum; auä G?tita8 niebt f. Werten fömten non intelligere aliquid. @« ifl nidjt f. tiefe« ju t^un prudentis non est illud faoere. — II. adv. prudenter; sapienter; callide; = tor= ftittig caute, circumspecte. ftiügclci, tie, argutiae. ftliigcln, argutiis aliquid persequi. filngljeit, tie, prudentia; mit einiger 3JJc= tification tc8 Segriff« and) sapientia, consiliuni, fürforgentc St. providens Konsilium; = Sßor« ftibt cautio, circumspectio, = .ftcuntiiif; intel- ligentia, peritia.